Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mabeco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MABECO IN PORTOGHESE

ma · be · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MABECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mabeco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MABECO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mabeco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mabeco

Licaone

Mabeco

L. lupinus L. manguensis L. sharicus L. somalicus Il cane cacciatore africano o mabeco è un tipico canidae dell'Africa che vive in aree di savana e di vegetazione sparsa. La specie è stata diffusa in tutta l'Africa sub-sahariana. La sua distribuzione geografica attuale è limitata a Namibia, Botswana, Mozambico, in alcune aree dello Zimbabwe e del Sudafrica. Il mabeco è un predatore medio di circa 75-110 cm di lunghezza da 18 a 36 kg di peso. Il suo cappotto, molto caratteristico con macchie di marrone, nero, bianco e arancio, ha dato il nome scientifico alla specie: Lycaon pictus significa lupo dipinto. La testa è di solito più scura e la coda finisce in un tuft bianco. Le orecchie sono grandi e arrotondate, le gambe lunghe e sottili finiscono in zampe a quattro zampe. L. lupinus L. manguensis L. sharicus L. somalicus O mabeco ou cão-caçador-africano é um canídeo típico de África que vive em zonas de savana e vegetação esparsa. A espécie já foi comum em toda a África subsaariana. A sua distribuição geográfica actual limita-se à Namíbia, Botswana, Moçambique, algumas zonas do Zimbabué e África do Sul. O mabeco é um predador de médio porte, com cerca de 75 a 110 cm de comprimento para 18 a 36 kg de peso. A sua pelagem, muito característica com manchas de castanho, preto, branco e alaranjado, deu o nome científico à espécie: Lycaon pictus significa lobo pintado. A cabeça é em geral mais escura e a cauda termina num tufo branco. As orelhas são grandes e arredondadas e as pernas longas e finas terminam em patas fortes com quatro dedos.

Clicca per vedere la definizione originale di «mabeco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MABECO


Pacheco
Pa·che·co
babeco
ba·be·co
beco
be·co
boneco
bo·ne·co
boteco
bo·te·co
ceco
ce·co
checo
che·co
eco
e·co
fuleco
fuleco
geco
ge·co
meco
me·co
peco
pe·co
rabeco
ra·be·co
reco
re·co
seco
se·co
sueco
su·e·co
surobeco
su·ro·be·co
surrobeco
sur·ro·be·co
tcheco
tche·co
teco
te·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MABECO

maba
mabaça
mabaço
mabala
mabaluca
mabate
mabeia
mabela
mabéia
mab
mabiús
mablemblê
maboca
mabole
mabolo
maboque
maboulá
mabounga
mabu
mabuinguiri

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MABECO

auteco
cacareco
caneco
charneco
chaveco
extrínseco
faneco
guatemalteco
intrínseco
jaleco
leco
maneco
marreco
monteco
repeteco
romanceco
sinteco
tareco
treco
xaveco

Sinonimi e antonimi di mabeco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MABECO»

mabeco lupinus manguensis sharicus somalicus cão caçador africano canídeo típico áfrica vive zonas savana vegetação esparsa espécie comum toda subsaariana distribuição geográfica mabeco selvagem santo inácio possui pêlo curto membros corpo comprido pescoço apresenta amarela branca preta vermelha castanha ache tudo região organizado também chamado licaão cabo cães selvagens matilhas podem somar último reduto nasci escolhi esta extraordinária entre tantos outros pelos quais conhecido group home niederlande erhaltung neufertigung maschinenbau montage demontage mail info nlmabeco desciclopédia maio ===lycaon simbiotica mabecos africanos descritos duas palavras fundamentais sociabilidade mobilidade estes canídeos especiais dicionário informal angola guiné bissau zoologia dotado grande agressividade priberam

Traduzione di mabeco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MABECO

Conosci la traduzione di mabeco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mabeco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mabeco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mabeco
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mabeco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mabeco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mabeco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mabeco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mabeco
278 milioni di parlanti

portoghese

mabeco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mabeco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mabeco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mabeco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mabeco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mabeco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mabeco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mabeco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mabeco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mabeco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mabeco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mabeco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mabeco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mabeco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mabeco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mabeco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mabeco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mabeco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mabeco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mabeco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mabeco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MABECO»

Il termine «mabeco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mabeco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mabeco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mabeco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mabeco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MABECO»

Scopri l'uso di mabeco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mabeco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transnational Discourses on Class, Gender, and Cultural Identity
The mabeco (the so-called wild dog) continues to suffer human barbarities. Before the lesson is finished, he will already have learned how not to exist" ("A bichagem vai acabando. O mabeco, dito o cão-selvagem, vai sofrendo as humanas ...
Irene Marques, 2011
2
O Vendedor de Passados
O Mabeco, um mulato lá do Sul, defuntouse faz tempo, um fim estúpido, duas facadas a frio num bar de Lisboa, nunca se chegou a saber quem foi, o Mabeco cortou o cordão com um canivete e depois acendeu um cigarro ecomeçou atorturar ...
José Eduardo Agualusa, 2012
3
OS DEZ ANOS DE NELSON BOY, NELSON MENINO:
Marreco? A senhora disse que o Ícaro é um legitimo marreco? – Perguntei, mesmo sabendo que marreco é uma ave. — MABECO. MABECO Nelson Boy – corrigiu-me vovó já aparentando alguma irritação — as características físicas de Ícaro ...
Walter Marcelo de Lima, 2013
4
O burro em pé
OPERAÇÃO «MABECO – I» Metralhadoras: tátátátá... Estrelas de pólvora: BANG ! BANG! Bazucadas e silvos de faca. De manhã, de manhãzinha, girassol abre a folhinha, a Celeste acordou numa alvorada em pé de guerra. Deixou a boneca ...
José Cardoso Pires, 2011
5
Moçambique
Consta que esta foi criada para defender a extinção do rinoceronte preto, elefantes, zebras e o mabeco – cão selvagem. Havia ainda muitas aves como as galinhas do mato, calaus, beija flores, pica-pau, entre outros animais, como a famosa ...
TERESA COTRIM, 2011
6
O Turismo
Mamíferos de grande porte: mabeco, hiena malhada, leão, leopardo, hipopótamo, facochero, porco bravo, golungo, palanca vermelha, palanca real, nunce, bambi. Espécies mais importantes: palanca real í hippotragus niger variani) e ...
7
Morto em combate
... Zemba o cabo António Bártolo, das transmissões, mais uma vez chamava a companhia em operações. — Mabeco terceiro, mabeco terceiro. Mabeco oitavo chama. Escuto. — Mabeco terceiro, mabeco terceiro, aqui mabeco oitavo, escuto .
António Silveira, 1990
8
O irmão dos Mabecos
"Mabeco", como os outros mabecos - chama-lhe um dia a mãe. Ou ele nos diz que ela o disse - que as "máscaras" de um autor são sempre infindáveis e múltiplas, como é aliás próprio de toda a narrativa que se preza. Mabeco - o cachorrão ...
Carlos Alberto M. Gomes Mota, 2006
9
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
ETNOGRAFIA Mbinji é o mabeco, ou seja o cão-do-mato. Vive onde abunda a caça e sempre em matilha, nunca isolado. Em aditamento à fábula 52 se anotou que, para o Bundo, o rei dos animais é o elefante, seguido do hipopótamo e, em  ...
José Francisco Valente, 1973
10
The Book of Chameleons: A Novel
And Mabeco, a mulatto from the south – he died a while ago, a stupid way to go, stabbed twice in cold blood in a bar in Lisbon, they never found out who did it – Mabeco cut the umbilical cord with a penknife, then he lit a cigarette and began to ...
Jose Eduardo Agualusa, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MABECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mabeco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leste de Angola sem combustíveis há três dias
Aos ingénuos : OS NGOLAS, seu cabeçudo desorientado e mabeco. Voçês têm tecnologia? Qualquer mecanismo com motor electrico é vosso? Seu inculto ... «AngoNotícias, nov 14»
2
Bento Bento denuncia actos de arruaça
Seu desorientado mabeco, seu imigrado das ilhas de fim do mundo. Já lhe disse que não mantenho contacto com sarneiro das barrocas como tu, seu cheiroso ... «AngoNotícias, nov 14»
3
Endiama reduz custos operacionais nas minas
Corrida a CHIKOTI com estes CIPAIOS camalhoes pintados e mabecos, ... Seu desgraçado mabeco, Angola não é um parque para parasitas cheirosos como tu ... «AngoNotícias, nov 14»
4
Incêndio causa morte de quatro pessoas da mesma família em …
Anónimo : Mister"M ", seu mabeco mentiroso. É tu proprio que escreve o contrario e acusa os outros! O Mpla também faz a mesma coisa. Seu Matuji. Cabeçudo ... «AngoNotícias, ott 14»
5
Produção industrial de ouro em Angola arranca até 2017
Pró resto da MANADA concordante com esses mabecos racistas todos, sejam kwachas sejam lá da P.Q.0.P, serve o mesmo "mimo"... CUSTA ENCAVAR ... «AngoNotícias, set 14»
6
Medicamentos vendidos na rua podem acarretar sérios riscos
Poeta Mwangolê (numa fase de pura inspiração): Não liguem ao que diarrumba o MALAGUETA, pois dessa mona só sai é muita TRETA, esse mabeco desde ... «AngoNotícias, mag 14»
7
Luandenses procuram medicamentos para época de frio
Poeta Mwangolê (numa fase de pura inspiração): Não liguem ao que diarrumba o MALAGUETA, pois dessa mona só sai é muita TRETA, esse mabeco desde ... «AngoNotícias, mag 14»
8
Desdolarização da economia está a ser feita sem colocar em risco …
Vagabundos como tu levam o teu povo a era glacial onde eras um mabeco ... esse mabeco desde que virou RABETA, já nem consegue bater sequer uma ... «AngoNotícias, mag 14»
9
“Take the whites”: Nigerian kidnappers
Negerese is managing director at Mabeco, a large maritime company in oil and gas drilling actions in the region. “This is not the work of Boko Haram”, the ... «NL Times, mag 14»
10
Acidente faz 19 mortos em Malange
De qualquer maneira gostaria que me pudesse facultar o endereço do email desse mabeco para o meu email "zeca.lixado@hotmail.com", prometendo que não ... «AngoNotícias, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mabeco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mabeco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z