Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POENTE IN PORTOGHESE

po · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ovest

Oeste

Occidente, simbolo Il cosiddetto ovest o ovest, per la geografia, è uno dei quattro punti cardinali della rosa dei venti, che si trova a sinistra dell'osservatore, quando si gira a nord. Per l'astronomia è il punto della volta celeste che si trova sul lato del tramonto delle stelle, quella all'incrocio della prima verticale con l'orizzonte reale. Oeste, símbolo O também chamado de ocidente ou poente, para a geografia, é um dos quatro pontos cardeais da rosa-dos-ventos, que fica localizado à esquerda do observador, quando este se volta para o Norte. Para a astronomia é o ponto da abóbada celeste que fica no lado do ocaso dos astros, aquele na interseção do primeiro vertical com o horizonte real.

Clicca per vedere la definizione originale di «poente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
barbipoente
bar·bi·po·en·te
cliente
cli·en·te
depoente
de·po·en·te
doente
do·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
expoente
ex·po·en·te
maldoente
mal·do·en·te
mente
men·te
moente
mo·en·te
opoente
o·po·en·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POENTE

poeirento
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poento
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poeticamente
poetificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
veramente
vigente

Sinonimi e antonimi di poente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «poente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di poente

ANTONIMI DI «POENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «poente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di poente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POENTE»

poente ocidente oeste leste levante nascente oriente padre zezinho imobiliaria colegio engenharia corpo celeste tarsila amaral historia símbolo também chamado para geografia quatro pontos cardeais rosa ventos fica poente dicionário português põe encontra informal está página inicial constituída consultoria formada profissionais ativos mercado desde meados anos setenta especializados restaurante porto alegre simpatia rapidez atendimento aliadas refeições elaboradas produtos qualidade inspecionadas garantem satisfação colégio cuiabá escola estadual graus pousada conceição ibitipoca minas gerais venha visitar curtir beleza natural desse lugar mágico escondido montanhas hospede conforto ceará trairi avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas vagalume música ouvir letra legenda letras noite sobre terra outro outra face mistério viver acontece minha vidapoente hotel

Traduzione di poente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POENTE

Conosci la traduzione di poente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di poente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

西
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

west
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पश्चिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запад
278 milioni di parlanti

portoghese

poente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouest
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Westen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

西
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kulon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovest
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POENTE»

Il termine «poente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su poente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «POENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola poente.
1
Giovanni Verga
Os jovens têm a memória curta e os olhos para ver apenas o nascer do sol; para o poente olham apenas os velhos, aqueles que viram o ocaso tantas vezes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POENTE»

Scopri l'uso di poente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mappa de Portugal antigo et moderno
Nasc. 4 Poente. 2 e m. Nasc. 8 Poente. f Nascent. 2m.Noroe. i Sueste. 6 Poente. f Nascent. 3 e m. Nasc. 4 Suduest. 4 e m. Nasc s m. Poent. Nascente. Poente. Poente. Nordeste. Nascente. Nascente. Nascente. Sueste. 2 cm. Nasc. 5 Nascente.
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
2
Mappa de Portugal
Quasi todos os Geografos (1) lhe daõ de comprido de Norte a Sul dezoito leguas , e de Nascente a Poente doze de largo na sua mayor largura , porque em algumas partes naõ tem mais que oito. 3 Confina esta Provincia da banda do Meyo ...
João Baptista de Castro, 1745
3
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
W Da Guarda a Forno Telheiro 3 Noroeil. Midões 9 Poente. Gouvea ,- Poente.' ' Moíteiro 8 Noroeíl'. Jarmello 3 Sul. IOliveirinha n Noroeít. Lagos da Beira to Poente. Seixo Linhares 3 Noroell. 'S.`Romaõ 7 Poente. Loriga 8 Sudueíl- Torrozello 9 ...
Joao Bautista de Castro, 1763
4
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
Mira Fernandes, limite poente da Escola Secundária das Olaias, Avenida de Carlos Pinhão; a nascente - Parque da Bela Vista; a norte - Avenida de São João de Deus, Rua de João Villaret; a poente - Rua de Entrecampos, Campo Pequeno, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
5
Tratado completo da navegaçaõ: que contem as proposiçoems e ...
que contem as proposiçoems e praticas da geometrio, hum tratado da esféra, e astronomia, as taboadas do movimento do sol, de sua declinaçaõ, e ascensaõ recta; as do seu nascente, e poente, como tambem as da sua amplitude, e outras  ...
Francisco Xavier do Rego, 1779
6
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
Poema-poente Uma outra escritura se apresenta de forma surpreendente em um dos momentos mais poéticos do texto: Hõlderlin em frente ao mar, no instante do pôr-do-sol. Digamos que o poema-poente venha como significante essencial, ...
‎2007
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Outra cazinha alem da sobre- „ dita com huma porta , e poste sem „ fechadura com as paredes de pedra , „ e cal emmadeiradas de castanho , e „ freixo , e telhado de telha váa , e „ tem de Levante ao Poente tres va- „ ras , e terqa , e de Norte ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
campo onde chamaõ o cabaço disse parte do nacête cõ tr.a que foi de dona margajda e do poente cõ careiro da caua disse val trinta mil rs E o dito Isidro dias jpothecou os seus bens de raiz seguintes *! Ametade de huas casas nesta cidade ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
9
Mappa De Portúgal Antigo E Moderno
deMour. f'\./\../N De Lamego a i f 7 Suduelle» Moiment.daBeir.4 Nafcente. 4em. Nal`c.` Mondim 2 Nafcente. 4 Poente. Molïaö у Poente. 2 em.Nal'c. _ Nagofa 4e rn. Nafc. 8 Pocnte. Paíva 8 C у Nalcent. Parada do Bifpo 2 Nordelle. 2m.Noroe.
Juan B. ¬de Castro, 1763
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
A Villa da Affinceyra fica Iegoa&meya de Thomar para o Naf- cente y 8c a meírrfa diftancia tem da Villa' de Punhete parao Poente. Foy fundada pot ÊU Rey D. Dinis no anno de 1315. Tem huma Igreja Parochial, dedicada a N.. Senhoráda ...
António Carvalho da Costa, 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viana do Castelo: Poente, Darque e frente ribeirinha são as novas …
A ARU da Frente Ribeirinha integra uma área de 95 hectares que corresponde aos limites da cidade nas frentes nascente, sul e poente, sendo necessário ... «Correio do Minho, set 15»
2
Polícia registra dois homicídios na noite de quinta-feira (23) em …
De acordo com informações da polícia, os crimes aconteceram nos bairros Vila Kennedy e Sol Poente. Os policiais realizaram buscas, mas nenhum suspeito ... «Globo.com, lug 15»
3
Bilhetes para a apresentação do FC Porto à venda este sábado
Numa fase inicial, serão disponibilizadas apenas 5.000 entradas para o espectáculo, em exclusivo para as Arquibancadas Nascente e Poente. Recorde-se que ... «FC Porto, lug 15»
4
Bombeiro revela tudo sobre incêndio a motel e atentado a gerente …
Foi registrado nesse sábado (04), um assalto seguido de tentativa de homicídio ao gerente do Motel Sol Poente, Raimundo Cláudio Correia. O estabelecimento ... «Diario do Sertão, lug 15»
5
Prefeita vistoriou obras das 14ª linha poente em Deodápolis nesta …
Com o objetivo de acelerar as obras nas estradas da zona rural de Deodápolis, a Prefeita Maria Viana esteve na manhã desta sexta (19) vistoriando a 14ª linha ... «Fatima News, giu 15»
6
Espetáculo imperdível nos céus, hoje, entre 19 e 20h: Vênus …
Se o céu poente (para o lado dos montes claros, em M. Claros) estiver sem nuvens na noite deste sábado, será possível ver um espetáculo incomum: Vênus, ... «montesclaros.com, giu 15»
7
Regata Sol Poente anima Tejo ao fim do dia
Os "fórmula 1" da vela puderam beneficiar de excelentes condições para a regata. O Tejo acolhe a Regata Sol Poente, com cerca de 30 veleiros, uma regata ... «RTP, mag 15»
8
Belenenses 'não quer misturas' entre adeptos na Bancada Poente
Belenenses 'não quer misturas' entre adeptos na Bancada Poente. Clube de Belém pede aos adeptos do Benfica para que não comprem bilhetes para a ... «Sapo Desporto, apr 15»
9
Exposições ampliam prazos de visitação em Vitória
Uma boa notícia para os apreciadores da fotografia, da história e da pintura. As mostras Mão Única, Orisun Asa, Caieiras: do poente à maré e Modos de Usar ... «Século, mar 15»
10
Polícia apura locação de armas pesadas
O delegado titular Francisco Del Poente, de Itaquaquecetuba, autuou em flagrante, na tarde de ontem (3), Weslei Ferreira da Silva de Lemos, de 26 anos, por ... «O Diario de Mogi, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/poente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z