Scarica l'app
educalingo
matinada

Significato di "matinada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATINADA IN PORTOGHESE

ma · ti · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matinada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATINADA IN PORTOGHESE

Matinadas

Matinadas è uno dei tre distretti del comune di Umbuzeiro, Paraíba. Se si trova nella parte est del comune. A confine con i comuni di Natuba e Orobó a Pernambuco. Distante 7 km dalla sede del Comune di Umbuzeiro. Si trova nell'altopiano di Borborema, in una regione di superficie di ondulazioni gentili e medie, con una delle più alte altitudini del comune di Umbuzeiro.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATINADA

arlequinada · cachinada · calinada · carabinada · casquinada · chinfrinada · clarinada · cochinada · disciplinada · grazinada · guinada · latinada · marinada · meninada · motinada · pinada · sabinada · subordinada · terrinada · tinada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATINADA

matiaru · Matias · maticar · maticina · matidez · Matilde · matilha · matilheiro · matimpererê · matinador · matinal · matinar · matinas · matinário · matinca · matineiro · matinê · matinhense · matintapereira · matintaperera

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATINADA

bandolinada · canada · chapinada · esplainada · galinada · gradinada · granada · jacobinada · jornada · maravedinada · morabitinada · nada · pasquinada · sovinada · sujinada · tamarinada · teatinada · trampolinada · traquinada · trigeminada

Sinonimi e antonimi di matinada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATINADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «matinada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATINADA»

matinada · agitação · alarido · algazarra · alvoroço · balbúrdia · banzé · berreiro · celeuma · chinfrim · conflito · desordem · embrulhada · espalhafato · gritaria · motim · perturbação · revolta · tropel · tumulto · zaragata · matinadas · distritos · município · umbuzeiro · paraíba · localizando · extremo · leste · matinada · dicionário · português · canto · matinas · madrugada · passaredo · amanhecer · informal · flexão · matina · popularmente · manhã · hotel · copyright · desenvolvimento · agência · digital · ferreira · prado · centro · paraguaçu · mgmatinada · fagner · letras · contar · esta · história · coração · arriei · meia · noite · mais · menu · roubá · morena · praça · pequeno · aulete · período · final · nascer · alvorada · litu · ruído · estrondoso · músicas · cancao · couteiro · ouvir ·

Traduzione di matinada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATINADA

Conosci la traduzione di matinada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di matinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matinada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Matinada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Matinada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Matinated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Matinada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Matinada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Matinada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

matinada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Matinada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

matinada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Matinada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Matinada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Matinada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Matinada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Matinada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matinada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Matinada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Matinada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Matinada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Matinada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Matowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Matinada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Matinada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ματινισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matinada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matinada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matinada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATINADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matinada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su matinada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATINADA»

Scopri l'uso di matinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. %. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso,, compadecido. I. I. 14. „ Era principe nuiy „ mqsviofo pêra os criados Meado ; isto he ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
2
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
incluir dez Barris que levam isto, aquilo, e aquele outro, quer o Contratador que diga tantos Barris de Biscoito, tantas de Azeite tantos de carnes como o mais tudo a esse respeito, e também lá lhe aviso da matinada, e paixão que comigo o  ...
Paulo de Assunção, 2004
3
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso , compadecido. I. I. 14. „ Era principe muy mavioso pera os criados Meado , isto he  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
„ zia , que se mataria com elle. „ E logo outra vez : yy Quem quer que diíler mal de dom Anrique, eu me „ matarei com elle. Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava ...
5
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
O Emperador ouvindo a matinada sahio fora com a Rainha , e suas Damas , e mais de trinta tochasacefas,eparara6aouvir a folia, que os nossos hiao continuando, e o queeantavao era isto. Viva o Rey de Prefte Joao, Que pera os Turcos he ...
Diego do Couto, 1736
6
Una matinada inquietant
L'assassinat d'un corredor a la platja de Faro sembla una oportunitat magnífica per a Karin Jacobsson, la substituta d'Anders Knutas, per resoldre un cas senzill i demostrar la seva capacitat mentre el seu cap fa vacances.
Mari Jungstedt, 2012
7
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
OUTRO PONTO DE OGUM MEGÊ Ogum Megê É general de Umbanda Em seu cavalo, montado Vem general Com a sua espada Com a sua lança Venceu demanda No campo do Humaitá (Bis) PONTO DE OGUM MEGÊ 7 MATINADA Ogum ...
‎1973
8
Veinte años de canción en España (1963-1983)
(María del Mar Bonet-Lluís Serrahima, «Qué es lo que quiere esta gente»)69 [« De matinada han trucat, / són el replà de l'escala. / La mare quan surt a obrir / porta la bata posada. / «Què volem aquesta gent / que truquen de matinada?
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
Notamos uma substituiçao curiosa : 53,6 — арен oa lobos de longe vinham conendo uns cains com grande matinada (F-M); E : guasnada. Segundo o que conseguimos averiguar, matinada emprega-se actualmente para qualquer ruido ou ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tumbos del Archivo de la Catedral de Mondoñedo: ...
Et mando que os xx morabetinos que fican de mays para conprir os cc morabetinos do alugamento das ditas casas que os de ao cabidoo da dita / iglesia o que teuer a Matinada et que me digan por elles outra Missa cantada cada anno aa ...
Enrique Cal Pardo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matinada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres rèpliques de menys intensitat se senten aquesta matinada al …
DDG | GIRONA Aquesta matinada, entre les 00.04 i les 08.17, el golf de Roses ha registrat tres nous terratrèmols de menys intensitat, d'entre 2 i 2,2 graus. «Diari de Girona, ott 15»
2
Els rellotges passen la matinada de dissabte a diumenge de l'horari …
Els rellotges s'hauran d'adaptar la matinada d'aquest dissabte a diumenge a l'anomenat horari d'hivern. En concret, quan siguin les tres de la matinada els ... «VilaWeb, ott 15»
3
La matinada de dissabte a diumenge comença l'horari d'hivern
Comença l'horari d'hivern. La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, posant fi a ... «Diari de Balears, ott 15»
4
Les agulles del rellotge s'endarreriran una hora diumenge a la …
La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, canvi amb què es posa fi a l'horari ... «El Periódico de Catalunya, ott 15»
5
Aquesta matinada es canvia l'hora
La matinada d'aquest dissabte, 24 d'octubre, al diumenge, 25 d'octubre, es canviarà l'hora per adequar-la al nou horari d'hivern. Amb aquesta modificació ... «TOT Sant Cugat, ott 15»
6
Un cotxe s'encasta de matinada a la botiga Versace de passeig de …
No han trigat més d'un minut a entrar, saquejar i sortir. Avui dimarts, a les quatre de la matinada, un grup de lladres ha assaltat la luxosa botiga de Versace ... «EL PAÍS Catalunya, ott 15»
7
"Cançó de matinada", la consentida de Joan Manuel Serrat
"Cançó de matinada" es una de sus canciones más nostálgicas. Este jueves, Joan Manuel Serrat ofrecerá una noche inolvidable a los salvadoreños y es ... «La Prensa Gráfica, ott 15»
8
Flames, silenci, l'himne i el fred… de matinada, en homenatge a …
La matinada d'aquest dijous, a les sis, el fossar de Santa Eulàlia es va omplir de flames de record i homenatge a Companys. El silenci, la remor, el cant dels ... «VilaWeb, ott 15»
9
Fortes tempestes aquesta matinada a Tarragona i Barcelona
Un front de tempestes fortes ha escombrat aquesta matinada el litoral del nord de Tarragona i Barcelona, des de la comarca del Tarragonès fins al Maresme. «El Periódico de Catalunya, ott 15»
10
Restablert el trànsit a l'Eurotúnel després d'estar interromput …
... d'haver sigut interromput aquesta matinada a causa de l'entrada d'un centenar d'immigrants, ha indicat un portaveu de l'empresa concessionària Eurotúnel. «El Periódico de Catalunya, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/matinada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT