Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meandro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEANDRO IN PORTOGHESE

me · an · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEANDRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meandro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEANDRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meandro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meandro

Meandro

Un meandro è una curva tagliente di un fiume che corre nella sua pianura alluvionale e che cambia forma e posizione con variazioni di energia maggiore o minore e carico fluviale durante le varie stagioni dell'anno. I Meandri sono tipici delle pianure alluvionali, ma possono verificarsi in modo più stretto, ma è veramente un peccato anche in altre condizioni come sul terreno sedimentario orizzontale. Il canale del fiume cambia costantemente lungo la pianura alluvionale, attraverso un continuo processo di erosione e deposizione nelle sue banche, per cui il meandro riceve il nome di meandro sconnesso. Le rive esterne del meandro, centrifughe del flusso fluviale, presentano creste progressivamente erose, e sul margine interno si verifica deposizione, principalmente di sabbia. Questo processo porta ad accentuare la curvatura del meandro che finisce per formare un intero turno e essere troncato in un punto dove passa per scaricare la corrente fluviale lasciando il vecchio meandro abbandonato e chiuso come un lago a forma di U. Um meandro é uma curva acentuada de um rio que corre em sua planície aluvial e que muda de forma e posição com as variações de maior ou menor energia e carga fluviais durante as várias estações do ano. Meandros são típicos em planícies aluviais, mas podem ocorrer de forma mais restrita, é uma lástima realmente, também, em outras condições como sobre terrenos sedimentares horizontalizados. O canal do rio muda constantemente de posição ao longo da planície aluvionar, através de um processo contínuo de erosão e deposição em suas margens, daí o meandro receber o nome de meandro divagante. As margens externas do meandro, centrífugas da corrente fluvial, apresentam barrancas progressivamente erodidas, e na margem interna ocorre deposição, principalmente de areia. Este processo leva a acentuar a curvatura do meandro que acaba formando uma volta inteira e sendo truncado em um ponto por onde passa a escoar a corrente fluvial deixando o meandro antigo abandonado e fechado como um lago em forma de U.

Clicca per vedere la definizione originale di «meandro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEANDRO


Anaximandro
A·na·xi·man·dro
Leandro
Le·an·dro
alandro
a·lan·dro
anandro
a·nan·dro
calhandro
ca·lhan·dro
candro
can·dro
decandro
de·can·dro
diandro
di·an·dro
eneandro
e·ne·an·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
isandro
i·san·dro
landro
lan·dro
malandro
ma·lan·dro
monandro
mo·nan·dro
nicandro
ni·can·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
pentandro
pen·tan·dro
periandro
pe·ri·an·dro
poliandro
po·li·an·dro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEANDRO

meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandroso
meano
meante
mear
meari
meato
meatoscopia
meatotomia
meatotômico
meatótomo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEANDRO

adenandro
criptandro
culandro
dodecandro
gimnandro
hagiossemandro
hendecandro
heptandro
hexandro
icosandro
isonandro
macrandro
nonandro
octandro
periginandro
proterandro
sinfisandro
tetrandro
tremandro
triandro

Sinonimi e antonimi di meandro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEANDRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «meandro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di meandro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEANDRO»

meandro desvio ramal felix vale meão preço encaixado abandonado mistral curva acentuada corre planície aluvial muda forma posição variações maior menor energia carga fluviais durante várias estações meandros são típicos meandro dicionário informal sinuosidade rodeio volteio curso água caminho português descrita caminhos emaranhados aulete perdeu estrada complexidade enredo intriga envolveu geologia ambiental sistemas designa numa termo deriva turquia caracterizado priberam língua portuguesa zêzere evolução geocaching porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas traduções jovem cheio potencial vinho aromático dominado pela fruta madura exageros notas especiarias esteva folha hotel benvenuti siamo certi splendida posizione domina alto lago garda pochi passi centro storico

Traduzione di meandro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEANDRO

Conosci la traduzione di meandro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meandro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meandro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蜿蜒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meandro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूल भुलैया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меандр
278 milioni di parlanti

portoghese

meandro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিসর্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meander
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mäander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミアンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoằn ngoèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெளிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menderes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meandro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meandry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меандр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελίσσομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meandro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEANDRO»

Il termine «meandro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meandro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meandro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meandro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meandro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEANDRO»

Scopri l'uso di meandro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meandro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Mas, de repente, o rio mudou de curso, passando ao largo por um canal que estrangulou e cortou o pedúnculo do duplo meandro em cuja beira alta a cidade estava assentada. Os cientistas designam o fenómeno do desligamento de um ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Paisagens Criticas
Esse processo leva a acentuar a curvatura do meandro, que acaba formando uma volta inteira e sendo truncado em um ponto {cut-ojf), por onde passa a escoar a corrente fluvial, deixando o meandro antigo abandonado e fechado como um ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO
3
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Trata--se da drenagem do sector N e NE do meandro abandonado do Mondego, vulgarmente dito meandro da Arregaça, na parte oriental da cidade (F. REBELO, 1985, p. 197-198). As características de pequena torrente são aqui menos ...
Fernando Rebelo, 2003
4
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
O meandro encaixado que envolve o mcrro de São José, ao norte de Osasco, é uma das mais curiosas anomalias da drenagem paulistana. Ali, o Tietê, que até então apresentava tão somente largas planícies, com meandros divagantes, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
g. -. (a) Rio Itkillik no Alaska. (b) Desenvolvimento de um meandro. Localmente, o entrelaçamento também pode resultar de uma nova carga de sedimentos de águas glaciais derretidas, como nos três exemplos da Figura 14.14: Rio Chitina ...
Robert W. Christopherson
6
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
O Meandro nas Artes O urinol batizado Fountain e Le nu descendant l'escalier de Duchamp, a coleção de caixas de fósforos de Prévert ornamentando a chaminé “revelando a Coisa para além do objeto”15, são exemplos de tal identidade já ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
7
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
28 (') O Meandro, por quem he repetida A meíma eftrada , e vezes a milhares A li mefmo traz a agua retorcida. 29 (*)Q Meandro pendentes vio collares DeíTe Herculeo pefcoço, (?) a que medonha Carga naõ foraõ tantos luminares. jJo(0 ...
Ovid, 1789
8
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
(Winding bed of a river or stream caused by the gradual erosion of the ▻bluff 1 and the ensuing accumulation of material along the ▻slip bank [US]/slip-off slope [UK]; ▻cutting a meander, ▻meander neck); s meandro [m] (Cada una de las ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
MEANDRO, s.m. Giro, volta, rodeio; tirada a significação de Meandro, rio famoso de Ásia, que é tão sinuoso que muitas vezes parece, que torna ao lugar onde nasce. « Doze estrellas po?tas em meandros ao modo de rio » Barreir. Corogr.
António de Morais Silva, 1831
10
Histórias: Livros 1 a 9
O Cataratas nasce justamente na praça pública de Celenas e se lança no Meandro. Vêse, na cidadela, a pele do sileno Mársias, ali colocada por Apolo em figura de um simples mortal, segundo dizem os Frígios, depois de havêlo esfolado.
Heródoto, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEANDRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meandro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Martial artists clean up in southern Ontario
Sudbury was well represented by its karate kids as Bradley Chaput (left), Marissa Meandro, Juliana Meadro, John Howard, Melissa Wan and Ethan Bubba won ... «NorthernLife.ca, ott 15»
2
Desembalse controlado del Ebro en Flix para renovar el agua del …
... mañana por la mañana un desembalse puntal de 150 m3 / s durante tres horas en la central hidráulica de Flix para renovar el agua del meandro del río Ebro ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 15»
3
Sudbury kicks butt
(Back row L to R) Ethan Bubba, Bradley Chaput, Marissa Meandro, John Howard. (Middle row L to R) Melissa Wan, Juliana Meandro, Ryan DiSalle, Connor ... «NorthernLife.ca, giu 15»
4
Sudbury athletes qualify for world championships
Representing Benoit's Martial Arts, Brad Chaput won three Canadian championships, while Marissa Meandro won one. Chaput's wins came in U17 boys ... «The Sudbury Star, mag 15»
5
Karate students gamble on Vegas and win bronze
Benoit Martial Arts students (from left) Disal Wickramasighe, Bradley Chaput, Juliana Meandro and Marrisa Meandro earned medals in recent tournaments in ... «NorthernLife.ca, apr 15»
6
Veckans smarta köp – Meandro de Vale Meão
Meandro är ett av de där ”andravinerna” som brukar ge rejält med vin för pengarna. Du har kanske hört termen förut – men vad är då ett andravin egentligen? «Helsingborgs Dagblad, ott 14»
7
Martial artists capture hardware in Ireland
Bradley Chaput and Marissa Meandro brought home a combined seven medals from the WKC World Championships. Supplied photo. «NorthernLife.ca, ott 14»
8
¿Por qué se pasa de un meandro a un humedal? Experto responde
El Meandro del Say es uno de los ecosistemas más particulares de Bogotá formado por el antiguo cauce del río Bogotá también conocido como la Madre Vieja ... «Blu Radio, ott 14»
9
City karatekas headed to Ireland for world championships
Bradley Chaput and Marissa Meandro show off their medals the WKC National tryouts in Ottawa last month. Not pictured is Juliana Meandro who also placed ... «NorthernLife.ca, giu 14»
10
Los rincones de Las Hurdes que te robarán el corazón
El meandro Melero: Un mirador con forma semicircular ofrece una impresionante vista de este meandro del río Alagón, situado a pocos kilómetros del embalse ... «ABC.es, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meandro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meandro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z