Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méandre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉANDRE IN FRANCESE

méandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉANDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méandre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉANDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
méandre

meandro

Méandre

Un meandro è una sinuosità molto pronunciata del corso di un fiume o di un fiume che si verifica naturalmente quando la corrente è sufficiente a erodere le banche in presenza di materiali più resistenti o inceppamenti di ghiaccio o diga di castoro. Qualsiasi inizio di sinuosità naturale è accentuata dalla forza centrifuga che esercita pressione sulla parte esterna della curva. La sua curvatura è dovuta essenzialmente ad un leggero pendio. Un meandro è anche definito come un cingolo per alcuni fiumi come la Dordogna o il fiume. per indicare le trecce dei grandi fiumi, si parlava anche di anelli o serpenti. Quasi dappertutto l'uomo ha contribuito a congelare e / o rettificare o distruggere un gran numero di meandri, che hanno degradato notevolmente gli habitat acquatici e ripari e diminuivano la superficie delle zone umide. Questo è il motivo per cui molti esperimenti di riedizione con remix vengono implementati in tutto il mondo. Un méandre est une sinuosité très prononcée du cours d'un fleuve ou rivière qui se produit naturellement lorsque le courant est suffisant pour éroder les berges en ou présence de matériaux plus résistants ou d'embâcles ou barrage de castor. Tout début de sinuosité naturelle est accentuée par la force centrifuge qui exerce une pression sur la partie extérieure de la courbe. Sa courbure est essentiellement due à une faible pente. Un méandre est aussi dénommé un cingle pour certaines rivières telles que la Dordogne ou fleuve. pour désigner les tresses de grands fleuves, on parlait autrefois aussi de rague ou serpenteaux. Presque partout l'homme a contribué à figer et/ou à rectifier ou détruire de très nombreux méandres, ce qui a considérablement dégradé les habitats aquatiques et rivulaires et diminué la surface des zones humides. C'est pourquoi de nombreuses expériences de renaturation avec reméandrage sont mises en œuvre de par le monde,.

definizione di méandre nel dizionario francese

La definizione di meandro nel dizionario è sinuosità, di solito ripetuta, descritta da un fiume, un fiume e dovuto alla pendenza molto bassa del loro corso.

La définition de méandre dans le dictionnaire est sinuosité, généralement répétée, décrite par un fleuve, une rivière et due à la pente très faible de leur cours.

Clicca per vedere la definizione originale di «méandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉANDRE

mea-culpa
méandrer
méandreux
méandrine
méandrique
méat
méatotome
méatotomie
mec
ca
canicien
canicienne
canicisme
caniciste
canique
caniquement
caniquerie
canisant
canisation
caniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di méandre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉANDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «méandre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di méandre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉANDRE»

méandre artifice astuce boucle contour coude courbe courbure dédale dessin détour frette grecque inflexion labyrinthe lacet ondulation repli ruse sinuosité tour tournant truc zigzag méandre dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire analogie chose tortueuse parviens suivre méandres pensée errais avais trop partis compliqués généralement répétée décrite leur capricieux dessiner atelier architecture urbanisme environnement agence voit jour sous impulsion emmanuelle patte christian hackel tous deux architectes concepteurs engagés reverso conjugaison voir mandre méandreux méandrine méandreuse expression exemple usage vikidia encyclopédie déc fermée faite évoluent temps côté extérieur érodé wordreference anglais

Traduzione di méandre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉANDRE

Conosci la traduzione di méandre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méandre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méandre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜿蜒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meandro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूल भुलैया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меандр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meandro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিসর্প
260 milioni di parlanti

francese

méandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meander
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mäander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蛇行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoằn ngoèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெளிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळणे घेत जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menderes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meandro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meandry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меандр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελίσσομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méandre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉANDRE»

Il termine «méandre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méandre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méandre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méandre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉANDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méandre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méandre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méandre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉANDRE»

