Scarica l'app
educalingo
marroxo

Significato di "marroxo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARROXO IN PORTOGHESE

mar · ro · xo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARROXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marroxo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARROXO

aurirroxo · bastardo-roxo · boal-roxo · papo-roxo · pau-roxo · pintarroxo · pintorroxo · roxo · tintorroxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARROXO

marroada · marroaz · marroca · Marrocos · marroeiro · marroio · marrom · marrom-glacê · marromba · marroque · marroquim · marroquinar · marroquineiro · marroquino · marrote · marroteiro · marruaz · marruá · marruás · marrucar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARROXO

adoxo · anfioxo · cacodoxo · cadoxo · capoxo · cartaloxo · chinchoxo · coxo · estomoxo · filodoxo · floxo · gerotoxo · goxo · heterodoxo · inortodoxo · muxoxo · notoxo · ortodoxo · paradoxo · rei-coxo

Sinonimi e antonimi di marroxo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARROXO»

marroxo · marroxo · dicionário · português · resto · rebotalho · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · sobejo · refugo · vela · coto · bugia · novo · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · visita · base · vimeo · maio · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · metáforas · criativo · inutilidade · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · blocos · lista · what · meaning · languages · portuguese · download · time · charge · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · são · josé · campos · anúncios · você · esportes · moda · música · painel · blog · como · anunciar · últimos · contato · sobre · alrededores · monforte · lemos · monte ·

Traduzione di marroxo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARROXO

Conosci la traduzione di marroxo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di marroxo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marroxo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

marroxo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Marruecos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Moroccan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marroxo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marroxo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

marroxo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

marroxo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marroxo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marroxo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marroxo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

marroxo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モロッコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

marroxo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marroxo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marroxo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marroxo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marroxo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marroxo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marroxo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marroxo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

marroxo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marroxo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marroxo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marroxo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marroxo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marroxo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marroxo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARROXO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marroxo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marroxo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marroxo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARROXO»

Scopri l'uso di marroxo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marroxo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Marrakesch*, Fórma bárbara, aventada recentemente, em vez de Marrocos, cidade. (V. Marrocos) *Marrocos*,naçãoda África setentrional. Nomeda capital da mesma nação. *MarRoxo*, Designação antiga do MarVermelho. *Martiníca*, uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Varias Antiguidades De Portugal
meado por razam da passagern dos IfraelitaSjCdo casodçs Egyp cios , que n'dle sc affogaram in- dolhes noalcancc. Masnòsdi. zemos, que o dittocstreitoêsó- mente humbraçodo marroxo» * oestreito de Persia chamadô, Sino Pcrsico , ê oiwro ...
Gaspar Estaço, 1625
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARROXO , s.m. chai, pateiro ; frade leigo ; coto de vela. MARRUAZ , adj. pM. obstinado. MARRUFO, V. Marroxo. MARTA, s.f. animal. MARTE , s.m. deus da guerra ; planeta . •MARTEIRO, V. Marlj-rio. MARTELLADA, s.f. pancada de martello.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Feito de marroquim. Marroxo , f. m. (T. baixo) Que guarda patos. Frade leigo. Coto de vela galla. Marroteiro ,-f. m. Medre das marinhas de Tal. Marroyo , f. m. Herva. Marruaz , adj. (T. pleb) Obftinado. Marruat , f. m. Embarcacaó pequeña da Afía ...
5
The Magazine of Horticulture, Botany, and All Useful ...
" I. Common Dicarf Peas. With small roundish pods, white peas and stems, not more than 3 feet high. " If. Common Tall Peas. With round pods, white peas, and stems requiring sticks. " III. Dwarf Marroxo Peas. With broad pods, peas particularly ...
6
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... marRoxo,partc pe lo do Perfico, ôc leuadas depois em cafilas per Egypto , per Mefopo- tamia, per Armenia , per Turquia, ôc Palestina atè chegarem ás máos dos mercadores de Europa.Por on de nam se conjuráram fomente contra nós os  ...
Juan de Lucena, 1600
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. espèce de canard sauvage , fin , adroit, te Marreta , s. f. espèce de marteau des arquebusiers , maillet de fer Marroada , s. f. coup de gros marteau Marroquim, s. m. mar- roquín [nier Marroteiro , 5. íí1. sau- Marroxo , s. m. bout de chandelle, ...
‎1812
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... falr'aräo na India outros maldiz'entes',quel ,, àflirfrn'aväo que Diogo Borelho' Нита': aquella fuffa parait „I lnellaao Elireito' до' Marroxo, &_d'ahi ao Turco. Ouvind'o ‚, iPro о Doälcïr Per'o УЗ: Veedor da Рапида que стат era, ,, lhe потоп ...
Joao de Barros, 1628
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Estando lendo The- ologia em Goa se oftèreceo occasiaô opor- tuna de paflar à Ethiopia paracujo eíFei- tonavegouem o anno de 1625. a Zeila Porto do Reynode Adel em o marroxo, e chegando a Caxem de que era Regu- lo hum amigo dos ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
10
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
tarera délie auiso aos inficis, & mer cadorcs Mouros , & Gcntios que da ïadta naucgáo pcra o estreyto do MarRoxo: o VisoRey Dom Duar- te de Menezes o enuiou, mandadoo cm nauios que o deitasiem no porto de Maffuá, ou onde melhor ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARROXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marroxo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ciclogénesis Henri llegó desinflada al sur de Lugo
En concreto, en el monte Marroxo y alcanzó los 69,5 kilómetros por hora. Muy cerca, en la estación de A Míllara, en el vecino municipio de Pantón, quedó ... «La Voz de Galicia, set 15»
2
Un singular récord de pluviosidad en Monforte en medio de la sequía
En el observatorio de Meteogalicia en el monte Marroxo, a mayor altura que el casco urbano, esta máxima fue de 34,5 grados. La situación meteorológica fue ... «La Voz de Galicia, ago 15»
3
Un incendio quema cultivos, patios y las ruinas de una casa en …
En el control de este incendio trabajaron dos agentes y ocho brigadas (entre ellas la helitransportada de O Marroxo, una de Pantón y otra de Chantada), ... «La Voz de Galicia, ago 15»
4
Un incendio forestal moviliza a los medios de extinción en Piño
... ocho brigadas, una excavadora y distintos medios aéreos. En la foto, un bombero forestal de la brigada aerotransportada de O Marroxo en plena faena ... «La Voz de Galicia, lug 15»
5
Un incendio obligó a cortar al tráfico la carretera de Sober
... bases de Mourentán y O Marroxo, junto con varios hidroaviones procedentes de Santiago. La consellería dio por controlado el incendio a las ocho y media. «La Voz de Galicia, lug 15»
6
Abren las bases contraincendios de Doade y el monte Marroxo
En el monte Marroxo, además del helicóptero tiene su base una de las dos brigadas de bomberos forestales aerotransportada disponibles en la provincia de ... «La Voz de Galicia, lug 15»
7
El viento y la falta de medios aéreos complican el primer incendio …
Ni la base de helicópteros del monte Marroxo, en Monforte, ni la de aviones de Doade, están todavía abiertas. No es una excepción. El resto de las bases de la ... «La Voz de Galicia, giu 15»
8
La CIG denuncia la retirada del helicóptero de la base de O Marroxo
La base de helicópteros de extinción de incendios de O Marroxo quedó fuera de servicio, según denuncia la CIG. El sindicato afirma que la empresa que tiene ... «La Voz de Galicia, mag 15»
9
«Hermann» pasó por el sur lucense de puntillas
... precipitación anduvo entre 24 y 25 litros por metro cuadrado. En Folgoso no llegó a los veinte litros y en el Marroxo quedó en unos quince. Poda en el parque. «La Voz de Galicia, gen 15»
10
Como os comerciantes contornaram as inundações
Comerciante no Rossio, Cândido Marroxo, de 59 anos, afirmou que as inundações ocorridas na tarde de segunda-feira "é normal acontecerem e várias vezes. «Correio da Manhã, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marroxo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marroxo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT