Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coing" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COING IN FRANCESE

coing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COING IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coing

mela cotogna

Coing

La cotogna è frutto della cotogna. Piriforme e voluminose, è cotone in superficie e, alla maturità, è giallo e molto profumato. La maturità completa della cotogna richiede un clima di tipo mediterraneo con un lungo periodo di calore. Può quindi essere consumato crudo. Nelle regioni meno meridionali, con un clima più temperato e temperato, non è questo il caso, ad eccezione di alcune varietà con un breve ciclo di fruttificazione che a volte può raggiungere la maturità quasi completa da un autunno particolarmente caldo. In caso contrario, le cotogne rimangono dure, astringenti e acide e possono essere consumate solo dopo la cottura. Un vecchio metodo li ha lasciati esposti ai gelo per ammorbidirli ed eliminare alcuni tannini. I frutti vengono utilizzati principalmente per formare gelatine, marmellate, paste di frutta o dolci. La cotogna pelata può anche essere arrostita nel forno o utilizzata nella preparazione di tagli di agnello o di pollame. Infine, la cotogna può essere distillata e si ottiene un liquore. Nell'Europa orientale la cotogna viene utilizzata quasi esclusivamente come verdura, che fa una minestra invernale. Le coing est le fruit du cognassier. Piriforme et volumineux, il est cotonneux en surface et, à maturité, il est jaune et très odorant. La maturité complète du coing demande un climat de type méditerranéen à longue période de chaleur. Il peut alors être consommé cru. Dans les régions moins méridionales, au climat tempéré plus frais, ce n'est pas le cas sauf pour certaines variétés à court cycle de fructification qui peuvent parfois arriver à maturité quasi-complète par un automne particulièrement chaud. Sinon, les coings restent durs, astringents et acides et ne peuvent être consommés qu'après cuisson. Une ancienne méthode les laissait exposés aux gelées pour les ramollir et éliminer un peu de tanin. Les fruits sont utilisés principalement pour confectionner des gelées, des confitures, des pâtes de fruits ou des gâteaux. Les coings pelés peuvent également être rôtis au four, ou être utilisés dans la préparation de tajines d'agneau ou de volaille. Enfin, le coing peut être distillé et l'on en obtient ainsi une liqueur. En l'Europe de l'Est le coing est utilisé presque exclusivement comme légume, dont on fait une soupe d'hiver.

definizione di coing nel dizionario francese

La definizione di mela cotogna nel dizionario è mela cotogna, che ha la forma di una pera, di colore giallo.

La définition de coing dans le dictionnaire est fruit du cognassier, ayant la forme d'une poire, de couleur jaune.

Clicca per vedere la definizione originale di «coing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
coup-de-poing
coup-de-poing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
oing
oing
parking
parking
planning
planning
poing
poing
putting
putting
rating
rating
shampoing
shampoing
shampooing
shampooing
shopping
shopping
standing
standing

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COING

coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coin
coincement
coincer
coinché
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coint
cointe
coïntéressé
coïntéressée
coït
coite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COING

bing
camping
clearing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimi e antonimi di coing sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COING» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coing

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COING»

coing cognasse cotignac four constipation anglais saison confiture bienfaits pate gelée fruit cognassier piriforme volumineux cotonneux surface maturité jaune très odorant complète tout savoir recettes marmiton récolte principalement trois france champion géant vranja portugal mais commun provence nbsp base mieux notées coing aprifel cydonia vulgaris présente comme ayant forme poire arrondie recouvert peau légèrement duveteuse dont chair wiktionnaire kwɛ̃ masculin delahaye thierry petits fruitiers haies page actes arbre meilleures avec photos trouver recette facile rapide délicieuse sirop going presque cassoulet journal femmes cuisine pâte crumble sont récoltés septembre novembre leur medisite janv possède action bénéfique protectrice intestins riche tanins ralentissent transit intestinal pectines wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pomme  jours filleul

Traduzione di coing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COING

Conosci la traduzione di coing in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coing» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

membrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quince
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रीफल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفرجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

айва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marmelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quince
260 milioni di parlanti

francese

coing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quince
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quitte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花梨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마르 멜로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quince
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái mộc qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्या फळाचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mela cotogna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pigwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

айва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gutuie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυδώνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kweper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvitten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COING»

Il termine «coing» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coing

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COING»

Scopri l'uso di coing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pomme, poire, coing: Un concentré de bienfaits pour votre ...
La pomme, la poire et le coing ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : faire le plein d'antioxydants, rester en bonne santé, aider à prévenir certaines pathologies chroniques (maladies ...
Carole Minker, 2013
2
Histoire de Berry contenant tout ce qui regarde cette ...
Guillaume du Coing qui suit., i us.^t. • sl \) apis..- " *.b >*,*'• ,! * b z. Joachim du Coing Sous- Prieur de la Chafité, &; $ricur de Patinges. ~ tj " «^'v^-'i 3 jv ..i • lanC- • «- -c" i; *k f ì? l" Guillaume du Coing S. de Gracteix & de Marigny , vivoir en iyi8.
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, Billaine, 1689
3
Histoire de Berry
François du Coing qui suit. 1.. Guillaume du Coing qui suitæsiî ~ . V" - siss--is 'j ' r q _ z.. ]oaclum du Coing Sous-Ptieurxcle la Charité, 6c Ptieurdo Patiuges. - v; -z .12 =-- '- - ' "e". ï-î “Tns ' r \z ',';\'_,-, 'n .fgffl l[- l- ñ ...J .Xi-sii 2 ' .Î- " r' ' m Guillaume ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
4
The Serial and Oral Method of Teaching Languages
Avez-vous encore un coing ? — Ai-je encore un coing ? — Qui a encore un coing ? — Ramassez-vous encore un coing ? — Ramassez-vous encore un gros coing ? — Avez-vous un coing ou un melon? — ÎTavez- vous ni un coing ni melon ?
L. Manesca, 1856
5
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
COING SYMBOLE DU MARIAGE SOURCES. Ripa, s.v. «Matrimonio»: «Le coing par ordre de Solon était offert aux époux à Athènes, fruit consacré à Vénus et promesse de fécondité. Il apparaît sur plusieurs médailles, avec le même sens, ...
Guy de Tervarent, 1997
6
Science et technologie du collage
Fabrication de la pâte de coing. Pour comprendre ce qui se passe dans un liquide visqueux, concentré, sans agitation, je recommande de faire de la pâte de coing. Evidemment, il y a peu ou pas de lecteurs qui ont fait de la pâte de coing.
Jacques Cognard, 2000
7
Le vin aussi est affaire de femmes
l.es vins dr Grandes Cuvées \lusradel Sevré ei M.iine- sui-l.ie : - Château du Coing de Saint-Fiacre élevé en fût de chêne neuf. Châle au du Coing de Saint- Racre Conue de Saint-Hubert. Château du Coing Grande Cuvée Saint-Hilaire.
Élisabeth Poulain, 2004
8
Description de la mer Mediterranee... Par Guillaume Bernard, ...
L ap' L'appare tte l'E—st, 'jusque's au 'coing Meridio'nal', l'a'tcrre s'est—e nid principale'ittcnt Sutton Est 8: Sudou'c'st quart au Sud :ostc est pleine de poiuctes ou angtes,ôcsort scabreu'x brouille' d'csètfeils. Trois lieues du coing a l' Est vers ...
Willem Barentsz, 1607
9
Dictionnaire de l'Académie française
COÏNCIDER, t. n. T. de Géom. S'ajuster l'un sur l'autre dans toutes les parties. Ces Jeux lignes, ces deux surfaces coïncident. Il se dit bgurément en parlant De choses qui arrivent en même temps. Ces deux événements coïncidèrent- COING,  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Codercho de Chahna. Chaux. ...Codurcrii (P.). V. Placieux. Coenac, Coenac. Coinac. Cocria (J. de), Couerat. Cnhrral. Coëte. Coette. Cogin, Cogyn, Coygn, Coyn, Coing. Coin [S. Héandl. Cogn (Bart. del), Coign, Coing, (Coings, Cugno (M . de) ...
J.-E. Dufour, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aide à la Grèce : les députés allemands votent aujourd'hui
Il n'est pas question d'effacer une partie de la dette mais de la rendre supportable. Ce qui me paraît frappé au coing du bon sens. Pierusan il y ... «Boursorama, lug 15»
2
Bordeaux accroché par Angers
Après leur large victoire (12-0 Ndlr) contre le FC Coing les Girondins de Bordeaux enchaînent une deuxième contre-performance. Cette fois-ci ... «WebGirondins, lug 15»
3
Les Girondins prennent l'eau à Gent - Web girondins
Après la victoire 12-0 face au SC Coing, les Girondins de Bordeaux rencontraient La Gantoise cet après-midi. Malgré que les hommes de Willy ... «WebGirondins, lug 15»
4
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les recettes : lacón con grelos (palette de porc aux fanes de navet) et mousse de tetilla con membrillo (mousse de fromage tetilla au coing). «DESTIMED, lug 15»
5
2 nouvelles récompenses et des nouveautés pour le Capucin de …
... le Capucin chèvre, mesclun avec une réduction de coing et un chutney d'abricot (7,80 €). Sans oublier quelques nouvelles recettes chaudes ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
6
Poundjé évoque ce succès contre Coing
Le latéral gauche bordelais Maxime Poundjé évoque cette victoire lors du premier match amical contre la modeste formation de Coing. "C'était ... «WebGirondins, lug 15»
7
Sertic: "C'était un bon premier match"
Bordeaux a écrasé cette modeste équipe de Coing sur le score de 12 buts à 0 ce mercredi soir lors de sa première rencontre amicale de l'été. «WebGirondins, lug 15»
8
Montceau-les-Mines Le nouveau bulletin est riche en savoir
Claude-Paul Coing, fidèle parmi les fidèles de la Physiophile, assure régulièrement les permanences de l'association aux Ateliers du Jour. «Le JSL, lug 15»
9
Mariano a hâte de rejouer
Le latéral brésilien Mariano a hâte de refouler les terrains et de jouer cette rencontre amicale contre Coing à 18h30. « Nous attendons le match ... «WebGirondins, lug 15»
10
Rêver les limbes
William Chattaway avait déjà fait du coing un de ses motifs récurrents. De même que le coing présente une surface dense, non lisse, dont la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z