Significato di "requerer" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REQUERER IN PORTOGHESE

re · que · rer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUERER

Requerer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo requerer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REQUERER

MODO INDICATIVO

Presente

eu requeiro

tu requeres

ele requer

nós requeremos

vós requereis

eles requerem

Pretérito imperfeito

eu requeria

tu requerias

ele requeria

nós requeríamos

vós requeríeis

eles requeriam

Pretérito perfeito

eu requeri

tu requereste

ele requereu

nós requeremos

vós requerestes

eles requereram

Pretérito mais-que-perfeito

eu requerera

tu requereras

ele requerera

nós requerêramos

vós requerêreis

eles requereram

Futuro do Presente

eu requererei

tu requererás

ele requererá

nós requereremos

vós requerereis

eles requererão

Futuro do Pretérito

eu requereria

tu requererias

ele requereria

nós requereríamos

vós requereríeis

eles requereriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu requeira

que tu requeiras

que ele requeira

que nós requeiramos

que vós requeirais

que eles requeiram

Pretérito imperfeito

se eu requeresse

se tu requeresses

se ele requeresse

se nós requerêssemos

se vós requerêsseis

se eles requeressem

Futuro

quando eu requerer

quando tu requereres

quando ele requerer

quando nós requerermos

quando vós requererdes

quando eles requererem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

requere tu

requeira ele

requeiramosnós

requereivós

requeirameles

Negativo

não requeiras tu

não requeira ele

não requeiramos nós

não requeirais vós

não requeiram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

requerer eu

requereres tu

requerer ele

requerermos nós

requererdes vós

requererem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

requerer

Gerúndio

requerendo

Particípio

requerido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «REQUERER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «requerer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di requerer

demandar · exigir · requisitar · solicitar

TRADUZIONE DI REQUERER

Conosci la traduzione di requerer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di requerer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requerer» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 申请
• Traduttore italiano - spagnolo: Solicitar
• Traduttore italiano - inglese: require
• Traduttore italiano - hindi: लागू
• Traduttore italiano - arabo: تطبق
• Traduttore italiano - russo: применять
• portoghese: requerer
• Traduttore italiano - bengalese: প্রয়োগ করা
• Traduttore italiano - francese: appliquer
• Traduttore italiano - malese: memohon
• Traduttore italiano - tedesco: anwenden
• Traduttore italiano - giapponese: 適用します
• Traduttore italiano - coreano: 적용
• Traduttore italiano - giavanese: aplikasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Để yêu cầu
• Traduttore italiano - tamil: விண்ணப்பிக்க
• Traduttore italiano - marathi: लागू
• Traduttore italiano - turco: uygulamak
• Traduttore italiano - italiano: applicare
• Traduttore italiano - polacco: zastosować
• Traduttore italiano - ucraino: застосовувати
• Traduttore italiano - rumeno: aplica
• Traduttore italiano - greco: ισχύουν
• Traduttore italiano - afrikaans: aansoek doen
• Traduttore italiano - svedese: Att kräva
• Traduttore italiano - norvegese: gjelder

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «REQUERER»

Citazioni e frasi famose con la parola requerer.

1

Marquês Maricá

Ninguém é tão solícito e diligente em requerer empregos, como aqueles que menos os merecem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REQUERER»

Scopri l'uso di requerer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requerer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

administrador requerer seja averbada sua nomeação no registro competente, mencionando o seu nome, nacionalidade, estado civil, residência, com exibição de documento de identidade, o ato e a data da nomeaçãoeoprazode gestão.

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...

REQUER1MENT0S pitâo obrijiado, e o consignatario с interes- sados lêm o dît ei t<> de requerer que as t'azen- das sejâo judicialmente visitadas, с estimados e como os dainiios a bordo. Art. 618 : o capitào ou fretador para se pajear pode ...

Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

REQUERÈR, т. at. Buscar varias vezes: V. era requerido o lugar de Barros. §. Pedir: « el- Rei de Pacem requería paz.1' B. 3. 3. 6. §. Pedir em jnizo; v. g. requerer sua justiça, ouseu direito. Pedir alguma mercè, graça, despacho. Guia de ...

António de Morais Silva, 1823

Dicionário de cinologia

Título de Campeâo das Américas- cinof. para requerer-se esse título, o câo deverá ter conquistado um CAClB numa Exposición de las Américas. Título de Campeâo de Obediencia - cinof. para requerer-se esse título, o cao deverá ter ...

Bruno Tausz

Gramática mínima para o domínio da língua padrão

a) mais-que-perfeito do indicativo: eu requerera, tu requereras, ele requerera etc. b) futuro do subjuntivo: quando eu requerer, quando tu requereres, quando ele requerer etc. c) imperfeito do subjuntivo: se eu requerer, se tu requereres, ...

Antônio Suárez Abreu, 2003

Diccionario de lingua portuguesa,

Pedir em juizo ; v. g. requerer sua justiça , ou stu direito. §. Pedir alguma mercè , graça , despacho. Guia de Casados. И. do Arc. I« f. requerer pre- %. Requerer л sentences aos juizet , ou algum despacho. §. Requerer alguem de algum crine ...

António de Morais Silva, 1813

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

Requerer INDICATIVO PRESENTE requeiro requeres requer / requere requeremos requereis requerem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO requerera requereras requerera requerêramos requerêreis requereram SUBJUNTIVO PRESENTE ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

(De requerer) *Requerente*, m.eadj. O que requere. (De requerer) *Requerer*, v.t.Dirigir petição a autoridades oua pessôas, a quem compete especialmente a faculdade de conceder oquesepede: requerer aposentação. Pedir judicialmente:  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:

2 - Se o legatário se opuser, a licitação não tem lugar, mas os herdeiros podem requerer a avaliação dos bens legados quando a sua baixa avaliação lhes possa causar prejuízo. 3 - Na falta de oposição por parte do legatário, os bens ...

Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

Gazeta de Lisboa

O Quartel Mestre José Joaquim da Silva , demittido pelo requerer. O Capitão da Oitava Companhia Manoel Antonio Pinto , demittido pelo requerer. O Tenente da sexta Companhia Francisco de Assis Coelho de Bastos , demittido pelo ...

Paul Groussac, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REQUERER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino requerer nel contesto delle seguenti notizie.

'Não é crime requerer refúgio e asilo', destaca presidente da …

O presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas, Mogens Lykketoft, convocou a comunidade internacional a encontrar soluções para a crise de ... «R7, set 15»

Comissão aprova prazo maior para requerer pensão por morte ao …

A Comissão de Seguridade Social e Família da Câmara dos Deputados aprovou, na última quarta-feira (26), proposta que amplia de 30 para 90 dias o prazo ... «Cidadeverde.com, set 15»

Após expulsão de Telma Rufino, PPL vai mover processo para …

O PPL (Partido da Pátria Livre) vai requerer na Justiça Eleitoral o mandato da deputada distrital Telma Rufino, expulsa do partido por decisão unânime do ... «R7, ago 15»

Brasileiro mente em formulário para requerer o visto de turista e …

João* morou ilegalmente em Boston de 1995 a 2007, fez high school, trabalhou, aprendeu inglês e desde então vivia tranquilamente com a esposa Cristina* e ... «AcheiUSA, lug 15»

Moradores de Ponte Serrada, atingida por tornado, podem requerer …

Podem requerer a liberação de até R$ 6.220 do fundo somente moradores de bairros atingidos pelo tornado. O saque só pode ser feito por famílias moradoras ... «Globo.com, mag 15»

PT-SP vai requerer mandato de Marta Suplicy na Justiça

A Comissão Executiva Estadual do PT-SP aprovou, nesta segunda-feira (11), que vai requerer na Justiça Eleitoral o mandato da senadora Marta Suplicy, cuja ... «Terra Brasil, mag 15»

Sistema Continuum do Windows 10 irá requerer novo processador …

O Windows 10 para smartphones foi revelado em seus mínimos detalhes há poucos dias durante a conferência BUILD, e na demonstração, foram exibidas ... «Mobile Xpert, mag 15»

Trabalhadores do lar também têm direito à aposentadoria

Trabalhadores do lar (donas e donos de casa) também podem requerer aposentadoria. A possibilidade é válida mesmo que não haja recebimento de renda. «Consultor Jurídico, apr 15»

'Enquanto for líder, não vou requerer Comissão Geral', diz Romanelli

Romanelli apresentou o requerimento de Comissão Geral à presidência da Casa, comandada pelo deputado Ademar Traiano (PSDB), na terça-feira (10), ... «Globo.com, feb 15»

Comandante de posto da GNR vai requerer incapacidade psicológica

Outro dos militares feridos vai também requerer incapacidade. Um terceiro militar, o qual ficou com 54 estilhaços de um engenho explosivo na pele, está de ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»