Scarica l'app
educalingo
maltreito

Significato di "maltreito" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALTREITO IN PORTOGHESE

mal · trei · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALTREITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maltreito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALTREITO

aceito · atreito · conceito · defeito · dereito · direito · empreito · endireito · escorreito · estreito · feito · inatreito · jeito · perfeito · prefeito · preito · pé-direito · respeito · sujeito · treito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALTREITO

malte · maltesaria · maltesia · maltês · malthusianismo · malthusiano · maltina · maltobiose · maltobiônico · maltodextrina · maltoma · maltosar · maltose · maltoso · maltosta · maltrapido · maltrapilho · maltratar · maltrido · maltusianismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALTREITO

barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · efeito · eleito · imperfeito · leito · liquefeito · peito · pleito · preceito · preconceito · proveito · refeito · satisfeito · suspeito · teito · vice-prefeito

Sinonimi e antonimi di maltreito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALTREITO»

maltreito · maltreito · dicionário · português · tractu · maltratado · ferido · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · global · léxico · mesmo · maltrido · port · hist · script · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · adjetivo · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · trei · masculino · feminino · singular · maltreita · plural · maltreitos · maltreitas · rimas · anagramas · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · dicionárioweb · classe · gramatical · dicionrio · defini · dicion · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · classes · webix · terminam · todaspalavras · letra · cantigas · medievais · galego · portuguesas · ocorre ·

Traduzione di maltreito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALTREITO

Conosci la traduzione di maltreito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maltreito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maltreito» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maltreito
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maltreito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bad treadmill
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खराब ट्रेडमिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maltreito
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maltreito
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

maltreito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খারাপ ট্রামডিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maltreito
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maltreito
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maltreito
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maltreito
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maltreito
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Treadmill ala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maltreito
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maltreito
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maltreito
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Kötü koşu bandı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maltreito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maltreito
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maltreito
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maltreito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maltreito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maltreito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maltreito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maltreito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maltreito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALTREITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maltreito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maltreito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maltreito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALTREITO»

Scopri l'uso di maltreito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maltreito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... disforme: A min dan preç? , e non é desguisado, / dos maltalhados, e non erran i 51, 2, 4, 5. maltreito = maltratado, ferido: ca se sente tan maltreito / que non cuida en guarir 115. 11; 412. 7. malvaz = malvado: assi a fode per arte e per sen, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
O Ouro dos Corcundas
Combalido e maltreito pelo ataque,o putalheiro ainda tentou levantarse, mas Vicente aproximouse lesto e despachoulhe um forte e seco sopapo nos narizes, derribandoo pelo chão da taberna, coberto dejuncos verdes. O jagodespor lá ficou ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... corrigimento p'rameuirmão Zaquia. Porconta de coisaque sediz, que elequerse casar.Tirameu assossego. Careço de desdizer que não case. Tá frouxo de juízo?Viagem desta muito me cansa, estou de grandes dias, fora de força, maltreito.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Corpo de Baile: Volume 1
Os que com ele foram: Lidebrando, o Pernambo, Placidino, Zé-Amarel e o Ilírio Carreiro. Lélio quis ir também, mas não conseguiu; iam os que para si mesmo careciam de consultar, por alguma doença. Maltreito ele também estava, mas de  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
O Recado do morro:
maltreito. Só por ele ser o meu irmão, mais novo. Arreside com ruins vizinhos perto, aprende o mal, ideias. Se casa, casa sem meu agrado: seu quis, seuseja... Vou indo de forasta, tendo minhas obrigações, e, daí, aquele Morro ainda vem ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
... pelas mãos lo fillaron e a casa de seu amo | adestrado o levaron ; e poi-lo viu tan maltreito, | el e os outros choraron, fl.3o3v.b dizendo: tRey Jhesu-Cristo, | tu que en Jordan no frume, Muitos que pelos peccados \ que fa\en perden o lume.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
7
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Também por lá estavam o bispo D. Egas Vermudes, que não queria perder tão importantes revelações, e o maltreito Matacães, orgulhoso da sua esperteza e valentia. O alcaidemor miroutodos aqueles objectos e inquiriunos: – Quem são ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Poesias de Francisco de sa de miranda
Cfr. Diez II¡>. maltreito, adj. part.: maltratado, gasto, mal acolhido 1 64, 606, em rima com iteita. Maltreito por maltraito de maletractus como feito de factus , peito de pac tus, geito de jactus, contreito de con- tractus (G.V. ni 25 1). — Cfr. Pra- tica  ...
F. Sade Miranda, 1885
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
... e non é desguisado, / dos mallalhados, e non erran i 51, 2, 4, 5. maltreito = maltratado, ferido: ca se sente tan maltreito / que non cuida en guarir 115. 11; 412. 7. malvaz = malvado: assi a fode per arte e per sen, / que saca dela o demo  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Contraste. Arraes, í). 15. 44 por ineio das ondas, marulbos, e contravenios.TM CONTKAVERGENTE, adj. V. Convergente. CONTRAYÍR , v. n. Obrar contra as Leis. CONTRË1TO, adj. Maltreito, ou maltratado da natureza, ou de briga. H. Dom.
António de Morais Silva, 1823
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maltreito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maltreito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT