Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distância" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISTÂNCIA IN PORTOGHESE

dis · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISTÂNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «distância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
distância

distanza

Distância

Nella lingua corrente, la distanza è la misura della separazione di due punti. La distanza tra due punti viene misurata dalla lunghezza del segmento di linea che li collega. Quando si parla della distanza tra due punti della superficie terrestre, la distanza è la lunghezza minima tra le traiettorie possibili sulla superficie partendo da un punto e raggiungendo la seconda. Nelle applicazioni pratiche, è comune definire la distanza tra due punti sulla Terra come la lunghezza della traiettoria utilizzata da un determinato mezzo di trasporto. Così si parla in distanza di strada, distanza ferroviaria o distanza aerea. La distanza è sempre una misura positiva e ha la proprietà che la distanza da un punto A al punto B sia identica alla distanza dal punto B al punto A ... Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos. A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga. Quando se fala na distância entre dois pontos da superfície da Terra, então a distância é o mínimo comprimento entre as possíveis trajetórias sobre a superfície partindo de um ponto e atingindo o segundo. Em aplicações práticas, é comum definir a distância entre dois pontos na Terra como o comprimento da trajetória utilizada por determinado meio de transporte. Assim, fala-se em distância rodoviária, distância ferroviária ou distância aérea. A distância é sempre uma medida positiva e tem a propriedade de que a distância de um ponto A até um ponto B é idêntica à distância do ponto B até o ponto A...

Clicca per vedere la definizione originale di «distância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISTÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISTÂNCIA

distanciadamente
distanciado
distanciador
distanciamento
distanciar
distante
distantemente
distar
distaxia
distáquio
distelasia
disteleologia
distender
distendido
disteno
distensão
distensibilidade
distensível
distenso
distensor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISTÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Sinonimi e antonimi di distância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTÂNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «distância» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di distância

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISTÂNCIA»

distância intervalo poema travessos distancia pensador sampa crew tumblr frases musica linguagem corrente medida separação dois pontos entre pelo comprimento segmento reta liga quando fala superfície terra distância cidades brasil quantos quilometros cidade para conversor medidas moedas letras sofri demais nós aceitei usar aliânça problema desconfiança não quero mais viver nessa dnit departamento nacional estradas rodagem revista brasileira aprendizagem aberta abed rbaad jornal eletrônico interativo foco pesquisa desenvolvimento prática ulbra educação desde início abril alunos matriculados nove campi grande polos educacionais modalidade espm portal pensando demanda criamos forma levar conteúdo completo excelência ensino

Traduzione di distância in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTÂNCIA

Conosci la traduzione di distância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di distância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distância» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

距离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Distancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расстояние
278 milioni di parlanti

portoghese

distância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jarak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entfernung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

距離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kadohan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesafe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відстань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTÂNCIA»

Il termine «distância» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distância» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «distância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su distância

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DISTÂNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola distância.
1
Corrado Alvaro
A distância é o fascínio do amor.
2
Roland Barthes
A ciência é grosseira, a vida é subtil, e é para corrigir essa distância que a literatura nos importa.
3
Roger Bussy-Rabutin
A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.
4
John Galsworthy
O idealismo de uma pessoa cresce na proporção directa da sua distância ao problema.
5
Jules Michelet
As fases da felicidade, vistas de longe, parecem muito curtas; as fases da amargura são, pelo contrário, ampliadas pela distância.
6
Tácito
O prestígio aumenta com a distância.
7
Gonçalo Tavares
Guardo sempre uma distância de segurança em relação à política. A distância permite que possamos fazer coisas que são políticas mas não conjunturais. Interessa-me mais a política do ser humano.
8
Simone de Beauvoir
É pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distância que a separava do homem, somente o trabalho poderá garantir-lhe uma independência concreta.
9
Abílio Guerra Junqueiro
O progresso marca-o a distância do salto do tigre, que é de dez metros, ao curso da bala, que é de vinte quilómetros. A fera, a dez passos, perturba-nos; o homem é a fera dilatada.
10
Pitigrilli
Quando encontrares um moralista, considera-o com respeito, a uma prudente distância; porque a moral é como a estricnina: vive na carne do porco.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISTÂNCIA»

Scopri l'uso di distância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educação a distância
O texto pretende contribuir para o debate sobre a crise da educação diante das emandas sociais e sobre as contribuições possíveis da educação a distância, no sentido de tornar possível um processo de aprendizagem aberta e autônoma ...
Maria Luiza Belloni, 1999
2
Educação a Distância Na Transição Paradigmática
A Educação a Distância (EAD) é, atualmente, um campo em evidente expansão no Brasil, como forma de atender à crescente e diversificada demanda por educação, sobretudo na formação continuada de professores.
Elsa Guimarães Oliveira, 2003
3
Tecnologias E Ensino Presencial E a Distância
Obra que analisa as alterações na atuação docente decorrentes do uso mais intenso das novas tecnologias digitais de comunicação e informação. É composta de uma coletânea de textos da própria autora, todos resultantes de palestras ...
Vani Moreira Kenski, 2003
4
Aids: veja a que distância estamos da cura - acredite: o ...
Apesar dos milhões de dólares investidos pelos laboratórios e institutos, ainda não se achou a cura para a aids.
Ivonete Lucírio, 2005
5
Psicooncologia e interdisciplinaridade: uma experiência na ...
Cada capítulo deste livro representa um aspecto das dimensões envolvidas na compreensão dos cuidados ao paciente com câncer.
Deleuse Russi Azevedo, 2004
6
Modelos Pedagógicos em Educação a Distância
A educação está vivenciando uma mudança paradigmática e com a introdução da educação a distância, fica mais evidente e clara a necessidade de renovar as práticas educacionais e consequentemente os modelos pedagógicos.
Patricia Alejandra Behar, 2009
7
Mantenha distância: o imaginário obsessivo de Nelson Rodrigues
Com este livro, o autor mostra como os fascinantes personagens construídos por Nelson Rodrigues podem revelar aspectos essenciais da existência humana.
Daniel Migliani Vitorello, 2009
8
Desenvolvendo Autonomia Nos Estudos À Distância
Auguste Comte Para criar o fio condutor do nosso curso, vamos destacar alguns fatores que marcaram a história e a evolução do ensino a distância. Além disso, vamos começar a entender como o aluno que estuda a distância está inserido ...
Elisângela Campos Rodrigues
9
Políticas e práticas da Educação a Distância (EaD) no ...
Formação â distância ao professor rural. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/ index.phpPoption=com_content&task:view8cid=12124>~ Acesso: 3 abr. 2012. MAIA, Carmem e MATTAR,João. ABC da EaD: Educação a Distância hoje.
Stella Cecilia Duarte Segenreich Silvia Branco Vidal Bustamante (Organizadoras)
10
Instrumentalização para o Ensino a Distância
PETERS, O . Didática do ensino a distância . São Leopoldo: Ed . da UNISINOS, 2001 . 2.2 aPlicação dos conhecimentos Conhecer e discutir conceitos básicos sobre educação a distância permite que vocês exponham suas dúvidas e ...
Mára Lúcia Fernandes Carneiro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTÂNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distância nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novo marco para ensino à distância pode ser votado em novembro …
São Paulo, 25 - O Conselho Nacional de Educação poderá votar em novembro a proposta do novo marco regulatório para o Ensino à Distância (EAD), ... «Estado de Minas, set 15»
2
Senac abre inscrições para cursos presenciais e a distância
O ensino a distância é uma outra opção para os interessados. O Centro Universitário oferece 1.500 vagas divididas em 12 cursos. As inscrições devem ser ... «Terra Brasil, set 15»
3
Cursos federais a distância sofrem com corte de verba
São Paulo, 29 - Com corte de metade do orçamento previsto, a Universidade Aberta do Brasil (UAB), um dos principais programas federais de formação de ... «Estado de Minas, ago 15»
4
Cursos à distância em segurança pública oferecem 200 mil vagas
Estão abertas as inscrições para a 200 mil vagas oferecidas pela Secretaria Nacional de Segurança Pública em 73 cursos gratuitos à distância. «Globo.com, ago 15»
5
Donald Trump encurta distância de Hillary Clinton, mostram pesquisas
... à Casa Branca lançou sua campanha em junho encurtou essa distância em 18 ... Mas em meados de julho a distância caiu para 16 pontos e agora só seis os ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Jogador da NFL fica com a prata no salto em distância no Pan
Goodwin, que chegou a ser campeão mundial júnior do salto em distância, ficou com a medalha de prata na modalidade no Pan de Toronto. O norte-americano ... «ESPN.com.br, lug 15»
7
FAB afasta controlador para apurar incidente com distância entre …
A FAB ressaltou que a distância, apontada pela análise das imagens do radar de controle do tráfego aéreo, não representou risco para as aerovanaves. «Globo.com, giu 15»
8
Greve na Lufthansa chega ao 4º dia e afeta voos de carga e longa …
Também será cancelada a maioria dos voos de longa distância, mas não os trajetos nacionais ou europeus nem os das filiais de baixo custo Germanwings e ... «Globo.com, mar 15»
9
Greve de pilotos afeta metade dos voos de longa distância da …
Pilotos da Lufthansa iniciaram nesta quinta-feira (4) sua segunda greve nesta semana, cancelando cerca de metade dos voos de longa distância programados ... «Globo.com, dic 14»
10
CNE busca sugestões para cursos de educação superior a distância
Em audiência pública, o Conselho Nacional de Educação (CNE) ouviu hoje (7) representantes de instituições educacionais para colher sugestões sobre o ... «EBC, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/distancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z