Scarica l'app
educalingo
mata-borrão

Significato di "mata-borrão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATA-BORRÃO IN PORTOGHESE

ma · ta · bor · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATA-BORRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mata-Borrão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATA-BORRÃO

barrão · beberrão · borrão · capigorrão · carrão · chimarrão · corrão · coscorrão · empurrão · fanfarrão · ferrão · garrão · guarda-morrão · jarrão · jorrão · macarrão · morrão · porrão · serrão · torrão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATA-BORRÃO

mata-bicho · mata-boi · mata-burro · mata-cana · mata-cavalo · mata-cobra · mata-fome · mata-junta · mata-leopardos · mata-lobos · mata-mata · mata-me-embora · mata-moiros · mata-mosquito · mata-mouros · mata-negro · mata-pau · mata-piolho · mata-ratos · mata-são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATA-BORRÃO

alvarrão · bezerrão · bizarrão · burrão · catarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · homenzarrão · marrão · ramerrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · surrão · terrão · turrão · varrão

Sinonimi e antonimi di mata-borrão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATA-BORRÃO»

mata-borrão · mata · borrão · conceito · papel · cola · objetivo · absorver · tinta · fresca · publicidade · artes · gráficas · apresenta · conjunto · soluções · produtos · gráficos · para · melhor · servir · cliente · fundo · baú · luiz · fotolog · hoje · sábado · série · fotografia · acima · mostra · centro · referência · educação · mario · covas · canetas · penas · borracha · muito · mais · barata · caneta · tinteiro · madeira · pena · metálica · usada · desde · século · borrao · unid · casa · restaurador · fabricado · pasta · química · colagem ·

Traduzione di mata-borrão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATA-BORRÃO

Conosci la traduzione di mata-borrão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mata-borrão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mata-borrão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

记事簿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mata-borroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blotter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्याहीचट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

промокашка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mata-borrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buvard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kertas penyerap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Löscher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロッター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blotter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy thấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மை உறிஞ்சும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टिपकागद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurutma kâğıdı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blotter
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

suszka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

промокашка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sugativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυπόχαρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderlegger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läskpapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mata-borrão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATA-BORRÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mata-borrão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mata-borrão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mata-borrão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATA-BORRÃO»

Scopri l'uso di mata-borrão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mata-borrão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
O Comitê Central da Resistência Democrática, principal centro desse movimento , tinha sua sede no Mata-Borrão, prédio de madeira, construído na esquina da Borges com a Andrade Neves, com um formato especial, semelhante àquele ...
Blau Souza
2
Epigrafia. As pedras que falam
Limpa-se o monumento muito bem e molha-se totalmente a superfície a decalcar . Embebe-se o mata-borrão em água (com cuidado para não rasgar) e aplica-se ao monumento. Com os dedos, ajusta-se o mata-borrão, sem rasgar, a todasas ...
José d' Encarnação, 2010
3
Os miseráveis
mesmo notar que havia deixado por cima o mata-borrão em que havia secado as quatro linhas do bilhete entregue ao rapazinho da rua Plumet. As letras tinham ficado impressas no mata-borrão. O espelho refletia seu recado. Resultara o ...
Victor Hugo, 2002
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
O conto de Lygia se passa num lugar entre: entre as garatujas inscritas ao avesso pela realidade mundana na folha do papel mata-borrão e a reencenação (e não cópia, como veremos) dessas garatujas pela linguagem imaginosa e enxuta ...
Silviano Santiago, 2006
5
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Numa nota imediatamente anterior, definira como deve ser compreendida a relação entre a subjetividade do pesquisador e a perspectiva filosófica existencial: "O meu pensamento está para a teologia assim como o mata-borrão está para a ...
Massimo Canevacci, 1993
6
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
ESTADIAMENTO CLÍNICO COM BASE NA SEVERIDADE DA DEFORMIDADE A severidade clínica da deformidade em mata-borrão pode ser avaliada para ajudar a determinar o prognóstico (Fig. 4). • Estágio A: mediotarso está acima do  ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012
7
demônios, Os
Estremeceu ao ouvir a repentina resposta de Piotr Stiepánovitch e cobriu depressa a carta com um mata-borrão que lhe estava à mão, mas sem o conseguir inteiramente: um canto da carta e quase todo o envelope estavam aparecendo.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Passagem de Walter Benjamin
Sobre essa divisão e a escolha que ela implica, o texto mais revelador, centrado sobre uma imagem, são algumas linhas do Passagenwerk, que traduzimos assim: "Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata- borrão ...
Pierre Missac, 1998
9
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Em todo caso, o raciocínio é análogo ao de uma nota de Das Passagen-Werk, que Benjamin tinha integrado aos materiais preparatórios das teses: “Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata-borrão em relação à tinta.
Michael Löwy, 2005
10
A casa torta
Para aguçar a curiosidade e as conjecturas, pedi-lhe que me redigisse um testamento, que li perante toda a minha família. Pu-lo em cima da secretária, coloquei uma folha de papel mata-borrão sobre ele e mandei chamar dois criados.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATA-BORRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mata-borrão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
Em apenas cinco dias, 45 mil pessoas se inscreveram no Mata-borrão e entraram em filas para receber armas e treinamento. Um dos líderes dessa ... «Vermelho, ott 15»
2
Aldo Arantes: povo não aceita golpe
... em defesa da democracia. “As ruas eram tomadas pelo povo, a partir do chamado mata-borrão, que era um local em que se organizava a resistência popular. «Vermelho, set 15»
3
"Marcelo tem excelentes condições para ser Presidente da República"
Em papel mata-borrão. Enrolava-se a parte de cima, dobrava-se e aquilo fazia umas orelhas. É tão engraçado falar dessas coisas. Como conseguiu o primeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
A esperança equilibrista
Mata-borrão é um dispositivo usado para chupar o excesso ainda úmido da tinta usada para escrever uma carta a mão, por exemplo. Era indispensável para ... «Brasil 247, ago 15»
5
Oscar Niemeyer vai além do conjunto arquitetônico da Pampulha
O mata-borrão da Escola Estadual Milton Campos é o grande ícone da obra de Niemeyer. Em destaque o projeto original da escola. O prédio do Golf Clube da ... «UAI, dic 14»
6
Em cima da hora
O lenço de pano, a TV em preto e branco, a caneta tinteiro, o mata-borrão, a máquina de escrever, o telefone de disco, a radiola, o bambolê, o pega-varetas, ... «CartaCapital, nov 14»
7
Há 9 mil anos, grupos já percorriam os caminhos do bando de …
As pedras funcionam como um mata-borrão, elas absorvem a tinta e aí a tinta fica sendo quase que um componente da rocha. Uma figura de um pássaro com ... «Globo.com, nov 14»
8
Os homens da vida da Duquesa de Alba
Mais tarde, ele explicaria que ela era "bonita, mas insuportável" e ela diria dele que "parecia papel mata-borrão". A verdade é que pouco depois, os dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
9
Bancadas flutuantes
As escrivaninhas com gavetas, escaninhos, tampos estavam preparadas para receber cartas em papel, caneta tinteiro, tinta, mata-borrão, porta-retratos, ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 14»
10
Teste do Pezinho: entenda a importância desse exame
O sangue, então, é colocado num papel tipo mata-borrão e encaminhado ao laboratório. O resultado pode demorar até 30 dias. Confira no hospital como ... «CRESCER, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mata-Borrão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mata-borrao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT