Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substância" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTÂNCIA IN PORTOGHESE

subs · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSTÂNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sostanza

Substância

Se esiste un WikiProject più appropriato, correggi questo modello. Questo articolo è in fase di revisione a partire da dicembre 2009. Una sostanza è qualsiasi tipo di materia formata da atomi di elementi specifici in proporzioni specifiche. Ogni sostanza ha un insieme definito di proprietà e una composizione chimica. Possono anche essere inorganici o organici. Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Este artigo está para revisão desde dezembro de 2009. Uma substância é qualquer espécie de matéria formada por átomos de elementos específicos em proporções específicas. Cada substância possui um conjunto definido de propriedades e uma composição química. Elas também podem ser inorgânicas ou orgânicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «substância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBSTÂNCIA

substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico
substatório
substentar
substituição
substituidor
substituinte
substituir
substituído
substituível
substitutivo
substituto
substração

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBSTÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Sinonimi e antonimi di substância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSTÂNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «substância» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di substância

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBSTÂNCIA»

substância ingrediente mistura aristóteles homogênea filosofia molecular simples conceito pura existir wikiprojeto mais adequado favor corrija esta predefinição este artigo está para revisão desde dezembro qualquer espécie substância infoescola pode mesmo elemento químico como oxigênio chamada dicionário português princípio permanente oposição acidentes classificação espécies constitui universo substâncias químicas classificadas duas formas quanto informal tipo caracterizada pelas suas formando corpo sines curtidas falando sobre isso estiveram aqui drinks food good vibes wikcionário anatomia cinzenta componente sistema nervoso central explosiva designa aquela explodir substancia grife alimentação especializada desenvolver produzir melhor

Traduzione di substância in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTÂNCIA

Conosci la traduzione di substância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di substância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substância» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

物质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sustancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вещество
278 milioni di parlanti

portoghese

substância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদার্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

substance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Substanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nội dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

substancja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

речовина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

substans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTÂNCIA»

Il termine «substância» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substância» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su substância

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SUBSTÂNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola substância.
1
Dante Alighieri
A fé é a substância de coisas esperadas / e o argumento das que não aparecem; / e isso parece-me ser a essência da fé.
2
Hughes Lamennais
A fé começa onde o orgulho acaba. Tirai a fé, e tudo perecerá: ela é a alma da sociedade e a própria substância da vida humana. A fé dirige e precede necessariamente todas as nossas acções; está na natureza humana e é a primeira condição da sua existência.
3
Jorge Santayana
O amor é muito mais exigente do que ele próprio supõe: nove décimos do amor estão no enamoramento, um décimo na substância amor.
4
Gonçalo Tavares
Quando já conhecemos o que está à volta, pequenos pormenores podem ser grandes excitações. Na lógica contrária, se uma pessoa se habitua a ansiar por novas coisas, há uma certa substância de excitação que leva a ter de aumentar a quantidade.
5
Lev Tolstoi
A mulher é uma substância tal, que, por mais que a estudes, sempre encontrarás nela alguma coisa totalmente nova.
6
Miguel Unamuno
A dor é a substância da vida e a raiz da personalidade, pois somente sofrendo se é uma pessoa.
7
John Milton
Um bom livro é a substância de um espírito superior, recolhida e embalsamada para lhe sobreviver.
8
Dante Alighieri
Louco é quem espera que a nossa razão / possa percorrer a infinita via / que tem uma substância em três pessoas.
9
Jorge Borges
O tempo é a substância de que sou feito.
10
William Shakespeare
A verdadeira substância da ambição é a sombra de um sonho.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBSTÂNCIA»

Scopri l'uso di substância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposição sobre a substância do orbe
A presente obra possui, como pano de fundo, a necessidade de explicação do que vem a ser o mundo que contemplamos.
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006
2
A Substância do Amor e Outras Crónicas
Amar uma mulher sem veneno é como jogar à roleta russa com uma pistola de fulminantes.
José Eduardo Agualusa, 2012
3
Dicionário de Lingüística
substância A oposição entre substância e forma, na linguística moderna, encontra sua origem na fórmula de F. de Saussure: "A língua é uma forma e não uma substância." A oposição se tornará essencial em L. Hjelmslev. A substância, então ...
‎2007
4
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Saussure, 1972.169 Da afirmação de Saussure de que "a língua é uma forma e não uma substância", Hjelmslev fez o ponto de partida para construir a sua teoria linguística, conhecida como Glossemática. O sistema dos significantes forma, ...
Edward Lopes, 1999
5
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
6
Psiquiatria para estudantes de medicina
Os Transtornos Relacionados a Substâncias são divididos em dois grupos, Transtornos por Uso de Substância ... Induzidos por Substância (Intoxicação com Substância, Abstinência de Substância, Delirium Induzido por Substância, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
7
Princípios de refrigeração
Mais adiante será visto que o volume específico e densidade de uma substância não são constantes mas sim, variam com a temperatura da substância. Não obstante, na faixa de temperatura com que normalmente se trabalha nas ...
Roy J. Dossat, 2004
8
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Espinosa afirma que existe uma única substância para todas as coisas, sejam elas materiais ou imateriais. Deus seria esse ser. Mas sua natureza é imanente, possuindo inúmeros atributos infinitos. Não há a preocupação de distinguir Deus , ...
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
9
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
Com o substratum surge a idéia de "substância". A idéia de substância é, na verdade, o fundamento ou fonte de todos os outros desenvolvimentos filosóficos. Havendo uma descrição qualquer, ela passa a ser atributo. Um atributo deve ser  ...
Haroldo de Campos, 1994
10
Hiperintensidades da substância branca à ressonância ...
O objetivo deste trabalho foi empregar uma escala de análise visual de hiperintensidades encefálicas em imagens pesadas em T2, volume do sistema ventricular e volume do espaço subaracnóide em exames de ressonância magnética em 16 ...
Zélia Maria de Sousa Campos, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTÂNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substância nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fosfoetanolamina: Ministério da Saúde cria grupo de trabalho para …
A substância causou polêmica após ser apontada como revolucionária no tratamento de câncer, mas não conta com estudos clínicos que comprovem seus ... «NE10, ott 15»
2
Cassol pede liberação de substância desenvolvida pela USP para …
O senador Ivo Cassol (PP-RO) defendeu em Plenário a liberação da substância fosfoetanolamina, desenvolvida pela Universidade de São Paulo (USP), que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
3
Não há cura do câncer com a substância fosfoetanolamina
Nas últimas semanas, ganhou vulto a decisão judicial que obrigou a Universidade de São Paulo (USP), em São Carlos, a fornecer a substância ... «R7, ott 15»
4
Decisão de liberar substância contra câncer foi caso excepcional …
O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), disse hoje (19) que foi “excepcional” a decisão de liberar o acesso à substância fosfoetalonamina ... «EBC, ott 15»
5
Disputa judicial
A substância vinha sendo fabricada na instituição por ordem judicial até que as liminares foram suspensas (veja infográfico). Os estudos com o pretenso ... «O Tempo, ott 15»
6
Repórter da TVCA detido é liberado, após confirmação de que …
Jornalista da TVCA (Televisão Centro América de Cuiabá), Alex Barbosa, foi detido nesta segunda-feira (12), na rodovia MT-070 com substância análoga a ... «Radio Grande FM, ott 15»
7
Fosfoetanolamina sintética » STF libera acesso a suposta …
O Supremo Tribunal Federal (STF) liberou na quinta-feira, a uma paciente do Rio de Janeiro, o acesso à substância contra o câncer fosfoetanolamina sintética, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
8
Entenda o que é e como age a substância usada no tratamento de …
De um lado, pacientes acionam a Justiça para receber gratuitamente a substância que o Instituto de Química de São Carlos, da Universidade de São Paulo ... «Diário Catarinense, set 15»
9
E agora? CBF diz que não receitou, e Fred contesta doping
O jogador foi pego no exame antidoping durante a Copa América , mas a entidade brasileira garantiu que não receitou a substância proibida ao atleta. «Terra Brasil, lug 15»
10
Nova substância pode combater malária com dose avaliada em US$ 1
Cientistas descobriram uma nova substância contra a malária que pode tratar pacientes com uma única dose ao custo de US$ 1, inclusive aqueles com ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/substancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z