Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menospreciar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENOSPRECIAR IN PORTOGHESE

me · nos · pre · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENOSPRECIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menospreciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo menospreciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MENOSPRECIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu menosprecio
tu menosprecias
ele menosprecia
nós menospreciamos
vós menospreciais
eles menospreciam
Pretérito imperfeito
eu menospreciava
tu menospreciavas
ele menospreciava
nós menospreciávamos
vós menospreciáveis
eles menospreciavam
Pretérito perfeito
eu menospreciei
tu menospreciaste
ele menospreciou
nós menospreciamos
vós menospreciastes
eles menospreciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu menospreciara
tu menospreciaras
ele menospreciara
nós menospreciáramos
vós menospreciáreis
eles menospreciaram
Futuro do Presente
eu menospreciarei
tu menospreciarás
ele menospreciará
nós menospreciaremos
vós menospreciareis
eles menospreciarão
Futuro do Pretérito
eu menospreciaria
tu menospreciarias
ele menospreciaria
nós menospreciaríamos
vós menospreciaríeis
eles menospreciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu menosprecie
que tu menosprecies
que ele menosprecie
que nós menospreciemos
que vós menosprecieis
que eles menospreciem
Pretérito imperfeito
se eu menospreciasse
se tu menospreciasses
se ele menospreciasse
se nós menospreciássemos
se vós menospreciásseis
se eles menospreciassem
Futuro
quando eu menospreciar
quando tu menospreciares
quando ele menospreciar
quando nós menospreciarmos
quando vós menospreciardes
quando eles menospreciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
menosprecia tu
menosprecie ele
menospreciemosnós
menospreciaivós
menospreciemeles
Negativo
não menosprecies tu
não menosprecie ele
não menospreciemos nós
não menosprecieis vós
não menospreciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
menospreciar eu
menospreciares tu
menospreciar ele
menospreciarmos nós
menospreciardes vós
menospreciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
menospreciar
Gerúndio
menospreciando
Particípio
menospreciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENOSPRECIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
depreciar
de·pre·ci·ar
desapreciar
de·sa·pre·ci·ar
despreciar
des·pre·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
reapreciar
re·a·pre·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
seciar
se·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENOSPRECIAR

menorito
menorizar
menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar
menoscabo
menospreçamento
menospreçar
menospreço
menosprezador
menosprezar
menosprezativo
menosprezável
menosprezível
menosprezo
menostasia
menostático

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENOSPRECIAR

acariciar
associar
auspiciar
distanciar
evidenciar
glaciar
influenciar
licenciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
saciar
sentenciar
viciar

Sinonimi e antonimi di menospreciar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENOSPRECIAR»

menospreciar menospreciar wordreference significados discusiones spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also menospreciador menosprecio menospreciable menospreciativo example oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation inglés internet leading línea tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções interglot translated including definitions related words

Traduzione di menospreciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENOSPRECIAR

Conosci la traduzione di menospreciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di menospreciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menospreciar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

menospreciar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Menospreciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disparage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

menospreciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

menospreciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

menospreciar
278 milioni di parlanti

portoghese

menospreciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

menospreciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menospreciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menospreciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

menospreciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

menospreciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

menospreciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menospreciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menospreciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

menospreciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

menospreciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menospreciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menospreciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menospreciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

menospreciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menospreciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απογοήτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menospreciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menospreciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menospreciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menospreciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENOSPRECIAR»

Il termine «menospreciar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menospreciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menospreciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menospreciar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su menospreciar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENOSPRECIAR»

Scopri l'uso di menospreciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menospreciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Es la Iglesia Catlica Apostlica Y Romana la Verdadera ...
Y así podría seguir con toda, si escúchelo bien, toda la doctrina de la Iglesia Católica, porque toda su doctrina se encarga de menospreciar la doctrina de Cristo, menospreciar su obra redentora, menospreciar a lo obra del Espíritu Santo en ...
Jos Ugarte Elsensohn, 2013
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Menospreciar. To Underprop, ra. Apuntalar. Underpropórtioned. a. Desproporcionado. To Underrate, va. Menospreciar, despreciar. U'nperrate, s. Precio intimo ó baxo. To Underrún, va. (Nav.) Recorrer. To under- run the cables, (Nav.) ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Menospreciar. То Underprop, va. Apuntalar. Underprofórtionxd, a. Desproporcionado. To UnderrAte, va. Menospreciar, despreciar. U'noerrate, ». Precio ínfimo ó bajeo. To Underrún, va. (Nav.) Recorrer. To under- run the cables , (Nav.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Menospreciar. To Underprop, та. Apuntalar. Underpropórtioned, a. Desproporcionado. To Underrate, va. Menospreciar, despreciar. Underrate, ». Precio ínfimo ó baxo. То Underrun, ra. (Nav.) Recorrer. To under- run the cables, (Nav.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Disparaging, s. la action de desprcciar, 6 menospreciar. Dt/parity, s. (or Inequality ) desparidad, desproporcion, inegualdad, diferencia. Dispassionate, adj. desapaslionado, es;m- pto de paslion, y colera. Dispatch, s. deipacho, expedition .
Pedro Pineda, 1740
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
To Underprize ta. preciar To Underprop, va. apuntalar Under pro portioned, a. des- j»ropor ci aiiado To Underrate, tu. menospreciar L'nderráte, «. precio Intimo ö Ьжжо To Underrnn, t«. recorrer tario To Undersell, va. To Underwit, te. poner ...
Henry Neuman, 1823
7
Alumbra Mi Caminar Hoy
Jamás debemos menospreciar las creaciones de Dios, pues cada una de ellas es maravillosa a Sus ojos. Incluyendo lo que para el ojo humano pareciera una deficiencia. En todo momento debemos valoramos y jamás menospreciar lo que  ...
Richy Esparza
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... resbala Slight, a. pequeño, ligero, negligente, descuidado, necio, «til, dcbil, sin fuerza, floxo; ». descuido, ardid, artificio To Slight, va. menospreciar Slighter, s. menospreciador alighting, ». el acto de des- cuidar tí menospreciar Slightingly, ...
‎1838
9
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Menosprecian, F. Menospreciar, ind. pres. 3p. they despise. Menospreciando, F. Despreciar, ger. despising, disdaining. Menospreciar, inf. va. to despise, to deprecíate, to contemn. Menosprecio, sm. contempt, scorn, llisipgard. Mensajero, sm.
Mariano Cubí y Soler, 1841
10
Obras completas
20 E que dixe menospreciar, ca ciertamente 85 no es aun tanta la my pre- sumpçion que yo lo tal affirmar me atreva. Mas conosci 89 quanto ellas 52 E. diziendo: «diligunt poete poemata sua plusquam filios». Ca yo manyfiestamente veo la ...
Pedro (Constable of Portugal), Lus̕ Alberto Adô de Fonseca, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENOSPRECIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menospreciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosberg sin menospreciar Gran Premio de México
El piloto alemán Nico Rosberg avisó a su coequipero, el británico Lewis Hamilton, que peleará por el título de conductores el próximo año. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, ott 15»
2
'Tu cara': Llàcer 'desafina' al menospreciar a Amaral y alabar a …
La sexta gala de 'Tu cara me suena' se saldó con la segunda victoria de un Edu Soto que maravilló con su imitación de Antonio Machín al son de 'Angelitos ... «VerTele, ott 15»
3
frases con las que menospreciar a Cristiano
Cristiano Ronaldo batió el récord de goles de Raúl. Mete más de un gol por partido desde su llegada al Real Madrid. Y, sin embargo, tiene detractores incluso ... «20minutos.es, ott 15»
4
Unió pide al Gobierno "no menospreciar" la victoria independentista
El secretario general de Unió, Ramon Espadaler, ha pedido hoy al Gobierno de Mariano Rajoy "no menospreciar" la victoria de las fuerzas independentistas ... «eldiario.es, set 15»
5
Las chapuzas de la Junta para menospreciar la historia de León en …
Blogs elegidos al azar, mapas manipulados y libros de hace 15 años sirvieron de base a Educación para elaborar el indignante examen de Historia a todos los ... «ileon.com - Información de León, set 15»
6
Granada: DT arremetió contra Real Madrid por "menospreciar" a su …
José Ramón Sandoval, entrenador del Granada, se mostró orgulloso del trabajo de sus jugadores tras perder 1-0 ante el Real Madrid, que, según destacó, faltó ... «América Televisión, set 15»
7
El arzobispo de Girona pide no menospreciar la Iglesia en el futuro …
El arzobispo de Girona, Francesc Pardo, ha pedido este jueves que no se "menosprecie ni se deje olvidada la propuesta cristiana" en la construcción del futuro ... «El Periódico, set 15»
8
Espadaler cree "populista" menospreciar el papel de los políticos en …
Barcelona. (ACN).- El secretario general de UDC, Ramon Espadaler, ha opinado que menospreciar el papel de los políticos en el proceso es "populismo" y ha ... «La Vanguardia, lug 15»
9
Maradona vuelve a menospreciar a Leo Messi
Una vez más “El Pelusa” es noticia, pero esta vez no ha sido por un acto polémico, sino por una expresión de amor propio. Simplemente nos encontramos ante ... «90min, mag 15»
10
La 'abuela' de Ciudadanos: 'Le diré a Rivera que cuidado con …
... le han sugerido que Albert Rivera la llamará por teléfono, y a ella la idea le complace. Eso sí, «le diré que cuidado con menospreciar a los mayores». «El Mundo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menospreciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/menospreciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z