Scopri l'uso di méandre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méandre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Méandre
Il partage une vie ritualisée entre Paris et la Normandie. Chaque week-end, il rejoint un hameau près d’un méandre de la Seine et y retrouve deux couples de voisins qui élèvent poules et oies.
Yves Hugues, 2014
2
Dictionnaire des Science...
... quantité obtenue en additionnant les quantités données et en divisant ce total par leur nombre. , meander - méandre m, sinuosité du lit d'un cours d'eau meander bar: barre de méandre, ou banc de mea/idre , accumulation de .sable sur la ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
Autre inftance d'entre ledit Carton demandeur à l'entérinement d'une Lettre Royale par lui obtenue en Chancelerie le 1 1. jour de Juillet 1601. afin d'articuler & vérifier les faits y contenus , d'une part , & ledit Méandre , défendeur d'autre.
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MÉANDRE, fleuve de l'Afie mineure, entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer £^ée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en ..Il peu fur lefquels l'hiltoire ancienne nous ait lai lié des détails ...
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
Strabon dit que fur le chemin qui conduit de Magnésie fur le Méandre a Tralles, ou trouve à la gauche la Montagne Me- fogis, & à la droite la Campagne du Méandre. II fait ensuite l' éloge de la situation de Tralles qui se trouvoit fortifiée de  ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741
6
Constantinople ancienne et moderne: comprenant aussi les ...
Plus loin Mr. Michaud dit au sujet du Méandre: . “ J'ai visité ce matin le Méandre que je n'avais vu encore que de loin ; le fleuve coule dans la plaine à une heure, au midi de Sultan Hissar. L'eau du Méandre est bourbeuse; elle est assez ...
Thomas Allom, Léon Galibert, Clément Pellé, 1840
7
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: M.
Mais dans les traductions des anciens Ouvrages , on dit le Méandre. Elle n'est pas large , mais profonde. Tite-Live dit par rapport à fa source c : le Méandre sort de la haute Forteresse des Celenes , traverse la Ville par le milieu , coule d'abord  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1735
8
Géographie-physique
MÉANDRE , fl euve de l'Asie mineure , entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer Egée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en est peu fur lesquels l'histoire ancienne nous ait laissé des ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1794
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
La plupart des Anciens disent que ce Fleuve a sa source tout près de celle du Méandre ; mais Maxime de Tyr (b) qui fut fur les lieux, & Strabon (c), donnent la même source à l'un & à l'autre. Ce Fleuve tombe d'une hauteur considérable entre ...
10
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
7.7MÉANDRE SCINDÉ ET ESPÈCES PROTÉGÉES SUR L'A83 Cet exemple est emprunté au tracé vendéen, à la limite du département des Deux-Sèvres, de l' A83 Nantes-Niort. Nous sommes sur un plateau calcaire, dans le bassin versant  ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉANDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méandre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canal. À l'ombre du château de Josselin
À 17 h 20, les imposantes tours du château de Josselin surgissent après un méandre. Sauvé. Je ne dormirai pas dehors cette nuit. Imprimer ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Umberto en poulain sérieux - Paris Turf
... bleue, à l'honneur dans le Grand Prix de Paris 2011 avec Méandre, une course que le jockey d'André Fabre a gagné en 2014 avec Gallante, ... «Paris Turf, lug 15»
3
Journée détente pour l'Acca - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Après un passage au Saut-du-Tarn, la visite du remarquable village d'Ambialet, curieusement situé dans un méandre de la rivière, et la vision ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
La Platière, l'île aux trésors
Autant d'expériences possibles le long de ce sentier. Départ de l'aire de stationnement du méandre des Oves, 4 km, 2 heures, facile. Sentier 3 ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Paris-plages. Du sable de Normandie pour les Parisiens
Le gisement date du Quaternaire (entre 100 000 et 800 000 ans avant Jésus-Christ), dans ce qui a été le lit d'un méandre de la Seine. «Normandie-actu, lug 15»
6
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
... les jumeaux Kaunos et Byblis sont nés de l'union de Miletos (fils d'Apollon) et de la nymphe Cyanée (fille du dieu des fleuves Méandre). «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
7
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Au détour d'un nouveau méandre de la rivière, émergeant au-dessus de la cime des arbres, voici qu'apparaît l'imposante silhouette du ... «Jactiv, lug 15»
8
BOURGOGNE : Une balade en Franche Comté
Située sur le mont Saint-Etienne, elle surplombe de plus de 100 mètres la vieille ville enserrée dans un méandre du Doubs, et s'étend sur 11 ... «infos-dijon.com, lug 15»
9
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
Un équilibre subtil doit diriger ces interventions, ce méandre de la Sarine étant aussi sous protection forestière et naturelle. L'accès actuel ne ... «Le Temps, lug 15»
10
CULLES-LES-ROCHES. - Vendredi 17 et samedi 18 juillet Deux …
... et côté face, le théâtre, avec des entresorts en caravane, mouillé du côté du collectif La Méandre, en photo noir et blanc pour Kiosk Theatre… «Le JSL, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méandre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meandre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z