Scarica l'app
educalingo
machacaz

Significato di "machacaz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACHACAZ IN PORTOGHESE

ma · cha · caz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHACAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machacaz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACHACAZ

arcaz · dicaz · eficaz · fartacaz · fatacaz · fatracaz · forcaz · imperspicaz · ineficaz · perspicaz · pervicaz · pescaz · pombo-torcaz · procaz · rocaz · suspicaz · torcaz · trocaz · velhacaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACHACAZ

mach · macha · macha-fêmea · macha-mona · machacá · machada · machadada · machadar · machadaza · machadense · machadiana · machadinha · machado · machamba · macharrão · macharuim · machatim · machão · mache · macheado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACHACAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Sinonimi e antonimi di machacaz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACHACAZ»

machacaz · machacaz · dicionário · informal · indivíduo · corpulento · desajeitado · finório · astucioso · machucho · macho · aço · português · espertalhão · priberam · língua · portuguesa · aulete · muito · corpo · sagaz · esperto · vão · pelo · padre · espanhol · léxico · pleb · tiago · profiles · linkedin · view · professionals · named · there · exchange · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · porto · editora · acordo · ortográfico · antonio · nunes · portugalio · morada · foros · malhadinhas ·

Traduzione di machacaz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACHACAZ

Conosci la traduzione di machacaz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di machacaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machacaz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Machacaz
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Machacaz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Screw up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Machacaz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Machacaz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Machacaz
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

machacaz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Machacaz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Machacaz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Skru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Machacaz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Machacaz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Machacaz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Machacaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Machacaz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Machacaz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Machacaz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Machacaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Machacaz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Machacaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Machacaz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Machacaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιδώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Machacaz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Machacaz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Machacaz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machacaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHACAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machacaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «machacaz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su machacaz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACHACAZ»

Scopri l'uso di machacaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machacaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chão de ferro
Seu Machacaz? Presente. Seu Cagada Amarela? Presente. Boi-da-Zona? Cavalo? Foca? Presente! Presente! Presente! Mico? Totó? Saracura? Uriscacheiro? Presente! Presente! Presente! Presente! Gambá? Presente! Bund' otentote?
Pedro Nava, 2001
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
mö , maxucho , manicaca , matraca , mal encarado, machao, matinada , rnolinhenga , machacaz, manada, moleira, marlamorda , meyo carambola , macacoa , moita carrafco, moita no cäzo , mole mole, melgueira , mexericö , metediíTo ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
“WW «wa-w E voando nas pontas dos dedinhos, Prega no machacaz de quem mais gosta A lasciva embigada, abrindo os braços; Então o machacaz torcendo o corpo, Pondo uma mão na testa, outra na ilharga, Ou dando alguns estalos com ...
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
4
No vasto mundo de Drummond
11a Carta Fingindo a moça que levanta a saia e voando na ponta dos dedinhos, prega no machacaz, de quem mais gosta, a lasciva embigada, abrindo os braços . Então o machacaz, mexendo a bunda, pondo uma mão na testa, outra na ...
Letícia Malard, 2005
5
A MAGIA DO SONHO
Maçarico O sonho de maçarico Pertence a maçariqueiro Cuidado com o alfa chique Que pode ser barraqueiro. Macarrão Quem no sonho se alimenta Comendo macarronada Com certeza experimenta A forma mais ajustada. Machacaz No ...
ANTÓNIO SENRA
6
A Portuguese-English Dictionary
MACHACAZ; CHUCHU. macico -ca (adj.) massive; dense, solid, ouro — , solid gold, hemorragia — , severe hemorrage; (m.) a dense clump of trees; a massive piece of construction; (Geol.) massif. macieira (/.) any apple or crabapplc tree.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Música popular de índios, negros e mestiços
Então o machacaz, mexendo a bunda,, pondo uma mão na testa, outra na ilharga, ou dando alguns estalos com os dedos, seguindo das violas o compasso, lhe diz — "eu pago, eu pago" — e, de repente, sobre a torpe michela atira o salto.
José Ramos Tinhorão, 1972
8
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
Segue-se a descrição primorosa da dança: Fingindo a moça que levanta a saia e voando na ponta dos dedinhos, prega no machacaz, de quem mais gosta, a lasciva umbigada, abrindo os braços. Então o machacaz, mexendo a bunda, ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MaÇARICO , aleyoo. MACEA, pia — gamella. MACEIRO, bedel —portamara. MACERACÄO , MACERAMENTO, aosterolade, moràficanáo , peoiteocia — fla- gellaçào. MACERAR, affligir, mortificar — flagellar — macbacar, oi/.ar. MACHACAZ ...
José da Fonseca, 1836
10
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
As meninas ás garga- lhadas , c o machacaz babando.fe , tornado aos dias, em que naíceo, por fer author de tanta ale. gria junta. Chegáráo finalmente ao fitio deftina- do, ludo apéy tudo a pé , as raparigas pelo braço dofefteiro, eaMai pelo ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHACAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machacaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
La 4ª de Moita, Fin de Feria Taurina 2015
Los Amadores de Alcochete, con pegas” limpias”, al primer intento con Pedro Belmonte, João Machacaz y Diogo Timóteo que doblo João Pedro, como forcados ... «El Rincón Taurino, set 15»
2
Discussão acalorada e polémica na aprovação da revisão do PDM …
... do independente Luís Rodrigues e da presidente da Junta de Freguesia da Barrosa, Fátima Machacaz (PS) - e apenas 5 contra do PS mais 4 abstenções do ... «O Mirante, lug 15»
3
Forcados do Ribatejo prometem emoção
"É com grande orgulho que sucedo ao cabo João Machacaz, que esteve no ativo desde 2009 até 2014. É uma grande responsabilidade representar um dos ... «Correio da Manhã, lug 15»
4
Mulher luta pela tutela da afilhada
As palavras são de Isabel Machacaz, residente em Alpiarça, que está a lutar em tribunal pela guarda da sua afilhada de batismo, uma menor, de três anos, que ... «Correio da Manhã, ott 13»
5
Corrida TV Norte a 26 de Julho na Póvoa de Varzim
Os forcados serão os amadores de Vila Franca de Xira e do Ribatejo, capitaneados respectivamente por Ricardo Castelo e João Machacaz, que disputarão o ... «Jornal Hardmusica, lug 13»
6
Tourada - XVII Grande Corrida TV do Norte (2013)
... toiros da ganadaria Passanha e pegam os grupos de forcados amadores de Vila Franca (Cabo Ricardo Castelo) e do Ribatejo (Cabo João Machacaz). «RTP, lug 13»
7
Angariados 100.000 euros para Nuno Carvalho
Pegou João Machacaz à primeira tentativa. Seguiu-se José Luis Cochicho na lide do “sobrero” da ganadaria Vinhas. Um cavaleiro experiente, que apenas teve ... «Jornal Hardmusica, feb 13»
8
Corrida do Emigrante com seis cavaleiros, no Campo Pequeno
Pela forcadagem estarão os amadores do Ribatejo, do Aposento do Barrete Verde e de São Manços capitaneados respectivamente por João Machacaz, João ... «Jornal Hardmusica, lug 12»
9
Sónia Matias e Marcos Bastinhas na Corrida da RTP/Norte
As pegas estarão a cargo dos grupos forcados amadores do Ribatejo, capitaneados por João Machacaz, dos amadores do Barrete Verde de Alcochete, ... «Jornal Hardmusica, lug 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machacaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/machacaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT