Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metrificar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METRIFICAR IN PORTOGHESE

me · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METRIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metrificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo metrificar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO METRIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu metrifico
tu metrificas
ele metrifica
nós metrificamos
vós metrificais
eles metrificam
Pretérito imperfeito
eu metrificava
tu metrificavas
ele metrificava
nós metrificávamos
vós metrificáveis
eles metrificavam
Pretérito perfeito
eu metrifiquei
tu metrificaste
ele metrificou
nós metrificamos
vós metrificastes
eles metrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu metrificara
tu metrificaras
ele metrificara
nós metrificáramos
vós metrificáreis
eles metrificaram
Futuro do Presente
eu metrificarei
tu metrificarás
ele metrificará
nós metrificaremos
vós metrificareis
eles metrificarão
Futuro do Pretérito
eu metrificaria
tu metrificarias
ele metrificaria
nós metrificaríamos
vós metrificaríeis
eles metrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metrifique
que tu metrifiques
que ele metrifique
que nós metrifiquemos
que vós metrifiqueis
que eles metrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu metrificasse
se tu metrificasses
se ele metrificasse
se nós metrificássemos
se vós metrificásseis
se eles metrificassem
Futuro
quando eu metrificar
quando tu metrificares
quando ele metrificar
quando nós metrificarmos
quando vós metrificardes
quando eles metrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metrifica tu
metrifique ele
metrifiquemosnós
metrificaivós
metrifiquemeles
Negativo
não metrifiques tu
não metrifique ele
não metrifiquemos nós
não metrifiqueis vós
não metrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metrificar eu
metrificares tu
metrificar ele
metrificarmos nós
metrificardes vós
metrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metrificar
Gerúndio
metrificando
Particípio
metrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON METRIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME METRIFICAR

metremorróides
metreta
metreurise
metreurísico
metricamente
metricista
metrificação
metrificado
metrificador
metrificante
metrificância
metriopatia
metriopático
metripercinese
metriperemia
metriperestesia
metriperêmico
metrite
metrífluo
metro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME METRIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimi e antonimi di metrificar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «METRIFICAR»

metrificar como verso poemas soneto metrificar dicionário português compor versos segundo normas preestabelecidas para cada espécie priberam língua portuguesa léxico colocar poetizar versar aulete poét converter texto discurso métrica metrificou quando escrevia poesia informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo poema autor pauloleandrovaloto alguns colegas abordam querendo saber faço escrever meus autores

Traduzione di metrificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METRIFICAR

Conosci la traduzione di metrificar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di metrificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metrificar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

metrificar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Metrificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To metrify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metrificar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metrificar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

metrificar
278 milioni di parlanti

portoghese

metrificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metrificar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

metrificar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metrificar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metrificar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メトリッシュする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metrificar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo metrify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metrificar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metrificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metrificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metrificar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metrificar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metrificar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

metrificar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a măsura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metrificar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metrificar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metrificar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metrificar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metrificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METRIFICAR»

Il termine «metrificar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metrificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metrificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «metrificar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su metrificar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METRIFICAR»

