Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madrinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADRINHAR IN PORTOGHESE

ma · dri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madrinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo madrinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MADRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu madrinho
tu madrinhas
ele madrinha
nós madrinhamos
vós madrinhais
eles madrinham
Pretérito imperfeito
eu madrinhava
tu madrinhavas
ele madrinhava
nós madrinhávamos
vós madrinháveis
eles madrinhavam
Pretérito perfeito
eu madrinhei
tu madrinhaste
ele madrinhou
nós madrinhamos
vós madrinhastes
eles madrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu madrinhara
tu madrinharas
ele madrinhara
nós madrinháramos
vós madrinháreis
eles madrinharam
Futuro do Presente
eu madrinharei
tu madrinharás
ele madrinhará
nós madrinharemos
vós madrinhareis
eles madrinharão
Futuro do Pretérito
eu madrinharia
tu madrinharias
ele madrinharia
nós madrinharíamos
vós madrinharíeis
eles madrinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madrinhe
que tu madrinhes
que ele madrinhe
que nós madrinhemos
que vós madrinheis
que eles madrinhem
Pretérito imperfeito
se eu madrinhasse
se tu madrinhasses
se ele madrinhasse
se nós madrinhássemos
se vós madrinhásseis
se eles madrinhassem
Futuro
quando eu madrinhar
quando tu madrinhares
quando ele madrinhar
quando nós madrinharmos
quando vós madrinhardes
quando eles madrinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madrinha tu
madrinhe ele
madrinhemosnós
madrinhaivós
madrinhemeles
Negativo
não madrinhes tu
não madrinhe ele
não madrinhemos nós
não madrinheis vós
não madrinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madrinhar eu
madrinhares tu
madrinhar ele
madrinharmos nós
madrinhardes vós
madrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madrinhar
Gerúndio
madrinhando
Particípio
madrinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADRINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADRINHAR

madria
Madrid
madrigal
madrigalesco
madrigalete
madrigalista
madrigalizar
madrigaz
madrigálico
madrigueira
madrija
madrijo
madrilenho
madrileno
madrilense
madrilês
madrilheira
madrinha
madrinheiro
madriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADRINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di madrinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADRINHAR»

madrinhar madrinhar dicionário informal brasil amadrinhar servir guia aparelhar acostumar etim madrinha português mesmo conjugação conjugar transitivo utlizado aulete mafuá mafuca macoje mafuco mafuma mafumeira palavras verbete atualizado original copiar imprimir todas formas verbais para palavra inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations serve godmother lead pack horses verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionários

Traduzione di madrinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADRINHAR

Conosci la traduzione di madrinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di madrinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madrinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

madrinhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madrinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madrinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإصلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

madrinhar
278 milioni di parlanti

portoghese

madrinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেরামত করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

madrinhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madrinhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

madrinhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madrinhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madrinhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madrinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madrinhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madrinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madrinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madrinhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madrinhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madrinhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

madrinhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madrinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madrinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madrinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madrinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madrinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madrinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRINHAR»

Il termine «madrinhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madrinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madrinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madrinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madrinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADRINHAR»

Scopri l'uso di madrinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madrinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Moleza, preguiça, soneira. MADORNENTO - Adj. Relativo a ma- dorna. MADRINHA - Subs. Égua ou besta que serve de pastora e guia duma tropa de muares; égua madrinha. MADRINHAR- V. 1 . Emparelhar cavalo com égua ou burro. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
29) Os sufixos verbais abundam, p. ex: palanquear, mosquear, monarquear, vaqueanar, lunanquear, abombachar, madrinhar, etc. b)PRo-sóD|A 1) A troca do “e” pelo “a”, sob a 85 ruim Antônio Carlos Machado - Vozes da Querência.
Antônio Carlos Machado
3
E a porteira bateu
Feitor precisava madrinhar: faça assim, faça assado, puxe aqui, empurre' pra lá. Giuseppe vivia amuado, que nem boi bernento, que não sai das moitas, pra nada. Não se dava com ninguém na colônia. Certo dia, veio dizer, com o maior ...
Francisco Marins, 1986
4
Comercinho do poço fundo
Às vezes é de obrigação apanhar outro animal de procedimento, sem o sestro tinhoso, para ele madrinhar. Resultado da viagem: chegaremos em muitas porteiras, levados pelo esbravejado. Nem sempre por onde tuzei em passar. Só quem ...
Euclides Neto, 1979
5
Dia do juízo: romance
Não por mim, que já me acostumei a apanhar, na cara e na alma, mas pelos meninos, coitados, que pagam o que só farão, ou não farão, depois de grandes. O menorzinho está na casa do avô, senão não come. Quer madrinhar êle?
Rosário Fusco, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
madrijo, í. m. madrileno, adj. es. m. madrilensc, adj. 2 gên. e s. 2 gên. madrilês, adj. e s. m. Flex.: madrilesa (ê), madrileses (ê), ma- drilesas (ê). madrilheira, s. j. madrinha, S. j. madrinhado, s. m. madrinhar, V. madrinheiro, j. m. madriz, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
Nos pousos, era o cozinheiro" (8). Madrinhar uma tropa era iniciar a carreira para tocador ou tropeiro. Vestia ele calça e camisa, com chapéu de palha, indo sempre descalço. Chegando ao pouso, cabia-lhe acender o fogo e armar a trem- pe.
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
8
Moara
Aqui desfraldam no cenário a rósea bandeira do desenvolvimentismo e populismo, o farol anímico que encarregam de madrinhar as piaras ávidas por ganhar benefícios e apanhar confortozinho balsâmico. Feixe dos distintos e capitosos ...
Eustáquio Fonseca, 1989
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Padrinho. MADRINHADO, t. m. Prov. aient. Encargo de madrinha. MADRINHAR, v. t. Bras, do S. O mesmo que ama- drinhar. MADRIZ, s. j, Caminho sobre a maracha das salinas do lado oposto à pervinca, e pelo qual se leva o sal para a eirá.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
de casamento maid or matron of honour, aar ~ to stand godmother to a child. madrinhar v. (S. Braz., also amadrlnhar) to lead a band of pack-horses (animal), madrinheiro s. m. (Braz.) fellow riding the leading mare in order to set the speed,  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madrinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madrinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z