Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lugar-comum" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUGAR-COMUM IN PORTOGHESE

lugar-comum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUGAR-COMUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lugar-Comum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUGAR-COMUM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lugar-comum» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cliché

Clichê

Un cliché o un cliché, un cliché o un luogo comune nel linguaggio tipografico, si riferisce a una matrice generalmente di metallo la cui tecnica è la stessa di quella utilizzata nel linotipo o prima di quella in lega, quindi applicata in altri mezzi la parola è diventata un'espressione idiomatica di tutto ciò che riguarda la ripetizione seriale ecc. e in alcuni casi si è allontanato o deviato dal senso diventando qualcosa che genera una interpretazione errata anziché dare un altro effetto. Può anche significare un'idea di qualcosa che si ripete così spesso che è già prevedibile in quel contesto. Esempi: nei romanzi, nei film e nelle opere di sapone "il maggiordomo è sempre colpevole dell'omicidio del capo", "l'eroe alla fine uccide il cattivo", ecc. Riferimenti ↑ Editori di testi. Definizione cliché. Dizionario Priberam della lingua portoghese. Pagina visitata il 31 maggio 2011. Portale di Art Portal Portal ... Um clichê ou cliché , chavão ou lugar-comum na linguagem tipográfica diz respeito a uma matriz geralmente feita em metal cuja técnica é a mesma usada na linotipia ou anterior a essa na xilogravura, de tão aplicada em outros meios a palavra se tornou uma expressão idiomática de tudo que diz respeito a repetição seriado etc, e em alguns casos desgastou-se ou desviou o sentido se tornando algo que gera uma má interpretação em vez de dar outro efeito. Também pode significar uma ideia relativa a algo que se repete com tanta frequência que já se tornou previsível dentro daquele contexto. ▪ ExemplosS: em romances, filmes e telenovelas, "o mordomo é sempre o culpado do assassinato do patrão", "o herói no final mata o vilão" etc. Referências ↑ Texto Editores. Significado de cliché. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 31 de Maio de 2011. Portal da arte Portal da literatura...

Clicca per vedere la definizione originale di «lugar-comum» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUGAR-COMUM


comum
co·mum
goiamum
goi·a·mum
guaiamum
guai·a·mum
homum
ho·mum
incomum
in·co·mum
jerimum
je·ri·mum
jurumum
ju·ru·mum
mamum
ma·mum
maximum
ma·xi·mum
simum
si·mum
sobrecomum
so·bre·co·mum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUGAR-COMUM

ludro
ludroso
Ludwig
lues
lueta
luético
lufa
lufada
lufar
lugar
lugar-tenência
lugareiro
lugarejo
lugarete
lugdunense
lugente
Lugo
lugre
lugubremente
lugubridade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUGAR-COMUM

algum
bum
continuum
curriculum
dum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

Sinonimi e antonimi di lugar-comum sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUGAR-COMUM»

lugar-comum lugar comum djavan joao poetas cifra restaurante revista joão donato clichê cliché chavão linguagem tipográfica respeito matriz geralmente feita metal cuja técnica mesma usada linotipia dicionário informal fonte onde podem tirar argumentos provas para quaisquer assuntos fórmula português opinião pensamento discurso criatividade hotel pousada boiçucanga fica praia entre maresias cambury boissucanga piscina inverno wifi criancas pacotes assine nosso newsletter gilberto letras beira começo caminhar todo fundo azul estadao manual redação estadão frase imagem construção combinação palavras torna desgastada pela excessiva perde universidade nômade brasil periódico editado pelo laboratório território comunicação labtec ufrj edição data infoescola artigo fala sobre lugares comuns redações são

Traduzione di lugar-comum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUGAR-COMUM

Conosci la traduzione di lugar-comum in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lugar-comum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lugar-comum» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平凡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lugar común
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

common place
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مألوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

банальность
278 milioni di parlanti

portoghese

lugar-comum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাকৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lieu commun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkara biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinsamer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ありふれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평범한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commonplace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phổ biến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுவானதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıradan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luogo comune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komunał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

банальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alledaags
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lugar-comum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUGAR-COMUM»

Il termine «lugar-comum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lugar-comum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lugar-comum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lugar-comum».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lugar-comum

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LUGAR-COMUM»

Citazioni e frasi famose con la parola lugar-comum.
1
Joaquim Nabuco
O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.
2
Agustina Bessa-Luís
Não há exemplo duma ideia que, por excelente que seja, se desenvolva ao nível do quotidiano. Sofre de toda a espécie de mutações antes de entrar na carreira do lugar-comum, que é onde acabam todas as grandes ideias.
3
Vergílio Ferreira
Teve uma ideia, tão original e tão esquematizada em máxima sentenciosa, que se tornou um lugar-comum e perdeu a originalidade. Mesmo para quem a criou.
4
Vergílio Ferreira
Uma diferença entre uma grande obra de arte e uma obra medíocre é que a grande obra tende a tornar-se um lugar-comum e a medíocre não o consegue por já o ser.
5
Vergílio Ferreira
Vê se uma tua ideia se não torna um lugar-comum para te não dizerem que te serves de um lugar-comum quando por acaso a repetires.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUGAR-COMUM»

