Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madrinheiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADRINHEIRO IN PORTOGHESE

ma · dri · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRINHEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madrinheiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADRINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADRINHEIRO

madria
Madrid
madrigal
madrigalesco
madrigalete
madrigalista
madrigalizar
madrigaz
madrigálico
madrigueira
madrija
madrijo
madrilenho
madrileno
madrilense
madrilês
madrilheira
madrinha
madrinhar
madriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADRINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimi e antonimi di madrinheiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADRINHEIRO»

madrinheiro madrinheiro dicionário informal brasil indivíduo segue montado madrinha égua para conduzir marcha tropa etim eiro português aquele regular aulete copiar imprimir definicao bras rapaz anda dicionárioweb passo animais classe gramatical joao saturnino passos hagah consulte estabelecimentos encontre joão brasilão informações sobre mapa empresas neste local caxias cruzeiro tropeiros léo almeida letras bota água esta seguindo enfileirada balsa segurando cargueiro bruacas paçoca guia endereço telefone locais vagalume localizada bairro cidade confira satélite veja todas imagens busca correios grande ruas endereços logradouros mapas fotos instagram photos statigram browse tagged with

Traduzione di madrinheiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADRINHEIRO

Conosci la traduzione di madrinheiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di madrinheiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madrinheiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

madrinheiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madrina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Master
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madrinheiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madrinheiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

madrinheiro
278 milioni di parlanti

portoghese

madrinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

madrinheiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

madrinheiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madrinheiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

madrinheiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madrinheiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madrinheiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madrinheiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madrinheiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madrinheiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madrinheiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madrinheiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madrinheiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madrinheiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

madrinheiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madrinheiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madrinheiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madrinheiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madrinheiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madrinheiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madrinheiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRINHEIRO»

Il termine «madrinheiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madrinheiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madrinheiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madrinheiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madrinheiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADRINHEIRO»

Scopri l'uso di madrinheiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madrinheiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Queima do Alho
... p.7), os autores citam como responsável pela comida dos tropeiros, o madrinheiro: “O madrinheiro era sempre um garoto, de oito a quinze anos. Às vezes referido como 'guiador', montava geralmente uma égua mansa, raramente um ...
Luiz Mozzambani Neto, 2010
2
Tropeiros
3 - Madrinheiro - Madrinheiro foram vários. "Um tal de Rui Flores foi um deles; depois veio o... esse Bonifácio... esse Amparo. Depois, ele deixou de ser madrinheiro. É! O madrinheiro era o seguinte: uma pessoa que vai quieta lá na frente, ...
Jaelson Bitran Trindade, 1992
3
“Meu avô era tropeiro!”: identidade, patrimônio e ...
12 O madrinheiro ou a madrinheira de tropas são indivíduos, muitas vezes crianças, que seguem à frente da tropeada, montados na égua madrinha. Uma égua que, com um sino no pescoço e, algumas vezes, enfeitada, conduz a tropa.
Adriana Fraga da Silva
4
Caminho das tropas
Madrinheiro - Madrinheiro foram vários. "É! O madrinheiro era o seguinte: uma pessoa que vai quieta lá na frente, não faz movimento, dá até sono, não é? Então eu trocava; trocava. Quando dizia: Não tá meio cansado? Tou. Aí chamava um ...
Homero Araújo, 2003
5
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
Pela madrugada, não raro pelas duas ou três horas, o madrinheiro "já aquentava o café e preparava o virado" (8). Guardava depois os trens de cozinha no jaca de caldeirão, recolocava a munição no jacá de mantimentos e colocava sua ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
6
Acima de tudo o amor: Como a fé e a solidariedade ...
... mas hoje só trabalho na arena do rodeio comomembro doClube,estava na função de madrinheiro,que é quem tira opeãode cima docavalo depois dos 8 segundos máximos daprova, organizandoo rodeio, quando oAmauri Abud, presidente ...
Henrique Prata, 2013
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
... passavam o rio Passo Fundo, e dobravam a esquerda, pela estrada velha que passava ao lado, da hoje Prefeitura, com destino a *lnvernadinha O Tropeiro, que chamam de ponteiro ou *madrinheiro, como explicito está, vinha na frente da ...
Odilon Garcez Ayres
8
Terra Vermelha
minguante é de ladrão Vai levantar, ouve a voz do madrinheiro, umrapazote ainda, sussurrando ali do lado: Seo Zé, Seo Zé. Diga – sussurra também – diga; que diabo estará acontecendo? Tem ladrão levando tropa, Seo Zé. Ele vai levantar, ...
Domingos Pellegrini, 2013
9
80 anos de amor ao trabalho:
O fazendeiro deu dois tiros de pistola e os Bugres, que iam a seu encalço, fugiram. Ouvi contar isso do próprio Jacó... "Quando eu tinha 11 à 12 anos, comecei a trabalhar de madrinheiro para São Sebastião do Caí, com tropas de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Vultos da história de Passo Fundo
Seus pais, Antonino de Oliveira Penteado e Dona Idalina Xavier e Oliveira. Em Lagoa Vermelha, passou parte de sua infância. Mais tarde, serviu de madrinheiro de tropas e muares que eram vendidos na Feira de Sorocaba. Em Passo Fundo ...
Welci Nascimento, Santina Rodrigues Dal Paz

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRINHEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madrinheiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morre Otávio Reis, o ultimo Tropeiro do Paraná
... ocupando a posição de madrinheiro da tropa. Na mesma época, viria a realizar ainda mais quatro viagens de mesmo porte e percorrendo o mesmo itinerário. «A Rede, ott 15»
2
Peão Boiadeiro de Maricá terá rodeio com show e não competição
... de vida e invalidez permanente ou temporária, em favor dos profissionais do rodeio, que incluem os peões de boiadeiro, os “madrinheiros”, os “salva-vidas”, ... «Pantanal News, ott 15»
3
As aventuras do último tropeiro
“Eu era o madrinheiro”, recorda. Ou seja, ia à frente da tropa montado na “madrinha”, a fim de regular o passo dos animais. Foram três meses de viagem, ... «CartaCapital, gen 15»
4
Maus tratos de cães e gatos em ambiente urbano, defesa e …
... favor dos profissionais do rodeio, que incluem os peões de boiadeiro, os “madrinheiros”, os “salva-vidas”, os domadores,os porteiros, os juízes e os locutores. «Âmbito Jurídico, gen 15»
5
Empresa de rodeio firma TAC para garantir direitos trabalhistas a …
... e de acidentes para os peões de boiadeiro, os “madrinheiros”, os “salva-vidas”, os domadores, os porteiros, os juízes e os locutores", acrescenta Gonçalves. «Consultor Jurídico, feb 14»
6
RIBEIRÃO RODEO MUSIC APRESENTA NOVO FORMATO E …
Apaixonado pelo campo e pela “lida”, o cantor atua também como madrinheiro em alguns rodeios. Capa da Revista VEJA, presente nos principais programas ... «A Tribuna Regional, feb 13»
7
1ª Tropeada do Pinhão - XI FESTA DO PINHÃO
O cavalo preto "Turco" de madrinheiro vinha batendo cincerro para conduzir a tropa pela RS 110, conhecida por "Estrada do Meio", com uma comitiva de 17 ... «INEMA Esportes e Aventura, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madrinheiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madrinheiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z