Scarica l'app
educalingo
menosprezo

Significato di "menosprezo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MENOSPREZO IN PORTOGHESE

me · nos · pre · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENOSPREZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menosprezo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENOSPREZO IN PORTOGHESE

disprezzo

Il disprezzo o il disprezzo è un senso intenso di disapprovazione e di disgusto. È simile all'odio, ma implica una sensazione di superiorità. La persona disprezzata è considerata indegna. Il disprezzo può essere correlato a sentimenti di indignazione e amarezza. Il disprezzo è un forte sentimento emotivo, basato sulla convinzione dell'inutilità delle persone colpite o delle loro istituzioni. Il disprezzo proviene dalla valutazione di un'altra persona come inferiore. L'impatto principale del disprezzo è una svalutazione persistente della persona o dell'istituzione in tutte le aree possibili e una conseguente non conformità con la persona o il gruppo sociale. Il wikiquote non dispone di un articolo con questo nome esatto.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENOSPREZO

desavezo · desprezo · hectopiezo · piezo · rezo · vezo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENOSPREZO

menorragia · menorrágico · menorreia · menos · menoscabador · menoscabar · menoscabo · menospreciar · menospreçamento · menospreçar · menospreço · menosprezador · menosprezar · menosprezativo · menosprezável · menosprezível · menostasia · menostático · menotaxia · menoxênico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENOSPREZO

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · jazo · juízo · ozo · paparazzo · prazo · prejuízo · quartzo · sazo · scherzo · zonzo

Sinonimi e antonimi di menosprezo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENOSPREZO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «menosprezo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENOSPREZO»

menosprezo · depreciação · desdém · desestima · escárnio · menoscabo · frases · você · desprezo · intenso · sentimento · desrespeito · antipatia · semelhante · ódio · implica · superioridade · pessoa · desprezada · considerada · indigna · pode · estar · menosprezo · dicionário · português · efeito · menosprezar · informal · pouca · nenhuma · estima · apreço · alguém · alguma · coisa · deixar · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · mesmo · assim · técnico · caio · quer · saber · avisou · domingo · natal · final · copa · aulete · ação · resultado · menospreço · convenções · qualidade · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · valorização · louvor · elogio · engrandecimento · exaltação · nega · reservas · botafogo · elogia · elenco · líder · campeonato · carioca · até · começo · décima ·

Traduzione di menosprezo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENOSPREZO

Conosci la traduzione di menosprezo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di menosprezo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menosprezo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Menosprecio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contempt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

презрение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

menosprezo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mépris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verachtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侮辱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enyekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khinh thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disprezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogarda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

презирство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πρόκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menosprezo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENOSPREZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menosprezo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menosprezo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su menosprezo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MENOSPREZO»

Citazioni e frasi famose con la parola menosprezo.
1
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENOSPREZO»

Scopri l'uso di menosprezo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menosprezo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Menosprezo. Conspir. Univers. 7. 2. §. 4. MENOSPREZADO, p. pass. de Me- □ Jiosprezar. MENOSPREZADÔR. í. m, O que preza em menos; o que desestima. Arrraes, 2. 19. MENOSPREZAR, v. at. Fazer menos apreço , estimar em menos ...
António de Morais Silva, 1831
2
Poemas de Ricardo Reis
Não. a. Ti,. Cristo,. odeio. ou. menosprezo. Que aos outros deuses que te precederam Na memória dos homens. Nem mais nem menos és, mas outro deus . No Panteão faltavas. Pois que vieste No Panteão o teu lugar ocupa, Mas cuida não ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
3
A Maldicao Do Cristo Generico
Ao refletir sobre essas pirâmides, simbólicas de grande parte do que se passava na civilização egípcia, somos tomados de emoções contraditórias de reverência e menosprezo. Mas não por muito tempo, pois aqui a reverência não pode ...
Eugene Peterson
4
Assim falava Zaratustra
Quem criou a estima e o menosprezo e o Valor e a vontade? O próprio ser criador criou a sua estima e o seu menosprezo, criou a sua alegria e a sua dor. O corpo criador criou a si mesmo o espírito como emanação da sua vontade.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A simples expressão de menosprezo intelectual pode dar ensejo a uma condenação penal por alegada injúria. Vivemos numa época onde ninguém consegue suportar ouvir alguma coisa menos sonante que uma saudação solene.
Antonio Pedro Dores, 2009
6
NA JORNADA COM CRISTO
MAX LUCADO. Ateísmo Falta de crença em Deus. Uma vida sem Deus. Pior que o menosprezo a Deus é a desconsideração por Deus. O menosprezo pelo menos admite sua presença. O ateísmo não. Enquanto o menosprezo leva as ...
MAX LUCADO, 2011
7
Diálogo em Letícia
Precisamos apenas substituir a expressão de apreço pela de menosprezo, e esta, finalmente, pela de desprezo. Seguramente estes conceitos negativos da moral são mais importantes que os positivos. Quem segue sua consciência ...
Ernst Tugendhat, 2002
8
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
... pela tradição greco-romana e medieval ou pelo menos vistas com certo menosprezo, como o trabalho prático ou manual (aliás, este menosprezo existe até hoje, inclusive em alguns círculos universitários). A partir do método " galileano" a ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
exclamação. de. menosprezo. - Nada foi dito sobre perdões - disse severamente Sor Kevan. - Uma confissão poria um fim nesse assunto. E por esse motivo que o seu pai me. envia. com. essa. proposta. - Agradeça-lhe gentilmente por mim, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Analecta Gregoriana
... ideologia judaico-veterotestamen- taria и. Por essa razâo, H. Hilgenfeld nega- se a atribuir a conceiçâo virginal, seja ao judaísmo clássico, seja ao judaísmo puro. A sua origem só se explica a partir do menosprezo ascético pelo matrimonio.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENOSPREZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menosprezo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luiz Eduardo revolta jogadores do Ceará, mas nega menosprezo
Luiz Eduardo tem chamado bastante atenção em pouco tempo de São Paulo. Contratado para a vaga que seria do ídolo uruguaio Diego Lugano, preterido ... «Terra Brasil, ago 15»
2
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por …
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por atrasos: 'Não existe'. Após a derrota e eliminação do Corinthians para o Guaraní (PAR), por 1 a ... «Fox Sports, mag 15»
3
Lateral Fágner, do Corinthians, nega menosprezo ao Guaraní: 'Aqui …
O lateral-direito Fagner rebateu as críticas de que o Corinthians menosprezou o Guaraní do Paraguai e que, por isso, teria sido eliminado na Copa Libertadores ... «Superesportes, mag 15»
4
Volante do Guaraní acusa menosprezo do Corinthians: 'Deixou …
Após a vitória por 2 a 0 na ida das oitavas de final da Libertadores, na última quarta-feira, o volante Jorge Mendoza acusou o Corinthians de menosprezar o ... «ESPN.com.br, mag 15»
5
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por …
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por menosprezo" ... Nunca por menosprezo, para aparecer no jogo, foi um recurso e fui feliz no ... «Globo.com, apr 15»
6
Oswaldo entende Guerrero, mas não menospreza Paulista
... técnico do Palmeiras que superou o arquirrival nos pênaltis no domingo, entende. Porém, fazendo ressalvas contra qualquer menosprezo ao torneio. «Terra Brasil, apr 15»
7
Feminicídio é medida simbólica com várias inconstitucionalidades
Na prática, como se verá, as razões de menosprezo à condição do sexo feminino terminarão por ser pressupostos, de sorte que todo homicídio praticado contra ... «Consultor Jurídico, mar 15»
8
Procurador diz ao TSE que Veja descumpre direito de resposta
Para Aragão, a revista age com menosprezo ao divulgar um texto que questiona a autoridade do relator, que concedeu o direito de resposta em decisão liminar ... «Terra Brasil, ott 14»
9
Acusado de menosprezo por Jorginho, Lúcio chama o técnico de …
Técnico da representação catarinense, Jorginho, ex-comandante do Palmeiras, acusou o experiente zagueiro palestrino Lúcio de menosprezar os atletas ... «iG Esporte, ott 14»
10
Neymar ignora menosprezo de atacante australiano: ''Nunca o vi …
''Como é o nome dele? De verdade, eu não sei. Ele pode falar o que quiser, não o conheço, nunca o vi jogar'', disse Neymar sobre o australiano Archie ... «Fox Sports, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menosprezo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/menosprezo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT