Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnudar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESNUDAR IN PORTOGHESE

des · nu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNUDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnudar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desnudar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESNUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnudo
tu desnudas
ele desnuda
nós desnudamos
vós desnudais
eles desnudam
Pretérito imperfeito
eu desnudava
tu desnudavas
ele desnudava
nós desnudávamos
vós desnudáveis
eles desnudavam
Pretérito perfeito
eu desnudei
tu desnudaste
ele desnudou
nós desnudamos
vós desnudastes
eles desnudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnudara
tu desnudaras
ele desnudara
nós desnudáramos
vós desnudáreis
eles desnudaram
Futuro do Presente
eu desnudarei
tu desnudarás
ele desnudará
nós desnudaremos
vós desnudareis
eles desnudarão
Futuro do Pretérito
eu desnudaria
tu desnudarias
ele desnudaria
nós desnudaríamos
vós desnudaríeis
eles desnudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnude
que tu desnudes
que ele desnude
que nós desnudemos
que vós desnudeis
que eles desnudem
Pretérito imperfeito
se eu desnudasse
se tu desnudasses
se ele desnudasse
se nós desnudássemos
se vós desnudásseis
se eles desnudassem
Futuro
quando eu desnudar
quando tu desnudares
quando ele desnudar
quando nós desnudarmos
quando vós desnudardes
quando eles desnudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnuda tu
desnude ele
desnudemosnós
desnudaivós
desnudemeles
Negativo
não desnudes tu
não desnude ele
não desnudemos nós
não desnudeis vós
não desnudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnudar eu
desnudares tu
desnudar ele
desnudarmos nós
desnudardes vós
desnudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnudar
Gerúndio
desnudando
Particípio
desnudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESNUDAR


acanudar
a·ca·nu·dar
ajudar
a·ju·dar
canudar
ca·nu·dar
cornudar
cor·nu·dar
defraudar
de·frau·dar
denudar
de·nu·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desencanudar
de·sen·ca·nu·dar
desgrudar
des·gru·dar
dessaudar
des·sau·dar
encanudar
en·ca·nu·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transudar
tran·su·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESNUDAR

desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar
desnuar
desnublado
desnublar
desnucar
desnudação
desnudado
desnudamento
desnudante
desnudez
desnudo
desnudos
desnutrição
desnutrido
desnutrir
desnuviar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESNUDAR

abelhudar
adoudar
agraudar
agudar
almudar
amiudar
demudar
desmiudar
embudar
endoudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
remudar
ressaudar
ressudar
taludar
transmudar
trasmudar

Sinonimi e antonimi di desnudar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESNUDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desnudar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desnudar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESNUDAR»

desnudar despir despojar desvestir desnudar dicionário informal português pôr abrir alma deixar transparecer estado denudar manifestar mostrar revelar descobrir inglês wordreference matching entries from other side strip unclothe tirar roupa baby bathe tire tradução muitas outras traduções conjugação conjugar transparente brumasdesintra cair máscaras baixar armas destruir imensos grossos muros empenhamos spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more priberam pron palavras relacionadas desnudamento desnudação desnudo desnodar desnuar nudação rede social não lugar para publique ideias guarde coração quem esta perto suficiente olhar seus olhos joga conjuga gerúndio

Traduzione di desnudar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNUDAR

Conosci la traduzione di desnudar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desnudar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnudar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

剥夺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desnudar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उघाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلع ملابسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оголять
278 milioni di parlanti

portoghese

desnudar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগ্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénuder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menelanjangi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entblößen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

denude
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발가 벗기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

denude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm trụi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छ करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denudare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obnażać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оголяти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezgoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογυμνώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beroof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beröva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnudar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNUDAR»

Il termine «desnudar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnudar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnudar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnudar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desnudar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESNUDAR»

Citazioni e frasi famose con la parola desnudar.
1
Eduardo Mascarenhas
Quero desnudar a minha alma. Não quero uma alma vestida de ceroulas.
2
Cesare Pavese
O amor tem a virtude, não apenas de desnudar dois amantes um em face do outro, mas também cada um deles diante de si próprio.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESNUDAR»

Scopri l'uso di desnudar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnudar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A idade da noite
DESPOJAMENTO Desnudar-se do adorno, das ações ordinárias; desnudar-se da fome ou, quem sabe, da esquadra. Desnudar-se de arestas e pontes levadiças pois são tantas as torres onde a amada se fixa. Desnudar-se da fama, mulher ...
Carlos Nejar, 2002
2
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
... disposição não apenas àquilo que separa, mas também àquilo que une, contamina, contagia e que ainda pasma. Roubo o poema em suas imagens potentes: 1. Tocar o precário Bulir o meu cadáver E desnudar, atogymnoún, desnudar as ...
‎2007
3
Literatura Chicana, 1965-1995:
"Como desnudar a una mujer con un saxofón" by Rubén Medina is reprinted with permission from the publisher of "Amor de lejos..."/. . .Fool's Love (Houston: Arte Público Press, University of Houston, 1986): 59-60. Permission also granted by ...
Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez, David William Foster, 1997
4
A sombra não assombra
É preciso nos desnudar para nos vermos como somos e, a partir da nossa nudez , ver o outro. Mas não uma nudez de culpa ou de vergonha, e sim uma nudez de amar, de obra de arte. As doenças, a sombra, a psicossomática “Em todo ser ...
MIRIAM SALETE
5
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Se não puder ser sincero com a pessoa que pensa que o ama — se tem medo até mesmo de lhe revelar a verdade, de desnudar-se espiritualmente, se até mesmo ali estiver escondendo — então, onde encontrará um momento e um lugar ...
OSHO
6
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
(Osho) Tenho poucas certezas. Nenhuma absoluta, óbvio. Mas desnudar-se fisicamente favorece a meditação – mente nua. Naturaliza. Mostra a face original do corpo. Comuniza. Desmascara. Muitos meditadores declaram que desnudar- se ...
NILSON SHOMMER
7
Entre Kant eHegel
197 A filosofia propriamente dita se desdobraria em filosofia transcendental ou do espírito enquanto tal e filosofia da natureza ou do espírito em seu aparecer. desnudar inteiramente toda a miserável obra humana de Estado, constituição, ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
D. Quixote, vendo a atenção com que Sancho observava tudo o que se passava, lhe disse: — Ah, Sancho amigo, com que brevidade e pouco custo vos poderieis, se quisésseis, desnudar da cintura acima e sentar entre esses senhores para ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
O IMPOSTOR QUE VIVE EM MIM
Diante de quem posso desnudar minha alma? A quem ousarei dizer que sou mau e bom, puro e perverso, compassivo e vingativo, altruístaeegoísta? Que sobminhas palavras corajosas vive uma criança assustada? Queme imiscuo na  ...
BRENNAN MAINNING, 2007
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desnuar*, v. t. (V. denudar) *Desnublar*, v. t. Tirar as nuvens de. Aclarar, esclarecer. (De des... +nublar) * *Desnudação*, f.O mesmo que desnudamento. * *Desnudamento*, m.Actoou effeito de desnudar. * Desnudar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNUDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnudar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expulsan a funcionario por intentar desnudar a una menor de edad …
CHINA.- Chen Jianming, un funcionario del gobierno de China fue expulsado del Partido Comunista tras hacerse público un video donde se le ve con una ... «Expreso, set 15»
2
Adriana Birolli posa sensual: 'Não tenho problema em me desnudar'
Adriana Birolli posa sensual: 'Não tenho problema em me desnudar'. A atriz fotografou para as lentes de Angelo Pastorello e falou sobre a relação com o nu: ... «Globo.com, ago 15»
3
Sergio Massa: “No es el tiempo de desnudar las miserias de Scioli …
No es el tiempo de desnudar las miserias y fracasos del gobierno de Scioli que todos ya sabemos que existen", apuntó el líder opositor en una clara crítica al ... «lanacion.com, ago 15»
4
Kim Kardashian se vuelve a desnudar, ahora embarazada
La celebridad, que espera su segundo hijo, publicó una selfie desnuda en avanzado estado de embarazo con un mensaje a sus críticos. ×. Kim Kardashian se ... «Semana.com, ago 15»
5
TITULO DE LA HISTORIA
En lugar de ocultar, negar o silenciar, cada sector tiene que asumir sus responsabilidades. Las heridas no se sanan sin desnudar el pasado, procesar a los ... «ElTiempo.com, lug 15»
6
Alajuelense se llenó de confianza al desnudar a un Saprissa …
La Sabana A falta de ocho días para que arranque el torneo, Alajuelense se generó el panorama idóneo de cara a su debut; gustó, derrotó al archirrival sin ... «La Nación Costa Rica, lug 15»
7
Directora de escuela denuncia que le echan por desnudar
Directora de escuela denuncia que le echan por desnudar malversación. La directora de la Esc. 222 “Padre Adriano Formoso”, de Santos Cosme y Damián ... «ABC Color, lug 15»
8
Expor origem da dívida grega seria revolução financeira mundial …
Poderia desnudar estratégias para salvar bancos e pôr em risco a zona do euro”, diz Maria Lúcia Fattorelli, da comissão que auditou parte da dívida. «Rede Brasil Atual, lug 15»
9
CNTE amenaza con desnudar y amarrar a policías
La Sección 7, en Chiapas, dice estar en "alerta máxima" contra la evaluación; José Luis Escobar, de la CNTE, afirma que agresiones fueron "casos aislados". «El Financiero, lug 15»
10
Aguasantas se vuelve a desnudar para 'Interviú'
Aguasantas Vilches, conocida como Santi o Agüita, se ha vuelto a desnudar para la revista Interviú. La primera vez que lo hizo apareció con su hermana, ... «El Correo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnudar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desnudar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z