Scopri l'uso di metrificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metrificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poetas palacianos
Houve entre elles homens assignalados assim nas invenções como no metrificar . Guillen de Berguedà generoso e nobre cavalleiro, e Páo de Benlibre adquiriram entre estes grande fama. Mossen Pero March o velho, valente e honrado ...
Teófilo Braga, 1871
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Em que há metro. METRIFICADO , p. pass, de Metrificar. " Poema bem metrificado-* METR1F1ÇADÔR , s. m. 'Que faz versos. Mamtnbo , Prol. do Africano : poeta , verse- jador. METRIFICAR , v. n» Compor com metro, fazer versos. 27, Per.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode metrificar. *Metrificador*, adj. Que metrifica. M.Aquelle que metrifica; versejador. * *Metrificância*,f.Arte ou qualidade de metrificante: «...se, assimcomosedeoá predica, se houvera dado á metrificância...» Filinto,VIII, 247.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 METRIFICadôR , s. m. Que faz versos. Май. sinho , Prol. do Africano ; poeta , versejador. METRIFICAR , v. n. Compor com metro , fa- zer versos, ß. Per. [ Blub. Vocab. ] MÉTRO , s. m. A medida das syllabas , que enträo no verso ; fig. verso.
António de Morais Silva, 1823
5
The Prosodic Word in European Portuguese
metrificAr. [a]. procurac/To. [o]. redacc/Io. [a]. 'metrify' 'procuration' 'writing' mestrAdo [e] retOrica [e] motlnha [o] 'masters' 'rhetoric' 'motorcycle-DIM' (74) economla [o] econémico [u] 'economy' 'cheap' velharla [e] velhlce [i] 'old stuff' ' ageness' ...
Marina Vigário, 2003
6
Medieval Lyric: Genres in Historical Context
... legion e muestra de metrificar e rimar e de trobar; ca trobas e notas e rimas e ditados e versos fiz conplidamente, segund que esta ciencia requiere"51 (141-44 ) (And furthermore I composed it to give lesson and example of metrificar, rimar, ...
William Doremus Paden, 2000
7
Antologia da moderna poesia brasileira: por Fernando ...
Verdade é que o argumento de Lêdo Ivo, ao defender a rima e a métrica, de que os inimigos de um e de outro não sabiam metrificar —o que era exato, nalguns casos — , soou como um desafio. Foi tal a repercussão de suas palavras e ...
Fernando Ferreira de Loanda, 1967
8
Portuguese & English
Metrificar, v. n. to versify, to| wake verses. Metnticador, t. m. a poet, onej who composes verses. Metrificar, v. a. to compose| verses, to versify. Metro, s. m. metre, verse, number, harmonic measure. Metropoli, s. f. metropolis, the' mother- city, the ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Síntese
Platão está na mesma linha-: "Estando o homem em seu perfeito juízo, não pode metrificar". E ainda uma vez Aristóteles: "O homem que está em seu juízo não pode ser poeta", (p. 169). "Por estes três exemplos que aduzimos, do latim, ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Metrificação, f. acto ou elíeito de metrificar. * ^Metrificado, part. de metrificar. ! Metrificador, adj. que metrifica; m. aquêlle que metrifica; versejador. (De metrificar). * Metrifioílncia, f. arte ou qualidade de me- trificante. «. ..se, assim como se deo á ...
Cândido de Figueiredo, 1899

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METRIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metrificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
App permite acompanhar desempenho de publicidade online em …
Além de metrificar o resultado das mídias, com o DataRoi é possível identificar sua saturação, corrigir argumentações e até mesmo reforçar apelos para que se ... «IDG Now!, ago 15»
2
Métricas para o marketing: encontre os gaps da sua organização e …
Deve ser eliminado o mito de que metrificar inibe a inovação, o uso de modelos diferenciados ou de ferramentas alternativas de mídia. Mensurar não é coibir a ... «Portal Comunique-se, mag 15»
3
Para uma empresa crescer, suas engrenagens precisam funcionar …
Todas elas tem relação uma com a outra, basta identificar e metrificar. 2. Utilizar dados reais em apresentações. Uma das etapas mais importantes ao utilizar ... «Computerworld, mag 15»
4
Métrica para o marketing: encontre os gaps da organização e venda …
Deve ser eliminado o mito de que metrificar inibe a inovação. Mensurar não é coibir a criatividade e sim colher feedback para direcionar investimentos. «Mundo do Marketing, mag 15»
5
Como fazer sua empresa ser maior que você
Como metrificar e trazer esse sonho para a realidade? Sonho só consegue deixar de ser sonho quando é colocado no papel. “Ah, quero ser presidente de uma ... «Administradores, mag 15»
6
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
No tempo em que você tinha que metrificar e rimar, você tinha que trabalhar seu texto. Desde o momento em que existe o verso livre, todo mundo acha que ... «veja.com, apr 15»
7
Twitter, emoção e despolitização
Através dele podemos metrificar e monitorar o comportamento de agentes políticos e da mídia (corporativa ou livre). Além de ajudar nas convocações para ... «Observatorio Da Imprensa, mar 15»
8
Gestão que faz a diferença começa com a escolha certa: pessoas …
Como metrificar qual tecnologia, ferramenta, aplicativo correto diante de tão grandes possibilidades? Pelo uso adequado dessas!! E só um time capacitado ... «Administradores, feb 15»
9
Cadê o lucro? Aplique o Modelo de Gestão de Resultados através …
Saber metrificar e avaliar a transformação da estratégia em ações e resultados. - Saber analisar desvios negativos e discutir ações corretivas com a equipe. «Administradores, mar 14»
10
O ROI que não rói
... estão sendo geridas desse modo: é preciso metrificar a veiculação e a pós-veiculação (esta última através, por exemplo, de menções em redes sociais). «Abril, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metrificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/metrificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z