Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONTAGEM IN PORTOGHESE

mon · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «montagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

montaggio

Montagem

L'assemblaggio o l'editing è un processo di selezione, ordinamento e aggiustamento dei piani di un film o di un altro prodotto audiovisivo al fine di ottenere il risultato desiderato - sia in narrativa, informativa, drammatica, visiva, sperimentale, ecc. In generale, l'assemblaggio viene eseguito dall'asserzionista, in un'apparecchiatura compatibile con la tecnologia utilizzata nella realizzazione del prodotto, sotto la supervisione del direttore o, in alcuni casi, del produttore. Come è fatto dopo la ripresa, l'editing è un processo post-produzione e per lungo tempo è stato considerato l'unico processo originale del cinema, che renderebbe il cinema un'arte o un linguaggio differenziato dagli altri. Oggi, tuttavia, molti autori ritengono che esistano molte somiglianze tra l'assemblaggio ei processi di composizione in altre forme artistiche, come la poesia o il romanticismo. Montagem ou edição é um processo que consiste em selecionar, ordenar e ajustar os planos de um filme ou outro produto audiovisual a fim de alcançar o resultado desejado - seja em termos narrativos, informativos, dramáticos, visuais, experimentais, etc. Em geral, a montagem é realizada pelo montador, em um equipamento compatível com a tecnologia empregada na realização do produto, sob a supervisão do diretor ou, em alguns casos, do produtor . Como é realizada após a filmagem, a montagem é um processo de pós-produção e durante muito tempo foi considerada como o único processo original do cinema, aquilo que tornaria o cinema uma arte ou uma linguagem diferenciada das demais. Hoje, no entanto, vários autores consideram que há muitas semelhanças entre a montagem e os processos de composição em outras formas artísticas, tais como a poesia ou o romance .

Clicca per vedere la definizione originale di «montagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MONTAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MONTAGEM

monta
monta-cargas
montada
montado
montador
montadora
Montalegre
Montalvão
montanha
montanha-russa
montanhaque
montanhão
montanheira
montanheiro
montanhento
montanhesco
montanhês
montanhismo
montanhista
montanhite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MONTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Sinonimi e antonimi di montagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONTAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «montagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di montagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MONTAGEM»

montagem instalação picnik duas fotos imikimi varias video montagem edição processo consiste selecionar ordenar ajustar planos filme outro produto audiovisual alcançar resultado desejado seja graça fotor oferece ferramente para fazer experimente agora divirta várias opções montagens grátis fácil orkut outras redes sociais geradores diversos myspace molduras criador glitters animados photofacefun fotomontagem crie efeitos foto legal selecione efeito upload download engracado montafoto site onde você cria divertidas partir seus próprios arquivos pode enviar faça colagens parece são tiradas hora certa awebic ângulo exato lugar preciso… precisa essas serem inacreditáveis atualização bloggif livre criação animado

Traduzione di montagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTAGEM

Conosci la traduzione di montagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di montagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

安装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Montaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Assembly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متزايد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монтаж
278 milioni di parlanti

portoghese

montagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পটভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Assemblée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemasangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Montage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウンティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soyo tambah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lắp ráp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருகிவரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

montaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

montowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монтаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevestiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

montering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTAGEM»

Il termine «montagem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «montagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su montagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MONTAGEM»

Scopri l'uso di montagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A montagem cinematográfica e a lógica das imagens
Este livro é o resultado de um estudo sobre a teoria da montagem cinematográfica.
Maria de Fátima Augusto, 2004
2
Exposicao - Concepcao, Montagem E
"Os museus são instituições únicas na cultura ocidental e as exposições museológicas constituem-se na principal forma de aproximação da sociedade de seu patrimônio cultural musealizado.
Marília Xavier Cury, 2006
3
O olhar do poder: a montagem branca e a violência no ...
Estudo que trabalha conceitos oriundos da psicanálise, da filosofia, da sociologia e da política, procurando investigar os dispositivos e estratégias que compõem a montagem branca, conjunto importante na fabricação de notícias.
Maria Izabel Oliveira Szpacenkopf, 2003
4
Dadá-Berlim: des/montagem
Muito mais que politizado de seu irmão parisiense, mais arrojado que a matriz dadá de Zurique, Dadá Berlim desmonta em primeiro lugar a República de Weimar como uma criança arteira desmonta um brinquedo - zombando e rindo ruidosamente.
Norval Baitello, 1993
5
Curso prático de montagem e manutenção de redes
Este livro consiste em um manual prático para a montagem de uma rede de computadores.
Milton Chicoli
6
Cinema e montagem
O livro amplia o conceito da montagem cinematográfica para duas outras etapas fundamentais; o roteiro e a realização do corte.
Eduardo Leone, MARIA DORA MOURAO, 1987
7
O discurso do capitalista: uma montagem em curto-circuito
O objetivo desse trabalho é analisar as características do liame social em jogo e examinar as consições de dependência do sujeito ao discurso que funda a realidade, para atravessar um mar de palavras em direção à estrutura e o modo ...
Luiza Helena Pinheiro Gonçalves, 2000
8
Montagem e Manutenção de Hardware
Estruturado como um curso, 'Montagem e manutenção de Hardware' traz, de maneira didática e gradativa, todo conhecimento necessário para que um profissional conheça a função de cada uma das partes de um computador, entendendo como ...
EDUARDO MORAZ
9
E campeão!: a montagem de um time vencedor
Criador de uma fórmula original que é colocar o técnico campeão falando sobre essa conquista na primeira pessoa, Ingo desvela os bastidores dessa guerra de pontos corridos que foi o Brasileiro de 2003.
Vanderlei Luxemburgo, Ingo Ostrovsky, 2004
10
Curso de montagem e manuntenção de computadores
Este livro é voltado a todos aqueles que desejam aprender a montar e configurar seu próprio computador, ou ainda que tenham interesse em ingressar profissionalmente na área de montagem de computadores.
Marilane Almeida

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caixa Belas Artes recebe mostra 'Cinema de Montagem'
O Caixa Belas Artes apresenta, de 10 a 23 de setembro, a mostra “Cinema de Montagem”, que exibe um panorama de filmes que têm a montagem como ... «Catraca Livre, set 15»
2
Eletronuclear suspende contratos de consórcio que faz montagem
A Eletronuclear suspendeu por 60 dias o contrato firmado com o consórcio Angramon para a montagem eletromecânica da usina nuclear de Angra 3. A decisão ... «Estado de Minas, set 15»
3
Tomando forma Começa a montagem da estrutura da Festa das …
A decoração, a montagem dos restaurantes, e os palcos onde ocorrerão as apresentações culturais durante os seis dias de evento estão sendo montados. «Engeplus, ago 15»
4
Tribunal não autoriza montagem de arena para tourada de domingo …
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga (TAFB) não autorizou a montagem de uma arena amovível em Viana do Castelo para a realização de uma tourada, ... «RTP, ago 15»
5
Montagem em que princesa Diana aparece observando a neta …
Bonito ou assustador? Uma montagem em que a princesa Diana se inclina para olhar sua neta, Charlotte, no dia do batizado da pequenina, viralizou nas redes ... «Revista Época Negócios, ago 15»
6
Xiaomi une-se a Foxconn para montagem de smartphones na Índia
BOMBAIM (Reuters) - A chinesa Xiaomi uniu-se à empresa de Taiwan Foxconn para iniciar a montagem de telefones celulares na Índia, buscando cortar custos ... «Reuters Brasil, ago 15»
7
Rock in Rio divulga foto da montagem do Palco Mundo
Foi divulgada no perfil do Rock in Rio no Instagram uma foto da montagem do Palco Mundo, o principal do evento que acontece em setembro no Rio. ROCK IN ... «Globo.com, lug 15»
8
Nova montagem de “Medeamaterial” estreia nesta quinta em Porto …
Em curta temporada na Capital, a nova montagem de “Medeameterial” estreia nesta quinta-feira. As apresentações acontecem até domingo, sempre às 21h, ... «Jornal Correio do Povo, lug 15»
9
Chery vai investir R$ 400 milhões em linha de montagem de SUV …
A Chery vai investir R$ 400 milhões na construção da terceira linha de montagem na fábrica de Jacareí (SP). Segundo adiantou ao Broadcast, serviço de ... «Estado de Minas, lug 15»
10
Montagem do Rock in Rio é interditada
Rio - A montagem de uma das estruturas do Rock in Rio 2015, no Recreio, na Zona Oeste, foi parcialmente interditada nesta quarta-feira à tarde por auditores ... «O Dia Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/montagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z