Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADEIRAR IN PORTOGHESE

ma · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo madeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MADEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu madeiro
tu madeiras
ele madeira
nós madeiramos
vós madeirais
eles madeiram
Pretérito imperfeito
eu madeirava
tu madeiravas
ele madeirava
nós madeirávamos
vós madeiráveis
eles madeiravam
Pretérito perfeito
eu madeirei
tu madeiraste
ele madeirou
nós madeiramos
vós madeirastes
eles madeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu madeirara
tu madeiraras
ele madeirara
nós madeiráramos
vós madeiráreis
eles madeiraram
Futuro do Presente
eu madeirarei
tu madeirarás
ele madeirará
nós madeiraremos
vós madeirareis
eles madeirarão
Futuro do Pretérito
eu madeiraria
tu madeirarias
ele madeiraria
nós madeiraríamos
vós madeiraríeis
eles madeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madeire
que tu madeires
que ele madeire
que nós madeiremos
que vós madeireis
que eles madeirem
Pretérito imperfeito
se eu madeirasse
se tu madeirasses
se ele madeirasse
se nós madeirássemos
se vós madeirásseis
se eles madeirassem
Futuro
quando eu madeirar
quando tu madeirares
quando ele madeirar
quando nós madeirarmos
quando vós madeirardes
quando eles madeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madeira tu
madeire ele
madeiremosnós
madeiraivós
madeiremeles
Negativo
não madeires tu
não madeire ele
não madeiremos nós
não madeireis vós
não madeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madeirar eu
madeirares tu
madeirar ele
madeirarmos nós
madeirardes vós
madeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madeirar
Gerúndio
madeirando
Particípio
madeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADEIRAR

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di madeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADEIRAR»

madeirar madeirar dicionário informal pôr armação madeira aplicar intr trabalhar latim materiāre construir madeiramento home page exportação importação grupo busca excelência produção madeiras aliando tecnologia pessoal qualificado respeito meio ambiente português portal língua portuguesa madeirássemos madeirásseis madeirassem madeirares madeirarmos madeirardes madeirarem madeires madeire madeiremosmadeirar inglês wordreference portuguese

Traduzione di madeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADEIRAR

Conosci la traduzione di madeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di madeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Madeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Madeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Madeirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Madeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

madeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Madeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Madeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Madeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Madeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Madeirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Madeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Madeirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Madeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Madeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Madeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Madeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Madeirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Madeirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Madeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Madeirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Madeirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Madeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Madeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Madeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADEIRAR»

Il termine «madeirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madeirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADEIRAR»

Scopri l'uso di madeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
em que não tiver parte : porém se quizer pagar ametade do que a dita parede custou ao senhor della, poderá nella madeirar, sendo a parede para isso. 36 E se em alguma parede dantre dous visinhos stiverem mettidas traves, e não constar ...
Portugal, 1833
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E dahi para cima tiver lançadas traves por cima da dita rua naõ poderá metter outras mais traves, de huma parte para outra , e tiver ahi fei- nem madeirar, falvo fe comprar ao dita to balcaõ com fobrado , ou abobada, de- feu vizinho , que eílá  ...
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Ofotaõ , ou logea , nem outro edificio algum. z; E ninguem poderá metter trave em parede , em que naõ tiver parte :" Po. rêm fe quizer pagar ametade do que a di— ta parede custou ao Senborio della , poderá nella madeirar , sendo aparede  ...
4
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
E dahi para cima , naõ poderá metter outras mais traves, nem madeirar salvo íe comprar ao ditto seu vizinho, que está madeirado mais alto , ametade da ditta parrede , ou íe concertar com elle. 37 E se dous tiverem huma casa comua , e hum ...
Portugal, 1727
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E dahi para cima nao poderá metter outras mais traves, nem madeirar, salvo se comprar audito seu vismho,que sta madeirado mais alto , ametade da dita parede , ou se concertar com elle. - 37 E se dous tiverem huma casa commua, e hum ...
6
Instituições de direito civil portuguez
e, por paridade de razão, o vizinho que edifica na linha de divisão, pôde levantar a parede divisoria no terreno de ambos á sua custa : porém o outro não pode lograr-se d'ella para madeirar, nem para outro qualquer fim em quanto o não ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, Luiz Moreira Maya da Silva, 1907
7
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
... doudo tiver mettidas as primeiras, para baixo, E dahi para cirna não poderá raetter outras mais traves, nem madeirar, salvo se comprar ao dito seu visinho, que está madeirado mais alto, ametade da dita parede, ou se concertar com elle.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. madeirar = pôr o madeiramento: e pois ir logo a casa madeirar / e telhá-la 59. 12. madre = mãe: é filho dun vilão de seu padre / e demais foi criado de sa madre 40. 6; 54. 6; 92. 4. V. mai. madurgada = madrugada: chegou per úa strada , ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
(317-835 p.)
a parede divisoria no terreno de ambos, á sua custa: porém o outro não pode lograr-se delia para madeirar nem para outro qualquer fim, em quanto o não embolsar da sua ametade. Cit. Ord. §. 37. 4.° Se um dos prédios fica superior , ao ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
10
Observações sôbre o projecto do codigo civil
parte: porém, se quizer pagar ametade do que a dieta 'parede custou ao senhor d'ella, podera'nella madeirar, sendo a parede para isso.» Se exceptuarmos pois esta circumstancia, em que apparece discrepancia entre o Projecto e alguns ...
Antonio da CUNHA PEREIRA BANDEIRA DE NEIVA, 1860

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madeirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z