Scarica l'app
educalingo
mata-mouros

Significato di "mata-mouros" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATA-MOUROS IN PORTOGHESE

ma · ta · mou · ros


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATA-MOUROS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mata-Mouros è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATA-MOUROS

Tauros · aguiguros · anopluros · apteruros · arruda dos muros · empunidouros · extramuros · intramuros · muzuzuros · poedouros · pterossauros · tisanuros · traga-mouros · voadouros

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATA-MOUROS

mata-boi · mata-borrão · mata-burro · mata-cana · mata-cavalo · mata-cobra · mata-fome · mata-junta · mata-leopardos · mata-lobos · mata-mata · mata-me-embora · mata-moiros · mata-mosquito · mata-negro · mata-pau · mata-piolho · mata-ratos · mata-são · mata-sete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATA-MOUROS

Barreiros · Briteiros · Calheiros · Eros · Medeiros · Trigueiros · barqueiros · barros · canoeiros · coleópteros · escombros · gêneros · himenópteros · joão-de-barros · mamíferos · poríferos · quirópteros · saros · sopros · terceiros

Sinonimi e antonimi di mata-mouros sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATA-MOUROS»

mata-mouros · mata · mouros · dicionário · português · matamoros · matador · personagem · comédia · dentro · momentos · nascerá · novo · blogue · blasfémias · como · resultado · fusão · lusa · blogosfera · integrando · aulete · teat · antiga · espanhola · cujo · propósito · qualquer · ocasião · vangloriar · seus · feitos · guerreiros · propõe · fátima · para · tribunal · constitucional · está · concluído · processo · escolha · nomes · apurou · juiz · desembargadora · aceitou · juíza · conhecida · liderado · escolhida · pelo · este · temas · monte · maio · adega · explicit · publicada · comentários · adolfito · marchinhas · carnaval · letras · toros ·

Traduzione di mata-mouros in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATA-MOUROS

Conosci la traduzione di mata-mouros in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mata-mouros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mata-mouros» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

剑客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mata-moros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Moormas
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्दनमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتعنتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

головорез
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mata-mouros
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মস্তান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bretteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembual
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

swashbuckler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スワッシュバックラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허세 부리는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swashbuckler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh hùng rơm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तडाखेबंद फलंदाजी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

swashbuckler
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

swashbuckler
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

головоріз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

swashbuckler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θορυβοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vuurvreter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swashbuckler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swashbuckler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mata-mouros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATA-MOUROS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mata-mouros
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mata-mouros».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mata-mouros

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATA-MOUROS»

Scopri l'uso di mata-mouros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mata-mouros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nominalia
Mata- mouros O “Mata-mouros era mesmo forte e granda- lhão... ou mais fanfarrão ou ferrabrás... 2080. Mata-ratos Mata-ratos, do veneno para matar os ratos ou de “vinho reles” ou por “fumar tabaco ordinário” mais barato... 2081. Matador ...
Herminia Herminii
2
Ethiopia oriental
... prenderam alguns cincoenta, e mataram quarenta, que se nao quizeram dar á prisao. O que os christãos fizeram com mais vontade movidos de uma voz que se levantou d'entre elles, que dizia: mata, mata, mouros levantados que mataram  ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
3
Dom Quixote: a letra e os caminhos
E, na medida em que o símbolo é também memória, as imagens de São Jorge, São Diego Mata-mouros e São Paulo produzem automaticamente a me- 57. O secretário que lê a Dom Quixote diz que o que ele lhe escreve "merece estar ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
4
Cristianização na época medieval
... de modo a sublinhar o extraordinário milagre bélico e o valor de Álvaro Pires diante de tantos reis e exércitos, valor ao qual se atribui, afinal, o mérito de Deus ter actuado a favor dos cristãos, enviando o santo Mata-Mouros: «E os mouros ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
5
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Na sua improvável nova vida eterna, o companheiro de Jesus viu-se transformado em Santiago Matamoros - «São Tiago, Mata-mouros» -, sendo Moro, do nome romano para berberes, o termo genérico que os cristãos da Ibéria usavam para ...
NIGEL CLIFF, 2012
6
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas notaueis do ...
O que OS Christáos fizeraó 'com mais vontade mouídos de hüa voz que {e leuantou d'entre el 1es,<'z díz'ia: Mara, mata,Mouros \cuantados , que mataraó o Padre Frey loáo na ictlha de › S.Lourenç0: cuidando juntae .mente que o capltío Os ...
Joao : dos Santos, 1609
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
3 e 4) prende-se com a análise das caracteristicas técnicas e formais do retábulo e com o estudo paralelo da iconografia de Santiago Mata-Mouros. O trabalho termina, como seria de esperar, com uma tentativa de recuperar o sentido original ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... Entre gentes tão poucas e medrosas Não mostra quanto pode; e com razão, Que é fraqueza entre ovelhas ser Lião (1.68.4-8) O certo é que, embora a « canção» não chegue a ressoar, porque o poeta épico não é «um cruel Mata- Mouros, ...
Teresa Carvalho, 2008
9
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
... de Nafiza , e emtrarao pelo So véreirinho deixando a maô ei'querda , e virao ter ao poço de Alvaro Dias , e deixando a Lomba de mata Mouros a mao el' querda toda a eftrada na mao ao penedo de Domingos de Pontes com duas Atalayas, ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
10
O desengano, periodico politico, e moral
parte opposta as pontas das Luas Africanas diante das muralhas de Arzila, os eclipsadores destas Luas, accrescentárão depois aos seus appellidos o appellido de Mata- Mouros- tomára ver lmm dia em que tambem o tomassem de Mata,- ...
José Agostinho de Macedo, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATA-MOUROS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mata-mouros nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tsipras joga bem e bonito
Magnífica semana europeia. Tsipras joga bem e bonito. Os mata-mouros da União Europeia e os caras-de-pau da Troika acabaram presos na própria ... «Pravda.Ru, giu 15»
2
Vice-presidente critica TC por fazer "juízos morais"
Outra declaração de voto muito dura para os seus próprios pares é a de Fátima Mata-Mouros. Esta juíza indicada pelo CDS, que no passado alinhou muitas ... «Observador, ago 14»
3
Constitucional volta a fechar a porta a cortes remuneratórios …
Maria Lúcia Amaral e José da Cunha Barbosa, indicados pelo PSD, e Fátima Mata-Mouros, indicada pelo CDS. A par destas decisões, o Tribunal rejeitou o ... «Público.pt, ago 14»
4
Juízes continuam mais desafinados à direita do que à esquerda no TC
Maria de Fátima Mata-Mouros de Aragão Soares Homem foi indicada em julho de 2012, quando o partido já integrava o Executivo de coligação liderado pelo ... «Observador, ago 14»
5
Carlos Alexandre perde o monopólio dos processos de colarinho …
Depois de ter assumido funções em 2006 como juiz efectivo no 'ticão', sucedendo a Fátima Mata-Mouros, Carlos Alexandre saltou para a ribalta com as ... «Económico, lug 14»
6
Divergências filosóficas no Tribunal Constitucional
Já para Maria de Fátima Mata-Mouros, é insuficiente o “mero teste do arbítrio”, já que o artigo 33.º da LOE introduzia uma diferenciação de tratamento entre ... «Público.pt, giu 14»
7
Juízes voltaram a revelar independência face aos partidos que os …
... Fátima Mata-Mouros, Lino Ribeiro, Maria José Rangel Mesquita, Ana Guerra Martins, e Sousa Ribeiro. Depreende-se que os que só votaram o ponto anterior ... «Público.pt, mag 14»
8
Orçamento dos Açores para 2014 é constitucional
Votaram vencidos a conselheira vice-presidente Maria Lúcia Amaral e os conselheiros Carlos Fernandes Cadilha e Maria de Fátima Mata-Mouros. Partilhar o ... «RTP, gen 14»
9
Juízes do TC consideraram que CES não viola Constituição
... Maria de Fátima Mata-Mouros (parcialmente), João Cura Mariano, Maria Lúcia Amaral, Vítor Gomes e o conselheiro presidente, Joaquim de Sousa Ribeiro. «Público.pt, gen 14»
10
Lino Ribeiro, o juiz relator da unanimidade
A decisão, tomada por unanimidade, não excluiu a apresentação de duas declarações de voto das juízas Maria de Fátima Mata-Mouros, indicada pelo CDS, ... «Público.pt, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mata-Mouros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mata-mouros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT