Scarica l'app
educalingo
miudar

Significato di "miudar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MIUDAR IN PORTOGHESE

miu · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIUDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miudar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo miudar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MIUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu miudo
tu miudas
ele miuda
nós miudamos
vós miudais
eles miudam
Pretérito imperfeito
eu miudava
tu miudavas
ele miudava
nós miudávamos
vós miudáveis
eles miudavam
Pretérito perfeito
eu miudei
tu miudaste
ele miudou
nós miudamos
vós miudastes
eles miudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu miudara
tu miudaras
ele miudara
nós miudáramos
vós miudáreis
eles miudaram
Futuro do Presente
eu miudarei
tu miudarás
ele miudará
nós miudaremos
vós miudareis
eles miudarão
Futuro do Pretérito
eu miudaria
tu miudarias
ele miudaria
nós miudaríamos
vós miudaríeis
eles miudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu miude
que tu miudes
que ele miude
que nós miudemos
que vós miudeis
que eles miudem
Pretérito imperfeito
se eu miudasse
se tu miudasses
se ele miudasse
se nós miudássemos
se vós miudásseis
se eles miudassem
Futuro
quando eu miudar
quando tu miudares
quando ele miudar
quando nós miudarmos
quando vós miudardes
quando eles miudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
miuda tu
miude ele
miudemosnós
miudaivós
miudemeles
Negativo
não miudes tu
não miude ele
não miudemos nós
não miudeis vós
não miudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miudar eu
miudares tu
miudar ele
miudarmos nós
miudardes vós
miudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miudar
Gerúndio
miudando
Particípio
miudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MIUDAR

abelhudar · ajudar · amiudar · defraudar · desajudar · desgrudar · desmiudar · desnudar · dessaudar · endoudar · escudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · ressudar · saludar · saudar · transudar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MIUDAR

mitriforme · mitríaco · mitro · mitu · mitua · miuá · miuçalha · miuçalho · miudagem · miudamente · miudear · miudeiro · miudeza · miudinha · miudinho · miul · miunça · miúça · miúdas · miúde

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MIUDAR

adoudar · agraudar · agudar · almudar · aveludar · açudar · demudar · denudar · embudar · encanudar · entrudar · exsudar · gaudar · impaludar · reestudar · remudar · ressaudar · taludar · transmudar · trasmudar

Sinonimi e antonimi di miudar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MIUDAR»

miudar · miudar · dicionário · português · miúdo · vint · mesmo · amiudar · informal · minuciar · minucioso · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · miúdas · miúdaportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · miúda · nós · miudamos · eles · miúdam · tenho · miudado · tens · temos · conjuga · conjugação · gerúndio · miudando ·

Traduzione di miudar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MIUDAR

Conosci la traduzione di miudar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di miudar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miudar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

miudar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To kid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

miudar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

miudar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

miudar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

miudar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাচ্চা করার জন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Faire l´enfant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

miudar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

miudar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

miudar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아이에게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

miudar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để trẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

miudar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

miudar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

miudar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miudar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miudar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

miudar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pentru copil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

miudar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miudar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miudar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miudar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miudar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIUDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miudar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «miudar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su miudar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MIUDAR»

Scopri l'uso di miudar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miudar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em bocadinhos , em pedacinhos. §. Por miudo , сот miudeza: v. g. contar, pcrguntar ; observar ——. Lus. f. 452. MlUDÁR. V. Анд/(дм. Conto , 4. z. 8. Соmegou а miudar as requerimentos. MIÚDE: аистов “а тиши” frequentemente. Рт. Carta 4.
António de Morais Silva, 1813
2
Decadas da Asia
Pero Mascarenhas como tinha cobrado mais Fidalgos lhe deram , começou a miudar os requerimentos com o Governador sobre se pôr com elle em justiça , e algumas pessoas <jue lhos deram mandou prender. Eitor da Silveira , e mais ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Pero Mafcarenhas como tinha cobrado mais algum alento com as efperanças que aquelles Fidalgos lhe deram , começou a miudar os rcquerimentos com o Governador fobre fe por com elle em juftiça , e algumas peíToas <|ue lhos deram  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... se dirigisse as \isinhanças de Castílbos , conduzindo cada buma sua poça de arJtilheria de campanha de miudar; e apouco depois marchou » Coronel Diogo Ozorlo Cardozo com iá5 Bra- igões , rproseguio .no dia 1 9 o Governador Gomei  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
... propriedade ou da divisibilidade da terra, além de tediosa fallece d'interesse para a maior parte dos leitores estranhos ás agudezas do direito civil ; nem entra no exiguo plano d'este opusculo miudar os promenores dos grandes debates.
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), Ricardo Augusto Pereira Guimarães (visconde de Benalcanfor.), 1863
6
Annaes do Senado Brazileiro
... Ex. diz que não. O Sr. Sodza Franco :-0 privilegio ii para introduzir e usar dos barcos de vapor apropriados para cpndqçr. Jjeixe vivo de fóra da tyaira e seria * iavi erre pretender privilegio para miudar vir uefina oi> barcos e tirar lucro da sua  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
7
Narrativas e episodios da vida politica e parlamentar, 1862 ...
... propriedade ou da divisibilidade da ` terra, alem de tediosa fallece d”interesse para a maior parte dos leitores estranhos às agudezas do direito civil; nem entra no exiguo plano d'este opusculo miudar os promenores dos grandes debates.
Ricardo GUIMARÃES, 1863
8
Asia
Pero Mascarenhas como tinha cobrado mais algum alento com as esperanças que aquelles Fidalgos lhe deram, começou a miudar os requerimentos com o Governador sobre se pôr com elle em justiça , c algumas pestoas 'cjue lhos deram ...
João de Barros, 1778
9
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
Bem me obrigauão pelToas de refpeito a miudar neftc lugar a realeza defta embaixada: deixo de o fazer por temer V que aos maiscn* tendidos íirua mais de penofas faudades do que fomos , que de gofto de ver a difTerènea emqucnoflas  ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
l Pero Mascarenhas como tinha cobrado mais algum alento com as esperanças que aquelles Fidalgos lhe deram, começou a miudar os requerimentos com o Governador sobre se pôr com elle em justiça, e algumas pessoas que lhos deram ...
Domingo Vieira, 1873
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miudar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/miudar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT