Scarica l'app
educalingo
massaroco

Significato di "massaroco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASSAROCO IN PORTOGHESE

mas · sa · ro · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSAROCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massaroco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSAROCO IN PORTOGHESE

Massaroco

Echium candicans Echium nervosum Massaroco è il nome comune dato a due specie di piante del genere Echium, appartenenti alla famiglia Boraginaceae, endemiche all'arcipelago di Madeira: Echium candicans L.f. e Echium nervosum Dryand. Nonostante l'ovvio somiglianza tra le due specie, sono relativamente semplici da distinguere dall'esame più approfondito, a causa di una serie di caratteristiche quali la dimensione e il colore dell'infiorescenza ei loro fiori, e in particolare il loro habitat.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MASSAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · matroco · maçaroco · passaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MASSAROCO

massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda · massango · massapeense · massapé · massapê · Massapina · massar · Massarelos · massaroca · massaruca · massau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MASSAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Sinonimi e antonimi di massaroco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MASSAROCO»

massaroco · echium · candicans · nervosum · massaroco · nome · comum · dado · duas · espécies · plantas · género · pertencente · família · boraginaceae · endémicas · arquipélago · madeira · dryand · apesar · semelhança · óbvia · entre · são · relativamente · simples · distinguir · pelo · olhar · mais · atento · pride · from · seed · semente · karmaquinta · algumas · crescem · fastuosom · esta · planta · favorita · karl · botânico · aprendiz · terra · espantos · grande · extremo · brasil · ganhei · sementes · plantei · floricultura · multiflora · fernandopolis · necessita · solo · seja · rico · matéria · orgânica · drenado · pois · não · suporta · encharcamento · isso · importante · cantinho · autoria · raimundo · quintal · manuais · botânica · este · arbusto · endémico · está · registado · dicionário · priberam · massarocomassaroco · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ilhas · portosanctensis · nova · espécie · classificada · para · porto · santo · distingue · dois · português · massa · porção · fermento · leveda · pão · ashley · linkedin ·

Traduzione di massaroco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSAROCO

Conosci la traduzione di massaroco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di massaroco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massaroco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

massaroco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Masaroco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Massaroco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

massaroco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

massaroco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

massaroco
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

massaroco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

massaroco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

massaroco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

massaroco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

massaroco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

massaroco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

massaroco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

massaroco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

massaroco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

massaroco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

massaroco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

massaroco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

massaroco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

massaroco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

massaroco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

massaroco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

massaroco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massaroco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massaroco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massaroco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di massaroco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSAROCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di massaroco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «massaroco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su massaroco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASSAROCO»

Scopri l'uso di massaroco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massaroco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora Da Madeira: Floresta Laurissilva, Myrica Faya, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
2
Flora de Portugal: Flora Da Madeira, Flora DOS Acores, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Massarandiba*, f. Gênero deplantas myrtáceas do Brasil. *Massaranduba*, f. Árvore sapotácea do Brasil. Fruto dessa árvore. *Bras.doN. O mesmo que cacete . *Massarandubeira*, f. O mesmo que massaranduba, árvore. *Massaroco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Uma das estrelas da vegetação endémica é o massaroco (Echi- um candicans), uma erva-viperi- na que, no Verão, se ornamenta com magníficas flores de cor violeta. Também durante os meses de Verão, o isoplexis (Iso- plexis sceptrum) ...
Rolf Goetz, 2010
5
Calheta. Património Natural
... massaroco (Figura 13a), a despontar mesmo nos poios abandonados, é ainda possível identificar um conjunto soil and which may prolong from April to October. The fact that these soils are generally granular, which is bad for the retention ...
Albano Figueiredo
6
Boraginaceae: Borago, Cordia, Freijó, Echium, Massaroco, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
7
Boletim
(Massaroco). Arb. s. v., de 6o cent. a 1"',2o. Encontra-se na Ribeira da Metade, nas fontes da Ribeira do Inferno, entre o Pico Grande e a Cumeada, etd. (90o a 1 :2oo m.); r. Maio-julho. \ 51. E. Nervosum, Ait. (Massaroco). Arb. de 5o cent. a 2 ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912
8
A Portuguese-English Dictionary
a type of black, fertile, clayey soil found in northeastern Brazil, and especially suitable for growing sugar cane; also = CAPIM-SAPE (a grass), massaroco [rfl] (» >•) yeast; (Dot.) the Madeira viper bugloss (l-'.ihium candicans). masseira (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Ainda algumas formas ficaram por incluir nestes diversos grupos tais como: o Marquês, da var. Reichenbachii Kõrn. ; o Preto algarvio, da var. provinciale AL; o Alexandre ou Massaroco, da var. africanum Kõrn.; o Marroquino preto e ...
10
Vocabulário técnico de panificação
Massa : — s. f. Designação que se dá a um corpo mais ou menos consistente e maleável, obtido pela combinação da farinha com a água; corpo pastoso, de que se faz o pão. Massaroco: — s. m. Designação que se dá á massa de fermento ...
António Fernandes das Neves, 1940

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSAROCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massaroco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kimberly Manchester – John C. Massaroco
Immaculate Conception Church, Cranston, was the setting for the wedding of Kimberly Jean Manchester and John C. Massaroco Sr. The Rev. Roman R. «The Providence Journal, ago 15»
2
卫生中心总顾问:神韵带我回到古中国
Massaroco则表示,小和尚的故事最让人感动,“对我来说,在寺院的小和尚向神祈求,他的神 ... Miranda与Massaroco都对神韵交响乐团的音乐演出十分赞叹,“音乐是 ... «大纪元, apr 15»
3
Política é "como plantar árvores"
... 15 hectares reflorestados, foram plantadas 16.500 árvores autóctones da Madeira como o til, loureiro, vinhático, massaroco e a uveira-da-serra entre outras. «Diário de Notícias - Lisboa, mag 13»
4
Inseln des ewigen Frühlings
Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heisst sie Massaroco und im Deutschen nicht von ungefähr: «Stolz von Madeira». «NZZ Online, ott 10»
5
Prachtvoll: Die Parks und Gärten von Madeira Blütenzauber auf der …
... das nur auf Madeira vorkommt. Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heißt sie Massaroco und im Deutschen: Stolz von Madeira. «Hamburger Abendblatt, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massaroco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/massaroco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT