Scarica l'app
educalingo
malsonância

Significato di "malsonância" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALSONÂNCIA IN PORTOGHESE

mal · so · nân · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALSONÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malsonância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALSONÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALSONÂNCIA

malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsofrido · malsonante · malsucedido · malta · maltacita · maltagem · maltar · maltase · malte · maltesaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALSONÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Sinonimi e antonimi di malsonância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALSONÂNCIA»

malsonância · malsonância · dicionário · informal · priberam · língua · portuguesa · português · sonante · qualidade · malsonante · tradução · inglês · porto · editora · aulete · palavras · malinidade · malino · malinqué · intencionadamente · intencionado · malinu · malíolo · malismo · malissimamente · malíssimo · malissor · léxico · nome · feminino · portal · nân · singular · plural · malsonâncias · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · palavramalsonância · anagramas · diretas · kinghost · vocabulário · entendimento · bemfalar · classes · webix · conceição · naufrágio · marialva · rodrigues · lapa · avaliou ·

Traduzione di malsonância in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALSONÂNCIA

Conosci la traduzione di malsonância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di malsonância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malsonância» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

malsonância
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Malsonancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Malaise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malsonância
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malsonância
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malsonância
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

malsonância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malsonância
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malsonância
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malsonância
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malsonância
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malsonância
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malsonância
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Malaise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malsonância
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malsonância
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malsonância
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malsonância
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malsonância
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malsonância
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malsonância
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malsonância
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malsonância
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malsonância
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malsonância
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malsonância
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malsonância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALSONÂNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malsonância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malsonância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su malsonância

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALSONÂNCIA»

Scopri l'uso di malsonância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malsonância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Rodrigues Lapa avaliou positivamente a emenda, pois Gonzaga teria percebido a "malsonância daquela repetição". 19. Na primeira redação o poeta escreveu: " poem os olhos acezos na na corrente" (p. 12, v. 319 - trancrição diplomática) ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
A analogia com a desinência dos verbos em r, teria sido provocada pela malsonância das 3 vogais em u. 4 11un grã espanto CBN, mui grãd espanto CV; nun gram espanto Mdo, Pan. 6 mina chantar CV, mi a chantar CBN; min achantar Br. 7 ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Obras completas
336], nos depara esta frase, cuja longa malsonância dificilmente se transpõe: « Aia* tu não és só mãe às torrentes caudais. » Haveria mister grande esfôrço a incomparável ductilidade e o aprimorado tato daquela pena magistral, para fugir  ...
Ruy Barbosa, 1953
4
Parecer sobre a redação do Código civil
1 — Felizmente aqui buscou o texto uma perífrase, para evitar a malsonância da palavra privada. Aliás por que o circunlóquio «obrigações de caráler privado», em vez de «obrigações privadas»1 (Ver a nota ao art. 17 da Lei Preliminar.) ...
Ruy Barbosa, Augusto Magne, 1949
5
Revista de língua portuguesa
Aqui está um período como apropositadamente escrito para ostentar o desalinho da frase quando nela o descuido do escritor, indiferente à malsonância, deixa que se atravanquem as palavras:_«Dá-se um chamado director a uma povoação  ...
6
Anais do primeiro simpósio de filologia românica
O poeta não estava tão decadente que não sentisse a malsonância daquela repetição, que constitui sabidamente um dos traços e por vezes uma das mazelas do seu estilo. E corrigiu muito bem para: pararão sobre a terra os sacrifícios 2.
‎1970
7
Revista de lingua-portuguesa
Aqui está um período como apropositadamente escrito para ostentar o desalinho da frase quando nela o descuido do escritor, indiferente à malsonância, deixa que se atravanquern as palavras:-«Dá-se um chama-do director a uma ...
8
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
336], nos depara esta frase, cuja longa malsonância dificilmente se transpõe: " Mas tu não és só mãe às torrentes caudais." Haveria mister grande esforço a incomparável ductilidade e o aprimorado tato daquela pena magistral, para fugir  ...
Alexei Bueno, George Ermakoff, 2005
9
Anais
O poeta não estava tão decadente que não sentisse a malsonância daquela repetição, que constitui sabidamente um dos traços e por vêzes uma das mazelas do seu estilo. E corrigiu muito bem para: pararão sobre a terra os sacrifícios 2.
‎1970
10
Revista portuguesa de filologia
A propósito dessa terminação, afirma Rodrigues Lapa na nota I da mesma página: «A analogia dos verbos em í, teria sido provocada pela malsonância das três vogais em »». formas arcaicas. Cf. RamÒN I.ORENZO. Crónica Troyana.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malsonância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/malsonancia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT