Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lundum" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUNDUM IN PORTOGHESE

lun · dum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUNDUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lundum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUNDUM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lundum» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lundum

Lundu

Lundu

Il lundù o lundum è una danza brasiliana di natura ibrida, creata dai batuques degli schiavi Bantos portati in Brasile dall'Angola e dai ritmi portoghesi. Dall'Africa, il lundù ha organizzato la base ritmica, una certa maligna e il suo aspetto lascivo, testimoniato dagli umbigada, dai rotoli e dagli altri gesti che imitano l'atto sessuale. Dall'Europa, il lundù, considerato da molti dei primi ritmi afro-brasiliani, ha approfittato delle caratteristiche delle danze iberiche, come lo schiocco delle dita, la melodia e l'armonia, oltre all'accompagnamento strumentale del mandolino. I musicologi affermano che in lundu, come il primo ritmo afro-brasiliano in formato canto e frutto di un sincretismo, è l'origine del samba, attraverso il maxixe, ma su questo punto c'è controversia. O lundu ou lundum é uma dança brasileira de natureza híbrida, criada a partir dos batuques dos escravos bantos trazidos ao Brasil de Angola e de ritmos portugueses. Da África, o lundu arrumou a base rítmica, uma certa malemolência e seu aspecto lascivo, evidenciado pela umbigada, os rebolados e outros gestos que imitam o ato sexual. Da Europa, o lundu, que é considerado por muitos o primeiro ritmo afro-brasileiro, aproveitou características de danças ibéricas, como o estalar dos dedos, e a melodia e a harmonia, além do acompanhamento instrumental do bandolim. Musicólogos defendem que no lundu, como o primeiro ritmo afro-brasileiro em formato de canção e fruto de um sincretismo, está a origem do samba, via o maxixe, mas há controvérsias quanto a esse ponto.

Clicca per vedere la definizione originale di «lundum» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUNDUM


dundum
dun·dum
furrundum
fur·run·dum
gandum
gan·dum
landum
lan·dum
memorandum
me·mo·ran·dum
mirandum
mi·ran·dum
murundum
mu·run·dum
referendum
re·fe·ren·dum
tucundum
tu·cun·dum
turundundum
tu·run·dun·dum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUNDUM

lunanquear
lunar
lunarejo
lunária
lunário
lunático
luncúmbi
lunda
lundês
lundu
lunduzeiro
luneta
lunfardo
lunga
lungungua
lunhaneca
luniforme
lunissolar
lunícola
lunulado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUNDUM

adum
algum
azedum
bedum
bum
curriculum
dum
dum-dum
erratum
euscaldum
fórum
maquidum
maximum
nenhum
num
quorum
rum
tudum
um
verdum

Sinonimi e antonimi di lundum sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUNDUM»

lundum lundu dança brasileira natureza híbrida criada partir batuques escravos bantos trazidos brasil angola ritmos portugueses áfrica arrumou base rítmica certa malemolência aspecto lascivo lundum dicionário informal humor puto vida infopédia ocidental onde veio para cabo verde depois portugal através século priberam língua portuguesa português aulete bras africana mús música influenciada modinha caráter cômico pitoresco duns marajoara olyvia magno letras numa noite enluarada bonito elegante rapaz apareceu festa usando chapéu roupa branca surgiu magia pronto velkommen sogns borgerforenings hjemmeside borgerforeningen menighedsrådet vandværket lokalarkivet brugsfonden louvor adotiva caldas barbosa correndo hoje tejo vinha soberbo vaidoso suas margens meigo gostoso lindas voltas estendido praia revista sérgio figueira publicado parte critérios publicação comentários sistema ormnews carimbó

Traduzione di lundum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUNDUM

Conosci la traduzione di lundum in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lundum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lundum» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

lundum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lundum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lundum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lundum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lundum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lundum
278 milioni di parlanti

portoghese

lundum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lundum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lundum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lundum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lundum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lundum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lundum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lundum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lundum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lundum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lundum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lundum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lundum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lundum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lundum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lundum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lundum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lundum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lundum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lundum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lundum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUNDUM»

Il termine «lundum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lundum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lundum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lundum».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lundum

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUNDUM»

Scopri l'uso di lundum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lundum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
123 Nesse mesmo "Lundum em louvor de uma brasileira adoti- va", aliás, Domingos Caldas Barbosa promove a certa altura um jogo de palavras com o africanismo lundum, cujo verdadeiro sentido, hoje, só um especialista na história da ...
José Ramos Tinhorão, 2004
2
Que "tchan" é esse?: indústria e produção musical no Brasil ...
Lundum Os dois primeiros lundus foram recolhidos pela folclorista Esther Pereira (1978) e o último é um lundu de salão, o "Lundum" de Modinhas imperiais, analisado por Mário de Andrade, que dele fez o seguinte comentário: Não é ...
Mônica Leme, 2003
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... :ttl Petram Íictam, cunt vineis, terris et ottttti sua convenientia. Simili ntodo concedintus et contirmamus tibi, charissimi: frater Virltune, ntassam qua: nuncupatur Campì,cum ecclesia Sanclœ Мате infra se , et lundum qui vocatur Cavi majore et ...
Jacques-Paul Migne, 1855
4
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Lundum de Cantigas Vagas 407 Lília o único bem de Lereno 409 Lundum 412 Doçura de Amor 414 Para o mesmo estribilho 416 Chuchar no dedo 418 Lundum 421 Lundum em louvor de uma Brasileira adotiva 423 Os impulsos da paixão ...
Adriana de Campos Renno
5
Portugal: A Book of Folk-ways
The lundum came to Portugal from Brazil. " It is of American origin", writes Jose" Maria de Andrade Ferreira, "and often recalls the songs of Peru in its languidness and its gentle meanderings which reflect the indolence of countries devoured by  ...
Rodney Gallop, 1936
6
Literaturas em movimento: hibridismo cultural e exercício ...
A morna é uma forma musical proveniente do lundum. O lundum é originário de Angola e veio para o Brasil com os escravos. Aqui se transformou e também deu origem a outras formas musicais, como a nossa modinha. O lundum foi levado ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Tania Macêdo, 2003
7
Viagem em Portugal, 1798-1802
(4) Como é sabido o lundum não é de origem brasileira, mas sim africana. Transportado para o Brasil por escravos e pela marinhagem, ali evoluiu, sendo a Baía o principal foco de irradiação para Portugal onde, a princípio, só era dançado ...
Carl Israel Ruders, 2002
8
Violando as regras: uma (re)leitura de Domingos Caldas Barbosa
LUNDUM EM LOUVOR DE UMA BRASILEIRA ADOTIVA22 Cantigas Eu vi correndo hoje o Tejo Vinha soberbo e vaidoso; Só por ter nas suas margens O meigo Lundum gostoso. Que linda voltas que fez Estendido pela praia Queria ...
Adriana de Campos Rennó, 1999
9
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, onde a obra consta sob a indicação de catálogo BN-B-861.1C794.40, falta o tomo I e o segundo está incompleto. ss Manuel de Sousa Pinto, "O lundum avô do fado", Revista Ilustração, Lisboa, ...
José Ramos Tinhorão, 2008
10
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
Até chegar a essa forma mais estável, ela teria tido origem remota no lundum africano, provavelmente assimilado no Brasil e levado para Portugal. Era o "doce lundum chorado", que o poeta brasileiro Caldas Barbosa introduziu nos salões ...
Benjamin Abdala Júnior, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUNDUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lundum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Trilhas da Amazônia apresenta espetáculo de dança na …
As danças de origem africana, como “Marambiré”, “Retumbão”, “Lundum” e “Pretinha da Angola”, serão destaque na apresentação, em que músicos e ... «Para, ott 15»
2
De rige stemmer - de fattige bliver på sofaen
Det er første gang, afstemningsstedet i Sundparken bliver brugt til et folketingsvalg, men projektkoordinator Kenn Lundum fra boligforeningen Odinsgården tror ... «DR, giu 15»
3
Bia: a pop que vem das ilhas
... Canto das estrelas), dois tradicionais com novos arranjos (Tanchão/Lundum e Josézito) e duas versões: Uma canção comercial, de Pedro Osório (que teve o ... «Público.pt, apr 15»
4
Balé Folclórico da Amazônia se apresenta na Estação das Docas …
BELÉM - As danças tradicionais da região amazônica, como siriá, lundum e carimbo, compõem o espetáculo folclórico 'Dançares Amazônicos', que o Balé ... «Portal Amazônia, gen 15»
5
Balé Folclórico da Amazônia se apresenta nesta sexta em Belém
A apresentação reúne danças tradicionais da região como o siriá, o lundum e o carimbó, e começa a partir das 18h na orla do Armazém 3, com entrada gratuita ... «Globo.com, gen 15»
6
700 millioner kroner blev tabt: Landsretten kommer først i gang om …
Der var ingen protest ved berammelsen, hvor vi havde alle advokater samlet, siger landsdommer John Lundum fra Vestre Landsret. - Vi har en interesse i at få ... «DR, ott 14»
7
Titan Souls Makes Every Hit Count Next Year On PS4, Vita
Like so many big buzz games of this day and age, the idea fr Titan Souls spawned from a Lundum Dare jam in which teams were tasked with creating a game ... «Cinema Blend, lug 14»
8
Grupo Frutos do Pará apresenta show na Estação das Docas
Além disso, vamos fazer um passeio pela Ilha do Marajó e suas danças, como o lundum, vaqueiro do Marajó e siriá”, adianta a diretora do grupo, Nazaré ... «Para, giu 14»
9
As escolas públicas das comunidades ensinam as tradições locais
O benefício, segundo Anízia, é a perda da timidez e “o contato com as raízes, pois aprendem o lundum (dança africana), o carimbó (dança indígena) e as ... «EL PAÍS Brasil, mar 14»
10
Fernando Ferreira leva «Mestiço» ao Teatro da Trindade
Mas não foi apenas com as influências da morna, da tabanca, da coladeira ou do lundum que cresceu. A música brasileira entrou na vida do futuro cantor ... «Diário Digital, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lundum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lundum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z