Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maiólica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAIÓLICA IN PORTOGHESE

mai · ó · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAIÓLICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maiólica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAIÓLICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maiólica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maiólica

maiolica

Maiólica

Maiólica o maiolica è il nome dato alla faience italiana del Rinascimento, ispirato in un primo momento nella tradizione Hispano-Moorish. Il termine, probabilmente proveniente dall'isola di Maiorca nel Mar Mediterraneo, designa anche le primitive faie europee eseguite secondo la tradizione italiana. Maiólica ou majólica é o nome dado à faiança italiana do Renascimento, inspirada a princípio na tradição hispano-mourisca. O termo, provavelmente advindo da ilha de Maiorca no Mar Mediterrâneo, também designa as primitivas faianças européias executadas segundo a tradição italiana.

Clicca per vedere la definizione originale di «maiólica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAIÓLICA


angélica
an·gé·li·ca
basílica
ba·sí·li·ca
bucólica
bucólica
cólica
có·li·ca
emblica
em·bli·ca
encíclica
en·cí·cli·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
majólica
ma·jó·li·ca
parabólica
pa·ra·bó·li·ca
pelica
pe·li·ca
plica
pli·ca
república
re·pú·bli·ca
réplica
ré·pli·ca
simbólica
sim·bó·li·ca
sílica
sí·li·ca
súplica
sú·pli·ca
tremelica
tre·me·li·ca
trocólica
tro·có·li·ca
tréplica
tré·pli·ca
álica
á·li·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAIÓLICA

maioria
maioridade
maiorino
maioritário
maioríssimo
maiormente
maiorquino
maios-pequenos
maiosia
maiozinho
maiô
maipoca
maipuridjana
mair
mairatá
mairiense
mairu
mais
mais-valia
maisena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAIÓLICA

América
Jamaica
arcangélica
arrelica
clínica
dedálica
didascálica
doméstica
lica
informática
logística
lógica
matemática
médica
lica
música
política
química
técnica
África

Sinonimi e antonimi di maiólica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAIÓLICA»

maiólica maiólica majólica nome dado faiança italiana renascimento inspirada princípio tradição hispano mourisca termo provavelmente advindo ilha maiorca mediterrâneo também designa primitivas faianças européias executadas segundo sobre prato pintado home técnica decoração cerâmica consiste aplicação pigmentos naturais industrializados vidrado ainda crú ateliê ivhe processo usado cerâmicas baixa temperatura onde óxidos corantes são aplicados maiolica fabrico comércio louça empresa especializada fabricação utilitária grés fundada exporta para diversos países especial studiocor masp dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe não nenhuma português inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum informação distrito aveiro concelho albergaria velha mais exactamente priberam língua portuguesa tradução porto editora cozinha literatura artes nicoló urbino séc falamos post anterior aqui esclarecimento

Traduzione di maiólica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAIÓLICA

Conosci la traduzione di maiólica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maiólica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maiólica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

陶器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maiólica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maiolic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेजोलिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميوليق خزف إيطالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

майолика
278 milioni di parlanti

portoghese

maiólica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলাই করা মৃন্ময় পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

majolique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majolica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maiolic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マジリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마졸리카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

majolica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ sành ở ý đại lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசோலிக்கா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इटलीतील मातीची भांडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İtalyan çinisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maiolica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maiolic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майоліка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

majolică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγιολική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

majolica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majolika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

majolica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maiólica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAIÓLICA»

Il termine «maiólica» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maiólica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maiólica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maiólica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maiólica

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAIÓLICA»

Scopri l'uso di maiólica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maiólica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Bknnington E Maiólica A cerâmica de Bennington. primeiramente produzida em Bennington. Vermont. é uma variedade de louça de mesa. figuras e objetos utilitários esmaltados e vitrificados com pederneira que fazem parte de uma ampla ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Azulejos da Bahia
No Brasil este tipo de louça decorada nasceu do amadorismo dos pequenos ateliês, puramente artesanais, sendo objeto de produção industrial somente muito mais tarde. □ er em Nadal Mora, pp. 67 /'/. 89. O termo maiólica ou majólica é, ...
Udo Knoff, Olímpio Pinheiro, 1986
3
Cerâmica no Brasil e no mundo
Menciona-se que quando Staffordshire alcançava a mais alta fama, em meados do século XVII, a manufatura da maiólica teve início também em Lambeth. Até iniciar-se a manufatura dêsse tipo de louça, a Delft maiólica era importada da ...
Aristides Pileggi, 1958
4
Liberdade por um fio:
Tudo indica, portanto, que o vaso do sítio 1 deve ser contemporâneo dos fragmentos de maiólica colonial. Pode-se dizer que esses achados foram os mais importantes para permitir a datação do material cerâmico comum presente,  ...
João José Reis, Flávio dos Santos Gomes, 1996
5
The Metropolitan Museum of Art Guide
abaixo Oficina de Giovanni Maria Vasaro Italiano, ativo no início do século XVI Prato com as armas do papa Júlio II e da família Manzoli de Bolonha, 1508 Maiólica; 10,9 cm de altura, 32,5 cm de diâmetro Coleção Robert Lehman, 1975  ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Philippe De Montebello, Kathleen Howard, 1983
6
Portogallo. Ediz. portoghese
Foi nessa altura que se introduziu a técnica da maiólica, permitindo aos hábeis artesãos a pintura dos seus temas directamente no azulejo antes de o pôr no forno, sem que a cor fosse alterada com a cozedura. Assumia assim, e cada vez  ...
Aa. Vv., 2006
7
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Tampouco foi o seu assistente, Mattia de' Rossi, quem dilapidou os recursos dos jesuítas, pois foi pago apenas com vinho, pelas inevitáveis cenas de batalhas e " dois velhos pratos de maiólica,. 87. Ibid, Rom. 21, f. 174. 88. Md., Fondo di ...
Francis Haskell, 1997
8
gato que conhecia Shakespeare, O
Estava sentado perigosamente perto de um grande e raro vaso de maiólica. " Não me atrevo a subir e agarrá-lo", disse Qwileran. "Ele fez um refém. Provavelmente sabe que aquele vaso vale 30 mil dólares." "Eu não sabia que ele era tão ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
9
Germinal:
Peçasdeprata brilhavam por trás dos vidros dosarmáriose havia aindaum grandefloreiro suspenso, de cobre polida refletia vermelho, cuja forma arredondada e umapalmeira eumaaspidistra, verdejando em vasos de maiólica. Lá fora estava ...
Émile Zola, 2013
10
Caringi - Agora estou ali em bronze
Agora se surpreende, nunca observara bem a lareira no fundo da sala com seus azulejos de maiólica em pálidas cores. Sua mãe se gaba de ter uma bandeja e mais umas poucas peças desta louça que ninguém pode usar. Será que ela ...
Lília Sentinger Manfroi

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAIÓLICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maiólica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dolce & Gabbana lança linha de bonecas
Mas há ainda outro pormenor, elas estão embaladas em caixas de decoração maiólica, típicas na tradição italiana. Os exemplares já estão à venda no site da ... «Move Notícias, apr 15»
2
Papa Francisco mantém encontro informal com Cristina Kirchner
Francisco retribuiu o presente oferecendo uma maiólica [faiança] com a imagem da Basílica de São Pedro. Depois da reunião, o papa cumprimentou a ... «RFI, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maiólica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maiolica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z