Significato di "maisquerer" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MAISQUERER IN PORTOGHESE

mais · que · rer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAISQUERER

Maisquerer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo maisquerer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MAISQUERER

MODO INDICATIVO

Presente

eu maisquero

tu maisqueres

ele maisquere

nós maisqueremos

vós maisquereis

eles maisquerem

Pretérito imperfeito

eu maisqueria

tu maisquerias

ele maisqueria

nós maisqueríamos

vós maisqueríeis

eles maisqueriam

Pretérito perfeito

eu maisqueri

tu maisquereste

ele maisquereu

nós maisqueremos

vós maisquerestes

eles maisquereram

Pretérito mais-que-perfeito

eu maisquerera

tu maisquereras

ele maisquerera

nós maisquerêramos

vós maisquerêreis

eles maisquereram

Futuro do Presente

eu maisquererei

tu maisquererás

ele maisquererá

nós maisquereremos

vós maisquerereis

eles maisquererão

Futuro do Pretérito

eu maisquereria

tu maisquererias

ele maisquereria

nós maisquereríamos

vós maisquereríeis

eles maisquereriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maisquera

que tu maisqueras

que ele maisquera

que nós maisqueramos

que vós maisquerais

que eles maisqueram

Pretérito imperfeito

se eu maisqueresse

se tu maisqueresses

se ele maisqueresse

se nós maisquerêssemos

se vós maisquerêsseis

se eles maisqueressem

Futuro

quando eu maisquerer

quando tu maisquereres

quando ele maisquerer

quando nós maisquerermos

quando vós maisquererdes

quando eles maisquererem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maisquere tu

maisquera ele

maisqueramosnós

maisquereivós

maisquerameles

Negativo

não maisqueras tu

não maisquera ele

não maisqueramos nós

não maisquerais vós

não maisqueram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

maisquerer eu

maisquereres tu

maisquerer ele

maisquerermos nós

maisquererdes vós

maisquererem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

maisquerer

Gerúndio

maisquerendo

Particípio

maisquerido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI MAISQUERER

Conosci la traduzione di maisquerer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maisquerer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maisquerer» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 磁屏蔽
• Traduttore italiano - spagnolo: Másquerer
• Traduttore italiano - inglese: Moreover
• Traduttore italiano - hindi: चुंबकीय ढाल
• Traduttore italiano - arabo: الدرع المغناطيسي
• Traduttore italiano - russo: магнитный экран
• portoghese: maisquerer
• Traduttore italiano - bengalese: চৌম্বক ঢাল
• Traduttore italiano - francese: blindage magnétique
• Traduttore italiano - malese: perisai magnet
• Traduttore italiano - tedesco: Darüber hinaus
• Traduttore italiano - giapponese: 磁気シールド
• Traduttore italiano - coreano: 자기 차폐
• Traduttore italiano - giavanese: tameng Magnetik
• Traduttore italiano - vietnamita: lá chắn từ trường
• Traduttore italiano - tamil: காந்தப்பரிசை
• Traduttore italiano - marathi: चुंबकीय ढाल
• Traduttore italiano - turco: manyetik kalkan
• Traduttore italiano - italiano: schermatura magnetica
• Traduttore italiano - polacco: Ponadto
• Traduttore italiano - ucraino: магнітний екран
• Traduttore italiano - rumeno: scut magnetic
• Traduttore italiano - greco: μαγνητική θωράκιση
• Traduttore italiano - afrikaans: magnetiese skild
• Traduttore italiano - svedese: magnetisk skärm
• Traduttore italiano - norvegese: magnetiske skjold

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAISQUERER»

Scopri l'uso di maisquerer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maisquerer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Portuguese-English Dictionary

Magna-carta. maisquerer. resorption borders. diferencii(io — , (Pelrog.) magmatic segregation. Magna-carta (/.) Magna Charta. magnanimidade (/.) magnanimity, generosity, magninimo -ma (adj.) magnanimous, noble; generous. magnata, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia

Assim asentendeu Augusto, e,sem maisquerer ver nemouvir, retirouse como um louco. Foi nessa ocasião que Madalena o viu. Quando voltoua casa, o herbanário, que,ainda acordado, oesperava, viuo pálido ecom uma expressãosingular no ...

Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...

... sem gaia daremefo com que lhe atrauassou maisquerer corner, nem beber noque a gatganta, de que logo caiomorto, o perfeuerou noue dias acabo, dosquaes que sabido pelo arraial ouue diferen- morreo, & foi sepultada com feu ma- ças ...

Damião de Góis, 1749

O rei das orquídeas

Mas quando você aprender a gostar desimesmo comoé, também não vai maisquerer ficar na sombra. Antes que eu pudesse responder, minha mãe entrou na sala e acendeu todas as luzes, não pude nem dizer adeus. Agora, quando ela ...

Maria Anna Machado, 2012

Viva o Amor!

... maisquerer nadacontigo. — É um uísque, se faz favor... espera, Marta. As.

FRANCISCO SALGUEIRO, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Farinha finademilho. (De maís) *Maisquerer*, v.t. Preferir; querer mais a. (De mais+ querer) *Maitaca*,f. Bras. Espécie de papagaioverdedo Brasil. * Fig. Mulher muito faladora. *Maituca*, f.Avebrasileira, nociva aos milharaes. * Maiumbella*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Brasil de rosa

"Casa-comigo..." - Otacília baixinho me atendeu. E, no dizer, tirou de mim os olhos; mas o tiritozinho de sua voz eu guardei e recebi, porque era de sentimento. Ou não era? Daquele curto lisim de dúvidas foi que minou meu maisquerer.

Luiz Roncari, 2004

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

majorité, supériorité Maioridade , s. f. majorité , fâge où l'on est majeur Maiordomo. ^".Mordomo Maiormeote. V. Mor- mente Maiorzinho,a£^'.m. nha, f. un peu plus grand, de Mais , adv. plus , davantage Maisquerer, т. a. préférer, aimer mieux ...

‎1812

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Maisquerer , v. a. Querer antes huma coula do que outn. Maiufculo , arfj. Diz-fe da letra, ou Яо caraâer ' captai. Maiz , f. m. Milho gfnflV». MjI , f. m. Nome genérico de ludo o que caula danino » ruina , ou def- truitjaó , e he contrario ao be n.

O vento assobiando nas gruas

Olhe, Milene, até a minha avó Ana Mata vai ficar contente...» E Antonino contou, antesde alcançarem o cômoro, como a avó em grevecontra a dentadura, os óculos e osrios, por ninguém maisquerer voltar com ela para Ribeirinhoda Praia,  ...

LÍDIA JORGE, 2012