Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manauê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANAUÊ IN PORTOGHESE

ma · nau · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANAUÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manauê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANAUÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manauê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Manauê

Manauê

Manauê o Manuê, è una torta di pasta fitta, arrostita in vassoi unitizzati, la cui confezione risale alla colonia del Brasile, essendo tradizionali nelle feste di giugno. I suoi ingredienti variano secondo l'usanza della regione; di solito sono costituiti da mais verde o farina di mais che può essere sostituito per la cassava o anche portare farina di grano, latte di cocco, cocco grattato, zucchero o melassa e burro. Risultato dalla necessità di dolci portoghesi di adattare le loro ricette agli ingredienti disponibili nella colonia, poiché altri come la farina di grano e anche lo zucchero erano oggetti di lusso. A causa dell'abbondanza di mais verde e melassa di canna nei raccolti tra maggio e agosto, era consuetudine fare la torta per le feste di giugno. Riferimenti Hector e Silvia Reali. Manovra in ciotola: il più brasiliano di torte. Brasile Almanacco della cultura popolare. Pagina visitata il 07/2012. Manauê ou manuê, é um bolo de massa densa, assado em tabuleiros untados, cuja confecção data do Brasil colônia, sendo tradicional nos festejos juninos. Seus ingredientes variam conforme o costume da região; geralmente consistem de milho verde ou fubá que pode ser substituído pela mandioca ou também levar farinha de trigo, leite de coco, coco ralado, açúcar ou melaço e manteiga. Surgiu da necessidade das doceiras portuguesas em adaptar suas receitas aos ingredientes disponíveis na colônia, uma vez que outros como a farinha de trigo e mesmo o açúcar eram artigos de luxo. Pela fartura do milho verde e do melado de cana nas safras entre maio e agosto, virou costume fazer o bolo para as festas juninas. Referências ↑ Heitor e Silvia Reali. Manuê de bacia: O mais brasileiro dos bolos. Brasil Almanaque de Cultura Popular. Página visitada em 07/2012.

Clicca per vedere la definizione originale di «manauê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANAUÊ


auê
au·ê
sarauê
sa·rau·ê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANAUÊ

manancialmente
mananga
mananguera
manante
manantéu
manantial
manapuçá
manaquim
manar
manata
manati
manatim
manatídeo
manatídeos
manatoto
manau
manauara
manauense
manaus
manaxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANAUÊ

arap
bang
bilboq
buq
caraoq
chiq
fuz
g
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sar

Sinonimi e antonimi di manauê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANAUÊ»

manauê receita milho manauê manuê bolo massa densa assado tabuleiros untados cuja confecção data brasil colônia sendo tradicional festejos juninos seus ingredientes variam conforme costume região tortas bolos mais você gshow enviada dicionário informal vezes acréscimo etim origem controversa tudo gostoso ovos vidro pequeno até colher chá baunilha essência sabor dona cida vinham amigos fogueiras bandeirinhas pipoca quentão pinhão cozido importante preferirem cozinha regional guia boêmio contato localizado bairro parnamirim bares bonitos frequentei não deixe espantar pelo climão comes bebes estrutura notícias mapa copyright website design themes economize recife porção bolinho lampião maria bonita cervejas devassa partir blogs tuasreceitas encontrar além milhares outras mineiro comida doces sobremesas veja essa aqui euvira aipim cremoso esta copos ralada ralador casas noturnas encontre endereço telefone recifestranho munidos nosso

Traduzione di manauê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANAUÊ

Conosci la traduzione di manauê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di manauê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manauê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

manauê
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Manaué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manauê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manauê
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manauê
278 milioni di parlanti

portoghese

manauê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manauê
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manauê
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manauê
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manauê
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manauê
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manauê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manauê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manauê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manauê
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manauê
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manauê
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manauê
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manauê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manauê
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manauê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manauê
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manauê
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manauê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANAUÊ»

Il termine «manauê» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manauê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manauê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manauê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su manauê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANAUÊ»

Scopri l'uso di manauê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manauê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Cozinha Nordestina
Manauê. Ingredientes para 10 porções: 1 coco grande – 1 xícara de chá de leite – 12 espigas de milho verde – 2 xícaras de chá de açúcar – 1 pitada de sal – manteiga para untar ○ Tempo de preparação: 2 h Modo de fazer: Pique o coco em ...
Bruna Trevisani
2
Receitas da Bahia
Mandioca V. Bôlo de mandioca 89 Manauê de arroz 121 Manauê de carimã, sem manteiga ou chileno de carimã .... 122 Manauê de milho, sem manteiga 122 Manauê de milho verde 123 Manauê pérola 123 Manauê sem manteiga ou bôlo  ...
Helena Gama Lobo, 1959
3
Juàzeiro de minha infância: memórias
Dora fôra tomada como minha madrinha de São João: e todas as vêzes que eu lhe pedia a bênção, lá em casa de sua madrinha verdadeira, ela me abençoava e me dava uma pequena fôrma de manauê de milho, que Dina fazia tão bem.
Pedro Diamantino de Oliveira, 1959
4
Memórias
Loquela = fala; linguagem; loquacidade Luzido = vistoso; brilhante; pomposo Madraço = ocioso; inerte; desleixado Malacafento = adoentado Mal-amanhado = desajeitado; mal vestido Manauê = espécie de bolo, feito de fubá de milho, mel ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
Memorias
(a) Da mandioca assim preparada se fazem diversas qualidades de bolos , sendo o mais saboroso , e de hum gosto singular o chamado Manauê. Tambem se come assada esta mandioca. (b) Tambem se comem as folhas da mandioca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
... de coco 151 Legumes na manteiga 239 Leitoa à pururuca 114 Lelê de milho 71 Língua-de-sogra 141 Linguiça assada 111 Locro 189 Lombo de porco à mineira 116 Lombo de porco à moda da fazenda 231 Manauê 178 Mandioca frita 131 ...
‎2004
7
CACIQUE DE RAMOS:
Para a fome, os bolos de ngra-mina, pé de moleque, alcaçar, tapioca, manauê. África, Bahia, Brasil. Irrupção de benguelas, cogos, carapinhas, beiçolas, ancas, peitarias. Sobre os corpos pretos a iluminação do ouro, da prata, das contas e ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
... da planta. Evaporado a fogo ou ao sol o veneno, faz-se do l(quido o molho tucupi Manjar branco; comida feita de caldo de galinha, ou peixe, gelatinosa, doce, etc (...) Doce geralmente jeito com leite de coco e maisena. Manuê ( manauê) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Amalás: (a cozinha africana)
Na ocasião de ir para o fôrno deita-se o leite. Forno quente. Forminhas untadas de manteiga. Só serve pó de milho bem fino para a confecção dêste bôlo. MANAUÊ DE MILHO 250 gramas de milho 125 gramas de farinha do reino 1 colher de ...
José Ribeiro, 1969
10
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ordinário, imprestável, de pouquíssimo valor. // De m'ampembe, como por exemplo em (makanga) m'ampembe, o deserto branco, etc; vd. mpembe. MANAUê, sm. Bolo de milho (Baía): «Ainda tem daquele manauê que Vancê feis » (Prado ...
Jacques Raimundo, 1933

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANAUÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manauê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, set 15»
2
Comidas típicas: tradição e lucro no período junino em SE
Em Sergipe, o beiju, a queijada, o sarôio, o manauê e o amendoim verde cozido mais do que delícias associadas aos festejos da época, ganharam o título de ... «Aqui Acontece, giu 15»
3
Saiba como preparar o manauê
Saiba como preparar o manauê. Globo Repórter desta sexta (26) mostrou os ritmos, a cultura e as deliciosas comidas da famosa festa de São João. Facebook. «Globo.com, giu 15»
4
Veja como fazer a receita do petit gateau de cuscuz
Veja também: Aprenda a receita para fazer o cuscuz tradicional · Confira a receita de como fazer o curau de São João · Saiba como preparar o manauê. «Globo.com, giu 15»
5
Escolas do SE realizam concurso anual de 'Rainha do Milho' em …
E o manauê, o bolo de milho, é delicioso! O cultivo do milho é tão importante nessa região, que é tema de aula na escola. É uma delícia de tradição: todo mês ... «Globo.com, giu 15»
6
Arraiá do Arranca Unha segue no Centro de Criatividade em Aracaju
Tem canjica, bolo de milho, pamonha, amendoim, bolo de macaxeira, bolo de puba, manauê, licores e salgados. Sabores para todos os gostos. Promovido ... «Globo.com, giu 14»
7
Pirâmides Financeiras SE. Tudo que vem fácil, vai fácil
... e aproveitar a oportunidade para degustar comidas típicas do período, como o milho (cozido e assado), a canjica, o manauê e bolos dos mais variados. «Infonet, giu 13»
8
A hora da música ao vivo
... de cabeceira que acontece a partir das 19h. A festa invade o restaurante Manauê, na Estrada do Encanamento, em Casa Amarela (ingressos custam R$ 10). «Jornal do Commércio - Recife, ott 12»
9
'São João de Casa Forte' anima noite junina na Zona Norte do Recife
Uma delas é o São João de Casa Forte, que acontece no sábado (23), no restaurante Manauê, na Estrada do Encanamento, 341, em frente ao Sítio da ... «Globo.com, giu 12»
10
TAMANHO DA LETRA
O restaurante Manauê, no bairro de Casa Forte, vai ser a sede do lançamento do novo guia Rota 232: gastronomia, artesanato e outras dicas culturais, sob ... «Diário de Pernambuco, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manauê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/manaue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z