Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marrucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARRUCAR IN PORTOGHESE

mar · ru · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARRUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marrucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo marrucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MARRUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marruco
tu marrucas
ele marruca
nós marrucamos
vós marrucais
eles marrucam
Pretérito imperfeito
eu marrucava
tu marrucavas
ele marrucava
nós marrucávamos
vós marrucáveis
eles marrucavam
Pretérito perfeito
eu marruquei
tu marrucaste
ele marrucou
nós marrucamos
vós marrucastes
eles marrucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marrucara
tu marrucaras
ele marrucara
nós marrucáramos
vós marrucáreis
eles marrucaram
Futuro do Presente
eu marrucarei
tu marrucarás
ele marrucará
nós marrucaremos
vós marrucareis
eles marrucarão
Futuro do Pretérito
eu marrucaria
tu marrucarias
ele marrucaria
nós marrucaríamos
vós marrucaríeis
eles marrucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marruque
que tu marruques
que ele marruque
que nós marruquemos
que vós marruqueis
que eles marruquem
Pretérito imperfeito
se eu marrucasse
se tu marrucasses
se ele marrucasse
se nós marrucássemos
se vós marrucásseis
se eles marrucassem
Futuro
quando eu marrucar
quando tu marrucares
quando ele marrucar
quando nós marrucarmos
quando vós marrucardes
quando eles marrucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marruca tu
marruque ele
marruquemosnós
marrucaivós
marruquemeles
Negativo
não marruques tu
não marruque ele
não marruquemos nós
não marruqueis vós
não marruquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marrucar eu
marrucares tu
marrucar ele
marrucarmos nós
marrucardes vós
marrucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marrucar
Gerúndio
marrucando
Particípio
marrucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARRUCAR


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
curucar
cu·ru·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
matrucar
ma·tru·car
mexerucar
me·xe·ru·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
surucar
su·ru·car
sururucar
su·ru·ru·car
trucar
tru·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARRUCAR

marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marroxo
marruaz
marruá
marruás
marrucate
marrucates
marrucho
marruco
marrueiro
marrufo
marrugem
marrúbio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARRUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
apoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
manducar
piucar
rosa-de-toucar
toucar
trabucar
tresloucar
tutucar

Sinonimi e antonimi di marrucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARRUCAR»

marrucar marrucar dicionário informal flexão marruco tipo touro inteiro rajado marron avermelhado preto quase sempre muito bravo pessoa priberam língua portuguesa português prov minh cabecear somno marrar conjuga conjugação gerúndio marrucando particípio passado global cochilar sono porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional marrucassignificado léxico rimas palavra criativo detalhes este primeiro

Traduzione di marrucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARRUCAR

Conosci la traduzione di marrucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marrucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marrucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

marrucar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marruecos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marrucar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marrucar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marrucar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marrucar
278 milioni di parlanti

portoghese

marrucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marrucar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marrucar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marrucar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marrucar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マルブルク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marrucar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marrucar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marrucar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marrucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marrucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marrucar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marrucar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marrucar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marrucar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marrucar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marrucar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marrucar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marrucar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marrucar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marrucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRUCAR»

Il termine «marrucar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marrucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marrucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marrucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marrucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARRUCAR»

Scopri l'uso di marrucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marrucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
History of the Scottish Metrical Psalms: With an Account of ...
... me lie, Can nothing want; In flowery Meade And to the quiet waters leads. a. He by his Spirit's sweet access Restores my Soul,. PsALM XXIII :—From “ SauusLIs PRIMITIAE, or an ESSAY towards a Marrucar. PSALM XXIII :—(In three versions.) ...
John West MacMeeken, 1872
2
Pingos de sangue no caminho: romance
As pestanas vibravam em olhos piscos, acabando por marrucar mesmo sobre o estendal na mesa- Um cansaço de mandrião noctívago, indolente, o amolengava. Baixou a luz, nas persianas, e encostou a porta madeirosa da janela, para ...
João Gomes Gonçalves, 1973
3
A Águia
... de Bento Pereira já registou « Lirium. O unguento ou suco das açucenas ». (8) Significando principiar, estrear. (*) O Dicion. de Cand. de Fig. regista marrucar, (* ) Do lat. sanare. («) Do lat. sensu. * * Outro processo de formação de palavras, ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
marroaz. marrucar, e. marrucate, m. inarrufo, m. marrugem : manigera . marselhes, т. ; vi. □•□ lheses, /. ••• mesa (ê) . marselhesa (e) f. marsílea, f. marsileácéa, /. marsileáceo, adj. marsopa, /. : mar- suíno. marsuino, m. : marsopa . marsupial, 2 ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Os ratinhos: romance
Por isso, algumas vezes dorminhava nas aulas e chegava mesmo a marrucar, mas o professor fazia-o voltar à vida, acordando-o com um pequeno abanão. E foi assim durante oito meses, sem falhar um único dia, pois até aos domingos ele  ...
Luís Coelho Albernaz, 2003
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
No consistório famoso de 1436 assistido de príncipes, arcebispos, bispos, abades, priores e doutores de nomeada, onde nem os atacados pela dadane eram capazes de marrucar tanto o interêsse que despertara a disputa canónica, não ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Marrucar, v. i. (prov. minh.) cabecear com somno. (De marrar). Marrufo, m. (pleb. ant.) frade leigo; «maroto, patife. Marrugrein, f. o mesmo que marvgem. * M:I,I-M:I )KI lli, f. planta medicinal, de que os indígenas da Guiana inglesa exlrahem uma  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARRUCAR, V. i. Prov. núnh. Cochilar, cabecear com sono. MARRUCATE, 5. m. Prov. alent. Pão de centeio, embebido em água e leite, para alimentação de animais. (Cf. Gonçalves Viana, Apostilas, I, p. 61). ♢ Também se diz marrucata ...
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
marroquí. Marrucar, n. cantar lo coloro orr«(íor. Mars, m. 3.r mes del any— marso 1 1 marso. I— marzal. Marsal, adj. ant. pert. al mars Marsapá, m. certa pasta de ametllas etc.— mazapán. Marsapanér, a. m. y f. qui fa marsapans— pastelero.
‎1861
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
marroquí. Marrucar, n. cantar lo colom arrullar. Mars, m. 3.r mes del any— marzo 1 1 marso. {—marzal. Marsal, adj. ant. pert. al mars Marsapá, ni. certa pasta de ameillis etc.— mazapán. Marsapanér, a. m. y f. qui fa marsapani— pastelero.
‎1847

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marrucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marrucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z