Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porrão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORRÃO IN PORTOGHESE

por · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porrão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
capigorrão
ca·pi·gor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORRÃO

porra
porrada
porradaria
porrado
porral
porranho
porráceo
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

Sinonimi e antonimi di porrão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORRÃO»

porrão busca rappa porrão dicionário informal artefato barro usado para carregar água pessoa gente humana não abraço grade foice amarelada cagaço caô promessa vagalume música ouvir letra legenda fruição espaço vazio amor pitaco simpless exemplo gera muitos comentários aqui blog novo certa forma poderíamos considerar

Traduzione di porrão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORRÃO

Conosci la traduzione di porrão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di porrão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porrão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

porrão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Por ejemplo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porridge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porrão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porrão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porrão
278 milioni di parlanti

portoghese

porrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porrão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porrão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porrão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porrão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porrão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porrão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porrão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porrão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porrão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porrão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porrão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porrão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porrão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porrão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porrão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porrão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porrão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porrão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porrão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porrão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORRÃO»

Il termine «porrão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porrão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porrão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porrão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porrão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORRÃO»

Scopri l'uso di porrão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porrão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestão da inovação
PoRrÃo ESTÁGIOI PoRtÃo ESTÁGIOZ PoRrÃo E5TÁ6I03 PoRrÃo ESTÁGIO4 PoRrÃo ESTÁGIOS Marketing international Teste Marketing Produto Desenvolvimento Conceito Formulação Idéia Formulação Filtrar idéias Filtrar projetos Filtrar ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt
2
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Acrescentar a água que cozinhou o milho branco e a casca da mangueira, no porrão. • Deixar maturar três dias, na sombra, mexendo três vezes ao dia. • Tomar um banho por dia, em jejum, durante sete dias consecutivos, da cabeça aos pés.
Fernandez Portugal, 2007
3
O escritor: jornal da UBE - União Brasileira de Escritores
Né mio butá dento de um porrão? — Tá bem. Bote dentro de um porrão e tampe a boca bem tampada. — Sim, senhora. — O maior porrão que encontrar na olaria da fazenda. — Sim, senhora. O negro saiu. Voltou carregando um porrão ...
4
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
O termo porrão é oriundo de um aumentativo popular e tradicional para pote grande. É peça usada nas casas como reservatório para água. O porrão, na sua feitura original, não tem tampa de barro, sendo usados para esta função tampas de ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
5
Conversando é que a gente se entende
Um porrão de – O mesmo sentido de “Um bandão de”. Ex.: Ele disse um porrão de asneiras em seu discurso de posse. Um porre – O mesmo sentido de “Sacal”. Ex.: Não me leve a mal, mas aquele seu primo é um porre. Um porrilhão de – O ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
A possâivel fuga de Ana dos Arcos
Não vai dar pra fazer serviço com o Porrão. Disse pra ele carregar o Palito, o garoto fica aqui no estaleiro, devorando bola, sinuca e baralho, isso não faz a vida de ninguém não, meu chapa. Preciso me mancar, desentortar essa bananosa ...
Adilson Vilaça, 1984
7
Mangueira: estação primeira do samba
Mesmo a ajuda de Chico Porrão não era suficiente. Segundo Waldir Marcelino, filho do legendário Maçu e presidente da Velha Guarda da Bateria, "o Chico Porrão era quem vestia a bateria. Ele dava um cetim furreca, mas era o que ...
Eduardo Giffoni Flórido, 2005
8
Revista Lusitana
Gonçalvez Viana, notando que o Dicionario Contenlporaneo e o Novo Diccionario registam este vocábulo na acepção de moringue, diz parecer-lhe que estão ambos errados, pois «no Minho porrão é um bolão com duas asas› . As fórmas do ...
9
Picadas & ferroadas: (memórias)
Só entrávamos em contacto nas aulas e competições esportivas. A dureza do padre continuou até a época da célebre história do porrão, levando-o a mudar de estratégia. O Liceu possuía apenas dois bebedouros, um em cada galpão e que ...
Ednor Valente Bittencourt, 1987
10
Os pastores da noite
Tendo encontrado o negro a suar no caminho da Barra, na cabeça um enorme balaio repleto de compras, debaixo do braço um porrão de barro, grande e incomodo, sob o sol das onze horas, dele aproximou-se e se propos a ajudá- lo.
Jorge Amado

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porrão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edgar Silva: o defensor dos mais fracos que jogou futebol e foi …
Edgar Silva seria ainda uma dos mentores do protesto dos moradores da Casa do Porrão, em Câmara de Lobos. O movimento despertou a atenção do então ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
Veja a sinopse da Lins Imperial para 2015
Salve os donos da terra, o índio, o negro, o caboclo, o catopé, o segredo das folhas, o amaci e o porrão. Salve a Guiné, que a Lins exalta e pede a sua proteção ... «SRZD, mag 14»
3
O Rappa lança turnê “Nunca tem fim” em THE; compre seu ingresso
Com ele vieram Meu Santo Tá Cansado, Meu Mundo é o Barro, Em Busca do Porrão ou Monstro Invisível. Finalmente, em agosto de 2009, a banda foi até uma ... «180graus.com, feb 14»
4
Crocodilo Beach 2014 e a banda O RAPPA realizam promoção 24 …
Com ele vieram Meu Santo Tá Cansado, Meu Mundo é o Barro, Em Busca do Porrão ou Monstro Invisível. Finalmente, em agosto de 2009, a banda foi até uma ... «Portal AZ, gen 14»
5
Dos Arengueiros à Estação Primeira de Mangueira
... criaram pela iniciativa de Zé Espinguela o Bloco dos Arengueiros em 1927, a eles se juntaram Chico Porrão, Maçu e Fiúca, saíam do morro e iam até a Praça ... «SRZD, apr 12»
6
'No Barracão' com a Grande Rio
... não passa de 100, eles gostam cara, quem é você pra falar de artistas, quando a Mocidade era mocidade o Boni colocava um porrão aí, deixa de ser bobo. «SRZD, set 11»
7
Luis Carlos Magalhães: Nos tempos da balança - bambas, bandas …
Também da Mangueira o valentão João Maluco, irmão do não menos valente Chico Porrão, este o fundador da Estação Primeira que fez companhia a Cartola ... «SRZD, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porrão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porrao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z