Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marinada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINADA IN PORTOGHESE

ma · ri · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marinada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marinata

Marinada

Marinade è una tecnica di cottura che consiste nell'immettere un cibo, di solito un pezzo di carne, in una miscela di acqua, sale, condimenti e qualche componente acido, come l'aceto. Gli ingredienti possono essere marinati da pochi minuti a diverse ore. La Marinada era, primitivamente, un modo per preservare il cibo. Attualmente viene utilizzato per scopi diversi come ammorbidire la carne, aumentare il sapore e aggiungere l'umidità, a seconda del tipo di condimento usato. È anche una forma di cottura o di pre-cottura, in quanto l'acido agisce sulla carne, denaturando le proteine. Un'altra tecnica, utilizzata nel Messico precolombiano, è quella di condire la carne con la papaya cruda. Il papain, presente nella polpa del frutto, rompe le fibre della carne, che rilascia così il suo brodo. A marinada é uma técnica culinária que consiste em colocar um alimento, geralmente uma peça de carne, numa mistura de água, sal, temperos e algum componente ácido, como o vinagre . Os ingredientes podem ficar a marinar desde alguns minutos até várias horas. A marinada era, primitivamente, uma forma de conservar os alimentos. Atualmente, é usada com diferentes fins, como amaciar a carne, realçar sabor e adicionar umidade, conforme o tipo de tempero utilizado. Também é uma forma de cozimento ou pré-cozimento, já que o ácido age sobre a carne, desnaturando as proteínas. Outra técnica, usada no México pré-colombiano, é temperar a carne com mamão cru. A papaína, presente na polpa da fruta, rompe as fibras da carne, que assim solta o seu caldo.

Clicca per vedere la definizione originale di «marinada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARINADA


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
matinada
ma·ti·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARINADA

marina
marinado
marinar
marinas
maringaense
marin
maringuim
marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Sinonimi e antonimi di marinada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARINADA»

marinada para churrasco frango abobrinha peixe camarote pernil berinjela receita técnica culinária consiste colocar alimento geralmente peça carne numa mistura água temperos algum componente ácido como vinagre ingredientes dicas fazer casa últimas notícias ainda objetivo intervir textura agregar profundidade combinações são infinitas carnes receitas allrecipes brasil esta fácil preparar gosto delicioso porco além deixar qualquer carme mais macia marinada saber processo aplicar solução preparada aditivos substâncias aromáticas denominada lucinha assado padaria dedo inteiro limpo miúdos limões tahiti suco cebolas raladas dentes alho picado folhas louro nestlé aperitivo desfiada caldo maggi® picanha panela pressão carnaval ofertas salvador urbano desconto ingresso open diferente prepara deixa

Traduzione di marinada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINADA

Conosci la traduzione di marinada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腌泡汁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marinade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का अचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماء مالح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маринад
278 milioni di parlanti

portoghese

marinada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marinade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marinade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marinade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリネード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매리 네이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marinade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap turşusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marynata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маринад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρινάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marinade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marinade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINADA»

Il termine «marinada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marinada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marinada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARINADA»

Scopri l'uso di marinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Temperando Peixe hsfxillie ci Tempere com marinada Faça cortes na pele de peixcs antes de fritar ou grelhá-los. e tempere com a marinada depois do cozimento. Use vinho branco c ervas ou especiarias. Deixe estriar antes de servir.
CHRISTINE FRANCE
2
Dieta Barriga Zero
Tempo de Preparação: 20 minutos /Tempo de Marinada: 1 hora /Tempo de Cozedura: 13-15 minutos/4 Pessoas 4 metades de peito de frango sem osso e sem pele (cerca de 560g) 3 colheres de sopa de sumo de lima (cerca de 3 limas) 2 ...
LIZ VACCARIELLO
3
Porco
Preparo da marinada: 1. Bater todos os ingredientes no liqtiidificador e reservar. Preparo da cobertura agridoce: l . Levar uma panela ao fogo médio em banho- maria* com todos os ingredientes. Quando ferver, diminuir a chama e deixar ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
4
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
Coar a marinada e reservar. COLOMBO DE PORCO | Refogar o alho e a cebola no óleo, adicionar a carne de porco e dourar de todos os lados. Acrescentar os legumes, o pó-de-colombo diluído em um pouco de água, a marinada e ...
Rosa Belluzzo, 2004
5
Ingrediente Secreto 3
COXAS DE FRANGO PARA A MARINADA: 2 COLHERES DE CHÁ DE GENGIBRE I DENTE DE ALHO 2 COLHERES DE MOLHO DE SOJA 2 COLHERES DE SOPA DE MEL I COLHER DE SOPA DE SUMO DE LIMÃO I MALAGUETA PICADA ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
6
kitty assis
Ingredientes 500 g de fígado cortado em fatias finas (de coloração bem viva) Marinada 300 ml de vinho branco seco 2 dentes de alho 1 folha de louro 1 cebola grande descascada cortada em 8 pedaços 1 cenoura grande descascada 100 ml ...
KITTY ASSIS
7
Cozinha Japonesa
Coloque uma colher (chá) da marinada reservada em cada concha de vôngole e tire do fogo (descarte qualquer vôngole que não se abrir). quatro Coloque o restante da marinada em uma panela e deixe levantar fervura. Tire do fogo, deixe ...
YASUKO FUKUOKA
8
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Simples, bonita e refrescante, a marinada de frutas condimentadas é feita de várias frutas de veräo em pedaços maceradas. Deve ser colocada na geladeira e servida com quenelle de iogurte gelado. Prepare esta salada com antecedência.
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
9
Dias com Mafalda
Coloque o atum, reservando a marinada. Doure rapidamente por um minuto de cada lado. Transfira para um prato e deixe descansar. 4. Aqueça a marinada numa panela pequena em lume brando. Regue os noodles com metade dessa ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
10
A Cozinha Italiana
Faça uma marinada fervendo juntos o vinho tinto, a cebola picada, as folhas de louro, alguns grãos de pimentado-reino e sal. Cubra o coelho com essa marinada e deixe tomar gosto por algumas horas. Leve ao fogo em uma panela o ...
Cyanéa T. de Freitas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marinada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marinada esrarengiz ölüm
Olay, dün öğle saatlerinde ilçenin Yalancı Boğaz mevkiindeki bir marinada meydana geldi. İddiaya göre, Marmaris'te yat motoru tamiri ve bakımı yapan 51 ... «Hürriyet, ago 15»
2
Ternera marinada al vino tinto. Receta para un día de calor
Son las que mejor entran, como esta ternera marinada al vino tinto, que es una auténtica delicia. Una receta que lleva tiempo de espera, que no de trabajo, ... «Directo al Paladar, giu 15»
3
Sanduíche de bisteca de porco
3 Remova as bistecas da marinada (reserve o líquido), seque-as comum papel toalha e pincele-as com azeite. Doure dos dois lados numa frigideira grill ou ... «Casa e Jardim, mag 15»
4
GSHOW - Aprenda a fazer um ceviche típico do Peru
Leche de Tigre ou leite de tigre é uma marinada usada no preparo do tradicional ceviche, prato clássico do Peru com peixe cru cozido apenas na acidez dos ... «Globo.com, apr 15»
5
Chef ensina como incrementar a tradicional receita de frango assado
Bata todos os ingredientes da marinada no liquidificador, coloque em uma vasilha funda e disponha o frango de forma que fique submerso na marinada. «Olhar Direto, mar 15»
6
Berenjena marinada. Receta saludable
Con esta receta saludable de berenjena marinada tenemos un plato muy ligero y lleno de sabor. Me gusta emplear la variedad rayada pero se puede emplear ... «Vitónica, feb 15»
7
Pernil suíno de Natal
Em uma travessa bem grande, coloque o pernil e regue a marinada sobre a carne. Adicione também as folhas de louro e os ramos de alecrim. Deixe a carne na ... «Suinocultura Industrial, dic 14»
8
Ataköy Marina'da fuhuş baskını
Ataköy'de marinada demirli bir tekneye yapılan baskında yabancı uyruklu 7 kadın, para karşılığı erkeklerle fuhuş yaptıkları iddiasıyla polis tarafından yakalandı. «Cumhuriyet, nov 14»
9
Restaurante Marinada é interditado pela vigilância sanitária
Agentes da Vigilância Sanitária de Salvador interditaram o restaurante Marinada na noite desta quinta-feira, 14. Localizado na avenida Oceânica, no bairro da ... «A Tarde On Line, ago 14»
10
Ataköy Marina'da feci ölüm
Ataköy Marina'da cipiyle denize düşen araç sürücüsü feci şekilde hayatını kaybetti. ... Marinada bulunan vinç yardımıyla sudan çıkartılan araçta polis ekipleri ... «Hürriyet, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marinada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z