Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doença" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOENÇA IN PORTOGHESE

do · en · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOENÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doença è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOENÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «doença» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
doença

malattia

Doença

La malattia indica in medicina e in altre scienze sanitarie un disordine delle funzioni di un organo, della psiche o dell'organismo nel suo complesso associato a segni e sintomi specifici. Può essere causata da fattori esterni, come ad esempio altri organismi o da malfunzionamenti o malfunzionamenti interni, come le malattie autoimmuni. La patologia è la scienza che studia le malattie e cerca di capirle. I risultati di perdita dell'omeostasi di coscienza di un corpo vivo, totale o parziale, uno stato che può partecipare a causa di infezione, infiammazione, ischemia, modificazioni genetiche, traumi sequele, sanguinamento, cancro o disfunzione d'organo. Si distingue dalla malattia, che è l'alterazione nociva dell'organismo. I danni patologici possono essere strutturali o funzionali. Il professionista sanitario procede all'anamnesi e esamina il paziente per segni e sintomi che definiscono la sindrome della malattia, richiede i test complementari in base alle sue ipotesi diagnostiche, per giungere a una diagnosi. Il passo successivo è indicare un trattamento. A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «doença» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pendoença
pen·do·en·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
quinta-doença
quin·ta·do·en·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOENÇA

doei
doeis
doem
doemos
doençaria
doendo
doente
doentio
doer
doera
doeram
doeras
doe
doerás
doerão
doerdes
doerei
doereis
doerem
doeremos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOENÇA

atença
benquerença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Sinonimi e antonimi di doença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOENÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «doença» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di doença

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOENÇA»

doença achaque afecção enfermidade moléstia morbo padecimento crohn chagas celíaca lupus conceito carrapato doença designa medicina outras ciências saúde distúrbio funções órgão psiqué organismo patologias lista brasil escola palavra termo latim dolentia sentir causar afligir amargurar várias são definições para esse saiba mais sobre minha vida maior portal dolencia resultante auxílio agência eletrônica previdência social solicite aqui pedido serviço também disponível central atendimento pelo telefone segunda sábado pesquisa tipo parte grupo mata nosso país podemos citar exemplos derrame hipertensão infarto exame epidemia dengue causou morte autoimune afeta intestino delgado interferindo diretamente absorção nutrientes

Traduzione di doença in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOENÇA

Conosci la traduzione di doença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di doença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doença» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enfermedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болезнь
278 milioni di parlanti

portoghese

doença
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maladie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyakit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krankheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

病気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyakit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn bệnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malattia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

choroba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвороба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjukdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOENÇA»

Il termine «doença» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doença» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su doença

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DOENÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola doença.
1
Amos Alcott
Ignorar a própria ignorância é a doença do ignorante.
2
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
3
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
4
Louis Céline
O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.
5
Eurípedes
Aprendemos o bem e conhecemo-lo, mas não o praticamos por doença ou por lhe preferirmos o prazer.
6
Henry Fielding
Quase todos os médicos têm a sua doença preferida.
7
Máximo Gorky
A morte troça das palavras; a doença teme a palavra, mas a morte está-se nas tintas.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Charles Lamb
Como a doença amplia as dimensões internas do homem!
10
Henri Montherlant
A religião é a doença vergonhosa da humanidade. A política é o seu câncer.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOENÇA»

Scopri l'uso di doença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
2
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Neste volume, intitulado 'A doença como linguagem da alma', são enumerados sintomas, de doenças tais como esclerose múltipla, epilepsia, mal de Parkison e de Alzheimer, bem como degenerações de tiróide, problemas da coluna vertebral ...
Rüdiger Dahlke, 2000
3
Conhecendo melhor a Doença de Parkinson
Um livro especializado, com textos atraentes, simples, dirigido ao leitor que precisa de mais informação do que aquela recebida no consultório médico.
João Carlos Papaterra Limongi, 2001
4
Doença Como Caminho, a
Uma visão nova da cura como ponto de mutação em que um mal se deixa transformar em bem.
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
5
Qual E a Doença Do Mundo?
O médico e terapeuta Rüdiger Dahlke analisa os problemas e fenômenos sociais e econômicos da modernidade e, recorrendo a inúmeros exemplos, debate os pressupostos básicos, os paradigmas, ou seja, os mitos que alicerçam as nossas ...
Rudiger Dahlke
6
Que a Doença Quer Dizer,o
Considerando que a vida fala em muitas linguagens, sobretudo por meio da linguagem do corpo, este livro tem o objetivo de entender a linguagem dos sintomas e ativar as forças curativas da mente e da alma.
Kurt Tepperwein
7
Saúde e doença: um olhar antropológico
Este livro é um conjunto de artigos, frutos de investigação de antropólogos, voltados para a área da saúde; aprofunda questões de saúde mental, visão cosmológica de grupos específicos, relações entre o corpo, a mente, a cultura ...
Paulo César Alves, Maria Cecília de Souza Minayo, 1994
8
Nutrição E Doença
Você sabia que moléstias como reumatismo, colites, epilepsia, doença mental, gripe, enfermidades genéticas e congênitas e muitas outras podem ser resultado de uma dieta imprópria e modificada, consumida pelo homem?
Carlos Eduardo Leite, 1987
9
Saúde Ou Doença
Descubra nesta obra as causas espirituais das doenças, a influência do passado nas enfermidades, a origem psicossomática das moléstias e ainda os pequenos descuidos que geram grandes problemas de saúde - explicações e sugestões ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
10
Depressão & doença nervosa moderna
Palavra-chave da nosografia psiquiátrica e expressão corriqueira da linguagem popular, a depressão ganhou o estatuto de doença nervosa moderna, não sem a ajuda da ideologia, conforme se poderá acompanhar nas páginas deste livro.
Maria Silvia Bolguese, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOENÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doença nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher que perdeu marido com Parkinson desenvolve capacidade …
Joy só relacionou este odor à doença após passar a frequentar a instituição de ... insistiu que uma das pessoas do grupo de controle também tinha a doença. «BBC Brasil, ott 15»
2
Hepatite: saiba mais sobre os tipos da doença e como tratá-las
A doença, de acordo com definição do Portal do Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais, da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde, ... «Rádios EBC, ott 15»
3
Selena Gomez revela que se afastou por causa do lúpus, doença
Mas Selena contou que, na verdade, ela havia descoberto que estava com lúpus, doença que pode afetar pele, articulações e outros órgãos do corpo:. «Diário do Grande ABC, ott 15»
4
Cientistas investigam possibilidade de Alzheimer ser transmissível
Pesquisadores britânicos dizem ter encontrado evidências de uma possível transmissão da Doença de Alzheimer durante procedimentos médicos, em um ... «BBC Brasil, set 15»
5
Maioria dos infectados por hepatite C não sabe que tem a doença
Um novo levantamento divulgado nesta terça-feira mostra que 60% dos brasileiros com hepatite C estão sem diagnóstico da doença. A pesquisa foi ... «Brasil Post, lug 15»
6
Comitê da Rio 2016 nega risco de doença letal para cavalos em …
O Exército aguarda os resultados de exames em 500 cavalos que vivem na unidade militar, já que o mormo é uma doença contagiosa e letal, que provoca o ... «EBC, lug 15»
7
SUS vai fazer transplante de medula óssea para tratar doença
O transplante de medula óssea como opção terapêutica para a doença falciforme agora pode ser feito pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O Ministério da ... «EBC, lug 15»
8
Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus
Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus. A patologia é benigna, mas provoca manchas no corpo, coceira, febre baixa e dores. O ministro da Saúde ... «O POVO Online, mag 15»
9
Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela …
Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela doença mais que triplicam no ES. No Estado, dados da Secretaria Estadual de Saúde (Sesa), ... «Folha Vitória, mag 15»
10
Órgãos de saúde investigam doença com manchas vermelhas na …
Órgãos públicos ligados à saúde estão investigando, na Paraíba, o aumento da ocorrência de uma doença que tem como um sinal mais aparente o surgimento ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/doenca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z