Scopri l'uso di lugar-comum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lugar-comum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transfiguracao Do Lugar Comum,a
Arthur C. Danto, professor emérito de Filosofia na Columbia University e crítico de arte do jornal The Nation, em linguagem ágil e bem-humorada raciocina sobre a forma crítica com que o espectador deve relacionar-se com o objeto.
Arthur Coleman Danto, 2005
2
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
O mundo mudou e as formas de morar, viver e trabalhar se transformaram.
Vera Fraga Leslie
3
Notícias do lugar comum
'Notícias do lugar comum' tem como tema central o olhar específico sobre as coisas e os fatos que muitas vezes passam por nós sem que percebamos e que, no entanto, conservam enorme significado e sentimento.
Mirian Paglia Costa, 1997
4
Lugar comum
Luiz Arraes. □ lugar comum Luiz Cláudio Arraes I □ □ A795L Arraes, Luiz. Lugar comum / Luiz Cláudio Arraes. - Front Cover.
Luiz Arraes, 2007
5
LUGAR COMUM E OUTROS POEMAS
Os poemas deste livro, denso tanto em quantidade quanto em qualidade, estão ali dispostos de duas maneiras distintas - ou estão agrupados em conjuntos temáticos, ou autonomamente distribuídos entre um conjunto e outro.
HELENO GODOY
6
Songbook Joao Donato
JOÃO DONATO E GILBERTO GIL G74 (9) cS h Gb7(#ll) F7M Em7 Q.QQQ II A7( b9) Q Bi (9) BbJ (9) Aj(9) Ab7(9) Bb7(13) III li o LJL o / GJ (9) / / / / / / / C69 / / / / / / / Dm7 / / / G7(9) / / / C* Beira do mar Lugar comum Começo do caminhar Pra beira  ...
Joao Donato
7
Contribuições para a gestão da zona costeira do Brasil: ...
Coletânea de textos de Antonio Carlos R. Moraes, professor titular da USP, a obra chega em sua segunda edição, revista e ampliada em dois novos artigos.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007
8
Lírica e Lugar Comum - Alguns Temas de Horácio e Sua ...
A discussão de problemas relacionados com a codificação dos gêneros e o recurso sistemático ao lugar-comum na poesia dos líricos gregos e latinos leva a reconsideração de conceitos correntes de poesia lírica.
Francisco Achcar, 1992
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Reparando bem, há aí um lugar-comum. Outro lugar-comum, tristemente comum, foi a consternação da família. Meu pai abraçou- me com lágrimas. - Tua mãe não pode viver, disse-me. Com efeito, não era já o reumatismo que a matava, era ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
10
A recriação do lugar-comum no discurso publicitário: a ...
Este trabalho pretende demonstrar que os clichês da publicidade verbal escrita ganham um novo estatuto quando recriados pelo desvio e enriquecidos pela conotação.
Marisa Liete Zicari di Monte, 2000

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUGAR-COMUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lugar-comum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gonçalo M. Tavares partilhou o combate ao lugar-comum com o …
"A literatura é combater o lugar-comum e previsível entre as palavras", sustentou o autor que "primeiro as separa", põe em circulação, e depois as volta a juntar ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Educação » Games vão além do lugar-comum das recompensas Dividindo espaço com redes sociais e aplicativos de conversa, a gamificação se consolida ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
3
"Entre nós" foge do lugar-comum, mas não empolga
É bem provável que o leitor já tenha visto algum filme cujo mote é o encontro de amigos que, após anos sem se verem, decidem se reunir para relembrar e ... «Paraná-Online, mar 14»
4
Sair do lugar-comum faz toda diferença
Sair do lugar-comum faz toda diferença. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Jacilio Saraiva | Para o Valor. SÃO PAULO - Solidez, presença global e ... «Valor Economico, ott 13»
5
Rotas fora do lugar-comum
Alexandre Gurgel é dentista de formação, mas suas atividades vão além das brocas, obturações, extrações dentárias e afins. Fora do consultório, ele integra ... «Tribuna do Norte - Natal, feb 12»
6
Diálogos divertidos salvam 'Juntos pelo acaso' do lugar-comum
Quando a atriz Katherine Heigl ("Ligeiramente grávidos") deixou a série de TV "Grey's anatomy", que a tornou conhecida, para investir em sua carreira ... «G1.com.br, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lugar-Comum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lugar-comum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z