Scarica l'app
educalingo
marmelo

Significato di "marmelo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARMELO IN PORTOGHESE

mar · me · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARMELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marmelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARMELO IN PORTOGHESE

mela cotogna

L'albero di mele è un piccolo albero, l'unico membro del genere Cydonia, della famiglia Rosaceae, i cui frutti sono chiamati mele cotogne. Nasce dalle regioni più lieve dell'Asia Minore e dell'Europa Sudorientale. È conosciuto anche dai nomi di cotogna di europa, cotogna e pera di Giappone.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARMELO

Carmelo · amelo · armelo · camelo · caramelo · carramelo · cogumelo · cormelo · ermelo · estrumelo · focômelo · gamelo · jumelo · pomelo · samelo · taramelo · tartamelo · tomelo · tramelo · urômelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARMELO

marmárico · marmela · marmelada · marmeladeira · marmeladeiro · marmeladinha · marmeleira-da-índia · marmeleiral · marmeleiro · marmelinho · marmelos-de-bengala · marmeluta · marmita · marmiteiro · marmo · marmolita · marmoraria · marmorário · marmoreação · marmoreador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARMELO

Marcelo · Melo · cefalômelo · crisomelo · ectrômelo · gastrômelo · hemímelo · hipocamelo · melômelo · micrômelo · modelo · notômelo · pelo · pleurômelo · polímelo · sirenômelo · toracômelo · tortumelo · velo · zelo

Sinonimi e antonimi di marmelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARMELO»

marmelo · como · comer · geleia · doce · receita · propriedades · vera · santos · marmeleiro · pequena · árvore · único · membro · género · cydonia · família · rosaceae · cujos · frutos · são · chamados · marmelos · originário · regiões · mais · marmelo · considerado · fruto · exótico · desconhecido · pela · grande · atualmente · existe · produção · estados · minas · gerais · paraná · goiás · bahia · paulo · frutas · brasil · fruta · tratamento · flores · folhas · sementes · veja · nesse · site · tudo · sobre · fotografia · maio · more · work · seen · cargo · monitor · tumblr · imarmelo · would · like · something · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · agricultores · cultivam · forma · artesanal · cidade · ocidental · leste · estado · época · colheita · cultivo · atravessa · gerações · teatro · anatómico · horas · atrás · depois · entre · plantas · jardim · espreitam · hoje · outras · quimeras · animais · tão · imaginárias · quanto · nós · mentira · vezes ·

Traduzione di marmelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARMELO

Conosci la traduzione di marmelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di marmelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marmelo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Marmelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quince
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

श्रीफल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفرجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

айва
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

marmelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Quince
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coing
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quince
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Quitte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

花梨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마르 멜로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quince
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái mộc qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्या फळाचे झाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mela cotogna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pigwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

айва
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gutuie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυδώνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kweper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvitten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marmelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARMELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marmelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marmelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marmelo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARMELO»

