Scarica l'app
educalingo
mamaluco

Significato di "mamaluco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAMALUCO IN PORTOGHESE

ma · ma · lu · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMALUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamaluco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAMALUCO

abelmeluco · bluco · gluco · luco · maluco · mameluco · noctiluco · pataluco · pelágio-noctiluco · uluco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAMALUCO

mamagem · mamaiacu · mamajuda · mamal · mamalgia · mamalhudo · mamalogia · mamalogista · mamalógico · mamaltar · mamanga · mamangaba · mamangava · mamangá · mamanguapense · mamantão · mamar · mamareia · mamarracho · mamata

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAMALUCO

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · leuco · louco · macuco · muco · nabuco · pentateuco · pouco · rouco · suco · tampouco · tijuco · trabuco · truco · tuco

Sinonimi e antonimi di mamaluco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAMALUCO»

mamaluco · mamaluco · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · mamlûk · mameluco · variedade · aulete · bras · pessoa · mestiça · índio · branco · marabá · aurísio · brancarano · cambota · anoso · asmático · como · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · singular · plural · mamalucos · dicionárioweb · filho · mulher · indígena · europeu · tupi · mamã · misturar · ruca · tirar · classe · gramatical · bemfalar · substantivo · regionalismo · brasil · mestiço · instituto · ciência · lançamento · voador · nbsp · livros · luiz · roberto · guedes · travessa · editores · apresenta · ambiciosa · aventura · literária · germina · revista · literatura · arte · novela · histórica · todavia · hestes · brutos · captivamos · pera · senhor · crianças · grandes · mister · guiar · proteger · contra · artes · ymigo ·

Traduzione di mamaluco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAMALUCO

Conosci la traduzione di mamaluco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mamaluco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamaluco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

mamaluco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mamaluco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mamaluco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mamaluco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mamaluco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mamaluco
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mamaluco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mamaluco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mamaluco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mamaluco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mamaluco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mamaluco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mamaluco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mamaluco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mamaluco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mamaluco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mamaluco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mamaluco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mamaluco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mamaluco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mamaluco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mamaluco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mamaluco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mamaluco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mamaluco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mamaluco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamaluco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMALUCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamaluco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamaluco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mamaluco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAMALUCO»

Scopri l'uso di mamaluco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamaluco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textos históricos
Isso dizia o mamaluco pelos portugueses, que estavam na barra do rio, que foram com o padre, e como esta gente facilmente crê o que lhe dizem, principalmente se é coisa de medo, e eles sabiam bem como os portugueses tinham tratado a ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989
2
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
de Piratininga, em que o Caminho do Mar preparou e facilitou para a formação do mamaluco esse "centro de isolamento", da teoria de Moritz Wagner." (p.138) .. . (João Ramalho) foi o ascendente por excelência dos mamalucos paulistas que  ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
3
Noites do sertão:
Já ouvi falar.Ah, uíxe,esse não esperdiça uma legítimadefesa!” “— O Pereirasabe...” “— Ara, se sei.Matou o Mamaluco, também. Respondeu júri no Rio Pardo...” “— Isso foi de outra, ferimentos leves...” “— E não foi pela morte do Mamaluco.
João Guimarães Rosa, 2013
4
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
1omara1lhe a fmnte um mamaluco possante, — rosto de bronze afeiado pela pátina das sardas — de enve1adura de Variantes 1', T, 1' répliar, feita logo UIO armmemo 1', 2": velozes, nas 1': fmnte, mamaluco 2', 1': frente mamaluco 1' 2' 1':  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
5
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
4 In Brazil the Portuguese do not seem to have utilized any terms for mixed- bloods in the sixteenth century except for mamaluco and mestico. Mamaluco appears in Jesuit letters as early as 1551 while mestica appears in 1552. Neither term is ...
Jack D. Forbes, 1993
6
Sebastião Nunes
presentação. UM. GUERRILHEIRO. MAMALUCO. Os manuais de guerrilha1 ensinam que a mobilidade tática, o conhecimento superior do terreno e o adequado poder de ataque são os pontos essenciais de qualquer insurreição ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
7
Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação
Mameluco ou mamaluco - Termo árabe, significa o governado, o escravo (P. Airosa. Termos Tupis no Brasil, p. 167.). Produto do cruzamento do índio com o branco, transição do índio para o homem civilizado. Herdou os sentidos apurados ...
Edith Porchat, 1956
8
Anuário genealógico brasileiro
Seu sangue se mescla, nas tabas primitivas, com o sangue português. E surge daí esse tipo de exceção, formidavel expressão das duas raÇas, que é o mamaluco. E o mamaluco é o Brasil, o Brasil heróico, nas suas forças expansionais, que ...
9
Notes of a Botanist on the Amazon and Andes
During the night of the 5th our Yuma Indian gave us the slip, and took with him our montaria, the captain's cup, and the Mamaluco's cutlass, bow and arrows, hooks and lines, looking-glass and frying-pan. His tribe, like their near neighbours ...
Richard Spruce, Alfred Russel Wallace, 2014
10
A Brazilian Mystic: Being the Life and Miracles of Antonio ...
This type is generally to be found in the coast districts and rarely penetrates to the Sertao. The Mamaluco, called also Curiboca, is the half- breed between the white and Indian. Lastly^ the Cafuz is the result of interbreeding between the negro ...
R. B. Cunningham Graham, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMALUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamaluco nel contesto delle seguenti notizie.
1
En La Alberca, todo es un manjar
... hay que cogerlas una a una, tardándose los kirios*, para después meterlas en el calbochero* de barro, ponerte un mandilón y asarlas, “no seas mamaluco,*, ... «SALAMANCArtv AL DIA, ott 15»
2
Suspenden a profesora por practicarle sexo a estudiante en el salón …
Un MAMALUCO a cualquiera le cae biwn, peor a esa edad. Dichoso el mono eso y el otro...un gran metido. Estudiante complacido | 2014-03-28 13:18:49. «Diario La Página El Salvador, mar 14»
3
Jantar dançante
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, lug 11»
4
Jantar dos namorados
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, giu 11»
5
Saia pra dançar
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, mar 11»
6
“Portal pra mais de 30”
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, mar 11»
7
Jantar dançante e folias
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, mar 11»
8
“Apollus band pra mais de 30” .
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta - Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após ... «Paraná-Online, feb 11»
9
Para circular a dois
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta - Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após ... «Paraná-Online, feb 11»
10
“Jantar pra mais de 30”
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta - Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após ... «Paraná-Online, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamaluco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mamaluco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT