10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAZAGANIA»
Scopri l'uso di
mazagania nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mazagania e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
... pelas ruas. Andaö continuamente homens pela rua a que chamào matraxi ,
com odres as coßas c he i os de agua , vendendo em taças de latao
curiofamente lavradas. Gbdinho. Viagem da India^ Livr.I. cap. 2^. pag. 161. *
Mazagania ...
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Mazagania дл^зй Machzanîa. ( voz Africana ). A Tropa, ou Soldados pagos, e
nao os Auxiliares que nao tem soldo. Os Africanos , assim chamáo aos Sol- •
dados, que estao em actual serviço, e deriváo este not* me de ^Л}.=й Machezan.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
... pelas ruas. Andao . continuamente homens peía rua a que chamao matraxi ,
com odres ds costas chelos de agua , vendendo em taças de latäo curiosamente
lavradas. Godinho. Via* gem da India. Livr. I. cap. 25". pag. 161. • Mazagania ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
A poz elle vinha o Alcaide com sua Mazagania , ( isto he com- • panhia) como
elles Ihe chamao na sua ¡inguagem. Damiáo de Goes. Chronica d'ElRei D.
Manoel. Part. IV. cap. 44. § Mazaga-nyní ^A^La Magazenin. Soldados. Morre-
rao logo ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. mais MazagANia, s. f. ant. "Companhia de soldados mouros: 'Após ele vinha
o alcaide com sua mazagania. ..' Góis, Cron. de D. Man., p. IV, c. XLIV. (Do ár.)"
CDF, com texto que segue: "A l'heure fixée d'avance, nous nous mettons en ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
M A iaj poz elle vinha o Alcaide com fua Mazagania , ( if- to he companhia ) como
elles Ihe chamaö na fue lin- guagem. D.imiaö de Goes. Chronica d'JÏlRei 1). Ma-
noel. Part. IV. cap. 44. Mazmorra *J5*Iax Matjmora. (voz Africana) Caza, cova ...
7
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
A oz elle win/:a o Aleaide :om .rua Mazagania, (isto e comanhia) como eller lbe
chamão na .rua lingua em. äamião de Goes. Cbrom'ca d*ElRei D. Manoel. tgart.
IV. cap. 44. § MAZAGANYNS Wesƒ-Lš Magazem'n. Soldados. Morrerã'o logo 50
...
8
Chronica dos feytos, vida, e morte do infante santo D. ...
Nisto <:avalgouelRey, eLazeraque, e seus Alcavdes com toda a corte, a que
chamao Mazagania , e rorao fazersua orac^ao. E quando pas- sarao por onde
estava o corpo da- -quelle senhor , disierao a todos , r ..'' - que que
sehumilhassem a ...
9
As gavetas da Torre do Tombo
Huns dezyam que era bem que mandasem hum mesageyro a Moley Naçar que
mandase a sua mazagania por mim e que nos tornasemos emtanto pera cas de
Mazuar. E outros dezyam que nam. E estamdo nesta comfuzam falou ho xeque ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1965
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
MARZAGANI, MARZAGANIA, MAZAGANIA Mwzagani era nome dado em
Marrocos a «soldado de cavalaria», bastante vulgar em documentos
quinhentistas relativos a essa região; o seu plural era marzagania, que, por
vezes, aparece sob a ...