Scopri l'uso di marmelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marmelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O personagem na obra de José Marmelo e Silva
Os seis ensaios reunidos neste livro permitem caracterizar a galeria de personagens das narrativas breves de Marmelo e Silva - personagens preferentemente jovens e masculinos, geralmente em relação difícil ou traumatizante com ...
Arnaldo Saraiva, Celina Silva, 2008
2
Frutas: sabor à primeira dentada
O marmelo, o pomo de ouro das Hespérides, foi a desgraça de Atalanta. Apostando a mão em uma corrida, perdeu-a para o apaixonado Hipomenes, pois parou para apanhar os três marmelos dourados que ele ia jogando no seu caminho.
Gil Felippe, 2004
3
O Amor é para os parvos
Dois corpos não carecem mais do que da fugidia linguagem ds sussuros, dos beijos que eriçam a pele, dos arquejos que preparam a doce deflagração de um amplexo.
Manuel Jorge Marmelo, 2000
4
Cozinha Vegetariana - Banana
BANANA-MARMELO EM RODELAS ♢ 4 bananas-marmelo bem maduras, descascadas, cruas, cortadas em rodelas não muito finas ♢ 1 copo de farinha de rosca ♢ óleo de milho para fritar Esquente o óleo em uma frigideira grande. Coloque a ...
CAROLINE BERGEROT
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
o costume de um marmelo ser partilhado por um casal no dia do casamento. Marmelos dados como presente ou partilhados eram sempre um sinal de amor. Até mesmo na Idade Média, o marmelo era usado nas festas de casamento.
Gil Felippe, 2005
6
Livro Dos Alimentos
Por ser muito ácido e duro, o marmelo não costuma ser comido ao natural, sendo porém amplamente empregado no preparo de geléias, compotas e doces em massa. Do ponto de vista medicinal, é muito utilizado no combate a tosses em ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Ler Faz Bem à Alma
Por que é que não escolheram marmelo? - Porque marmelo é nome de fruta, menino! — E a fruta não podia chamar Marcelo, e eu chamar marmelo? (...)" ( Marcelo, marmelo, martelo e outras histórias, de Ruth Rocha, Editora Salamandra) ...
Donizeti Costa
8
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
A i- /•- r? Marcelo, marmelo, martelo Marcelo era um menino comum. Ele vivia perguntando as coisas para a mãe, o pai e a avó. - Por que eu me chamo Marcelo? - Porque eu e seu pai escolhemos. Depois, Marcelo lalou assim: - Por que não ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
9
Eu, Aos Pedaços
Uma surra de vara de marmelo era o recurso mais eficaz para colocar a prole em bom estado de moralidade e bom comportamento. Acima dela, só havia o recurso capital de ameaçar o filho com um colégio interno da época: Caraça! Irpara o ...
Carlos Heitor Cony, 2012
10
As Minhas Receitas de Bacalhau
COM. CREME. DE. MARMELO. POSTA ALTA CARPACCIO DE BACALHAU, LEGUMES ASSADOS POSTA ALTA ... g de marmelo em cubos 2 dentes de alho laminados 100 g de cebola picada 1dlde vinho branco 1dlde azeite virgem extra  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARMELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marmelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Do pioneirismo na China à vida de boleiro: Marmelo, a Borboleta …
Aos 43 anos, Marcelo Marmelo da Silva não acompanha futebol na TV no dia a dia. Não gosta de partidas de times pequenos e se retém única e ... «Globo.com, ott 15»
2
Pudim de marmelo
Desfrute da fruta da época e utilize marmelos, não só para fazer marmeladas mas também para fazer pudins. A nossa sugestão surpreende pela simplicidade e ... «Impala, ott 15»
3
Viver da terra
Com o projeto de produção de marmelo, no Alentejo, ambiciona garantir o sustento integral da família. Tem 43 anos, nasceu em Borba e foi viver para Beja há ... «Notícias Magazine, lug 15»
4
Governo regula importação de maçã, pera, cereja, marmelo, ameixa …
Brasília – Depois de erradicar a Cydia pomonella no ano passado, o Brasil aprovou os requisitos fitossanitários para importar cereja, marmelo, pera, ameixa, ... «Comex do Brasil, lug 15»
5
Virada Cultural 2015: programação do CEU Pêra Marmelo conta …
Os CEUs da capital também entram na programação da Virada Cultural 2015, que acontece neste final de semana, das 18h do dia 20, às 18h do dia 21 de ... «Catraca Livre, giu 15»
6
Brasil suspende importação de maçã, pera e marmelo da Argentina
O Ministério da Agricultura anunciou nesta terça-feira (24) que suspendeu a importação de frutos frescos de maçã, pera e marmelo da Argentina devido à ... «Globo.com, mar 15»
7
SRS|Acquiom Announces New Directors Charles Baker and Roy …
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--SRS|Acquiom is pleased to announce two new Directors of Business Development, Charles Baker and Roy Marmelo, ... «Business Wire, gen 15»
8
Moraes Moreira faz show gratuito no CEU Pêra Marmelo
O cantor e compositor Moraes Moreira sobe ao palco do CEU Pêra Marmelo no dia 20 de novembro, a partir das 17h. A entrada é Catraca Livre, porém, ... «Catraca Livre, nov 14»
9
«Boca a Boca», um projecto de entrevistas de Vera Marmelo e Rita …
Arranca esta quinta-feira um novo projecto de entrevistas online que une a fotógrafa Vera Marmelo à assessora de imprensa Rita Tomás. Motivadas pelo ... «Diário Digital, ott 14»
10
A Barraca leva Fernão Mentes? em peregrinação à Maia
... começa sexta-feira, com peça a partir de um texto de Manuel Jorge Marmelo. ... de Manuel Jorge Marmelo, uma comédia negra sobre a violência na prisão. «Público.pt, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marmelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marmelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT