Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "listrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LISTRAR IN PORTOGHESE

lis · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LISTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Listrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo listrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LISTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu listro
tu listras
ele listra
nós listramos
vós listrais
eles listram
Pretérito imperfeito
eu listrava
tu listravas
ele listrava
nós listrávamos
vós listráveis
eles listravam
Pretérito perfeito
eu listrei
tu listraste
ele listrou
nós listramos
vós listrastes
eles listraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu listrara
tu listraras
ele listrara
nós listráramos
vós listráreis
eles listraram
Futuro do Presente
eu listrarei
tu listrarás
ele listrará
nós listraremos
vós listrareis
eles listrarão
Futuro do Pretérito
eu listraria
tu listrarias
ele listraria
nós listraríamos
vós listraríeis
eles listrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu listre
que tu listres
que ele listre
que nós listremos
que vós listreis
que eles listrem
Pretérito imperfeito
se eu listrasse
se tu listrasses
se ele listrasse
se nós listrássemos
se vós listrásseis
se eles listrassem
Futuro
quando eu listrar
quando tu listrares
quando ele listrar
quando nós listrarmos
quando vós listrardes
quando eles listrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
listra tu
listre ele
listremosnós
listraivós
listremeles
Negativo
não listres tu
não listre ele
não listremos nós
não listreis vós
não listrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
listrar eu
listrares tu
listrar ele
listrarmos nós
listrardes vós
listrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
listrar
Gerúndio
listrando
Particípio
listrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LISTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LISTRAR

lissadeira
lissofobia
lissótrico
lista
listagem
listar
listário
listã
listão
listel
listelão
listelo
listeria
listerina
listeriose
listerismo
listra
listrana
listrão
lisura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LISTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Sinonimi e antonimi di listrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LISTRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «listrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di listrar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LISTRAR»

listrar betar riscar listrar dicionário português entrelaçar riscas ornar painel informal flexão listra antiga cidade província romana licônia passou fazer parte galácia depois priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar transitivo listras conjugação conjugar conjuga gerúndio listrando particípio passado listrado aulete entremear mandou tecido listas pintar pano verbos portugueses porto editora listar tradução sensagent traduções alemão búlgaro conjugación portugués todos tiempos verbales conjugation

Traduzione di listrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LISTRAR

Conosci la traduzione di listrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di listrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «listrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

斑点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la salud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To record
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتسجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веснушка
278 milioni di parlanti

portoghese

listrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিটেফোঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moucheture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tompok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fleck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

斑点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fleck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lốm đốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்லெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बारीक कण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchiolina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pyłek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веснянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

părticică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fleck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fleck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fleck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di listrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LISTRAR»

Il termine «listrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «listrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di listrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «listrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su listrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LISTRAR»

Scopri l'uso di listrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con listrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. g. listrar um panno ; en- tretecè-lo com listras. LISURA, s. f. Polidez da Superficie lisa. §. fig. Sinceridade , falta de refolho. Port. Rest. * LITANIA, s. f. Ladainha, preces em honra de Déos , da SS. Virgem , ou dos Santos, ce Que em algumas ...
António de Morais Silva, 1823
2
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Via itin}i,a , e dilfictl te separa 430 „ Da Itália , que jà pròxima affiguras , „ listrar tentando seus visinhos portos : „ Hás de o remo abrandar na onda Trinàcria , „ Co' as quilhas percorrendo o Ausònio pego ; „ Hás de iv aos lagos do Orco , e ilha ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
3
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... por nós copiada, e já tantas vezes citada, n-° 25;, aonde expressamente se refere ás informações que' tivera por Miguel Vaz, e pelas cartas de Mestre Somente acrescentaremos (para não omittir cousa alguma, que possa ill listrar o leitor) ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
4
Til:
A meio terreiro, de um e outro lado da fogueira, se elevam dois mastros, pintados com listrar de escarlate e branco, traçadas em espiral. No tope do outro mastro uma grande bola, sobre a qual ergue-se vistosa boneca de pano, naturalmente ...
José de Alencar, 2013
5
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
... e Armas Carmelitanas , a quem hum devoto , e nobre engenho quiz ill Listrar com seus^Epigrammas. Saó nossas Armas compostas de todos os estados, que teve aReligiaõ, e de seus trofeos em todos elles ganhados ; ainda que nellas ...
Egidio Leoindelicato, 1712
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BETAR , listrar, matizar, miar (is.) acompaobar -se , dizer. BETESGA , tasca, taveroiolia. BEZFRRO, boiziabo , oovilbo vi tole BlbUOTrlECA, lirraria. BICHA, cobra — lombriga — serpeotr— arrecada. BICHANCROS,ademàes, gestos, momo,, ...
José da Fonseca, 1836
7
Placar Magazine
34 — Cravar o arpão. 36 — Andar. 39 — Ar, em francês. 42 — Prefixo: em, dentro. 44 — Gás raro encontrado no ar. 46 — Paixão. 47 — Individuo loquaz ( figurado). 49 — Prece, oração. 50 — De autor. VERTICAIS 1 — Amarrar. 2 — Listrar de ...
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Pois para o il- ) listrar liâo-de fazer também mais os dramas nacio- naes, que llie fallem do que foi — que o corrijam do que e' — que lhe apontem o que pôde ser, do que as pregações dos nossos jornaes — ou os nossos paí- ratorio3 , c ...
9
Placar Magazine
PERGUI IMA O CARA QUE COMO COMENTARISTA E UM GRANDE MOTORISTA DA PLACAR O CORITIBA VAI SER A GRANDE ZEBRA DESTE BRASILEIRÃO? Jonatas Ribeiro, Curitiba (PR) Só se listrar de preto a Coxa Branca, Jonatas.
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
RaUdo , p. p. de raiar ; listra- do. Raiar, v. n. tancar raios de luz: lançar a raia , ou riscar : fig. arantajar-se : v. a. listrar. Rajeira. V. Rogeira, Raigútai , s. f. ( Bot. ) raizes mais delgadas das arvores, ou arbustos. Rainña , s. f. Princeza soberana de ...
‎1819

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LISTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino listrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coleção de Motivos: as cores de Beatriz Milhazes no Espaço …
O recorte da exposição, focado em um jogo, sempre diferente, de repetições de motivos – florais, listrar, arabescos – apresenta referências marcantes nas ... «Globo.com, giu 15»
2
GSHOW - Malhas de Monte Sião provam que tradição e moda …
Look 2 - "No caso do vestido, além de ter as listrar tem também o brilho, porque brilho nunca é demais. Para um happy hour, uma balada, a menina vai estar ... «Globo.com, giu 15»
3
Ronaldo revê torcida em Joinville, e espera “carinho” de clube e …
As cores da camisa são parecidas, preta e vermelha, o que remete a uma lembrança recente. Porém, as que Ronaldo veste hoje tem listrar horizontais. Há dois ... «Globo.com, apr 15»
4
Domingão do Faustão - Bailarina Tata Moreno ensina a arrasar de …
"Quem não está se sentindo tão em forma ou tem os quadris mais largos pode optar por um modelo com um cós mais alto, usar listrar verticais para dar uma ... «Globo.com, dic 14»
5
Top plus size, Flúvia Lacerda fala sobre dieta: "Sou uma gorda …
"Não sigo regras no meu dia a dia (como não usar listrar horizontes, roupa branca, etc). Como trabalho com moda acho que as pessoas que ditam essas regras ... «Revista Quem, dic 14»
6
Orange is the New Black faz cadeia mudar uniforme de presas
"Decidmos por listrar brancas e pretas porque é a melhor maneira de mostrar que significa: 'detenta'. Não vejo pessoas por aí querendo usar essas listras", ... «Terra Brasil, lug 14»
7
Criciúma vai ter terceiro uniforme no decorrer do Campeonato …
Ainda, haverão em forma de marca d'água listrar na parte frontal do uniforme que simulam o pelo de um tigre. A nova camisa segue os mesmos moldes das ... «Globo.com, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Listrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/listrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z