Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pilotagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PILOTAGEM IN PORTOGHESE

pi · lo · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILOTAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilotagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PILOTAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pilotagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pilotagem

pilotaggio

Praticagem

Pilotaggio è il servizio di assistenza offerto ai marittimi, generalmente disponibile in aree che presentano difficoltà al traffico libero e sicuro di navi, di solito di grandi dimensioni. Tali difficoltà possono essere correlate ai venti, allo stato marino, ai laghi o ai fiumi, alle maree, alle correnti, alle scarpate, ai naufragi, alla limitata visibilità, tra gli altri. Il professionista o pilota è un professionista qualificato dalla Marina brasiliana e ha conoscenza delle acque in cui agisce, con particolari capacità di conduzione delle navi e deve essere perfettamente aggiornato con dati sulla profondità e la geografia del luogo, il clima e le informazioni del traffico delle navi. È anche responsabile del controllo e della direzione del corso di una nave vicino alla costa, o nelle acque interne sconosciute al suo comandante. La pratica delle principali nazioni marittime è organizzata in modo simile sulla base delle convenzioni internazionali ratificate da ciascun paese. A praticagem e pilotagem é o serviço de auxílio oferecido aos navegantes, geralmente disponível em áreas que apresentem dificuldades ao tráfego livre e seguro de embarcações, em geral de grande porte. Tais dificuldades podem ser relativas a ventos, estado do mar, lagos ou rios, marés, correntes, bancos de areia, naufrágios, visibilidade restrita, entre outras. O prático ou piloto é um profissional habilitado pela Marinha do Brasil e que possui o conhecimento das águas em que atua, com especial habilidade na condução de embarcações, devendo estar perfeitamente atualizado com dados sobre profundidade e geografia do local, o clima e as informações do tráfego de embarcações. É também o responsável pelo controle e direcionamento dos rumos de uma embarcação próxima à costa, ou em águas interiores desconhecidas do seu comandante. A praticagem das principais nações marítimas organiza-se de forma semelhante com base nas convenções internacionais, ratificadas por cada país.

Clicca per vedere la definizione originale di «pilotagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PILOTAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PILOTAGEM

piloro
piloroestenose
pilorospasmo
pilorriza
pilose
pilosela
pilosidade
pilosismo
pilosiúsculo
piloso
pilossebáceo
pilota
pilotado
pilotar
pilotear
piloteiro
piloti
pilotis
piloto
piloura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PILOTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Sinonimi e antonimi di pilotagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PILOTAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pilotagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pilotagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PILOTAGEM»

pilotagem praticagem dicas moto profissional aeronaves avião custom curso segura para motociclistas tecnicas esportiva serviço auxílio oferecido navegantes geralmente disponível áreas apresentem dificuldades tráfego livre seguro embarcações geral grande porte centro roberto manzini pilotagem referência treinamentos defensiva mais anos existência formou alpie escola interlagos fórmula turismo kart equipe campeonatos realização eventos guia estudante esse tecnólogo técnicas comandar pilotar diferentes portes como helicópteros monomotores bimotores outros conhece reserva tweets escola_inter apresentação apoios aceitamos cartões copyright tecnológico positivo objetivo formação profissionais capacidade exercer funções comando companhia engenharia visa desenvolver valores segurança cidadania promover aprimoramento motocicletas

Traduzione di pilotagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PILOTAGEM

Conosci la traduzione di pilotagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pilotagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pilotagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

引航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pilotaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piloting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्गदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادة طائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пилотаж
278 milioni di parlanti

portoghese

pilotagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ পরিচালন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pilotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemaliman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lotsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水先案内
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pilotage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật lái phi cơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழி காட்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pilotage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pilotaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pilotaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pilotaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пілотаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pilotaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loods
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lotsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

losing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pilotagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILOTAGEM»

Il termine «pilotagem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pilotagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pilotagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pilotagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pilotagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PILOTAGEM»

Scopri l'uso di pilotagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pilotagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
(Ord. da Armada, n.° 175.) PILOTAGEM. 1801 Set. 1¶-I'ort. regulando a repartição de pilotagem na Villa do Conde. _(Dantae, Secção 6.', pag. 51.) 1802 Set. 2ö-PorL regulando a repartição de pilotagem em Lisboa-(Dantas, Secção 6.' , pag. 5!
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
2
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Os homens espaciais possuem o talento de classe que lhes permite pilotar naves ,portanto, assumem constantemente o papel de capitães, mas membros de outras classes podem tentar a pilotagem com duras penalidades. Pilotagem ...
Igor Moreno
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Incumbe-lhes examinar os patrões de embarcações. Ord. 1 Junho 1808 {Bepert. Cunh. Mat. Patrões n.° 1); foi extincto em todas as provincias. Lei 24 Outubro 1832, art. 15. PILOTAGEM: pilotos praticos da barra do Rio de Janeiro creárão- se c ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
O serviço de pilotagem pratico fóra da barra, quando por qualquer .motivo for requisitado, a entrada c saída das embarcações costeiras, quando voluntariamente quizerem ser pilotadas, e o ,serviço do rio, com excepção das entradas e ...
Portugal, 1860
5
Voando de Parapente
Princípios da pilotagem ativa (Pilotando com segurança) E/ntende-se por pilotagem ativa aquela forma de conduzir o equipamento de modo a induzir e antecipar o desempenho dele; em outras palavras, o piloto ativo é capaz de voar  ...
Silvio Ambrosini
6
Gazeta de Lisboa
... Sardenha, e Portugal, se use para ns embarcações Prvmtmns de huma bandeira particular de pilotagem , por cujo meio darão a ewtender ii sua aproximação a qualquer porto estrangeiro, que dese- □jàc servir-se de hfJin piloto costeiro.
7
O destro observador ou Methodo facil de saber a latitude no ...
com huma prefuçao analytica sobre os progressos da pilotagem em Portugal Joseph Melitaò da Mata. guezes , veio dar huma nova forma áquella Sciencia. A' nolla imitação fe aventuraram a viajar pelo mar alto , e caminhar a defco- brir ...
Joseph Melitaò da Mata, 1781
8
Sistemas pneumáticos
Enquanto a pressão na linha de pilotagem 12 for inferior à tensão regulada na mola, a válvula permanece na sua posição inicial, normalmente fechada, bloqueando o pórtico de entrada de pressão 1 e permitindo o escape do ar da via de ...
ILO DA SILVA MOREIRA
9
Diário de um Motociclista sobre Empreendedorismo: Quando ...
Em Diário de um Motociclista sobre Empreendedorismo, você encontrará ensinamentos obtidos a duras penas, adequados especialmente para empresários que gostam de agir com autonomia - tanto nas estradas quanto nas salas de diretoria.
DWAIN DEVILLE
10
CABECA DE ATLETA
Em 2007, durante o campeonato gaúcho de motocross, pude ver isso nitidamente em meus treinos, cada etapa que se passava eu via uma grande evolução na pilotagem da minha maior adversária e isso me motivava a treinar mais e a ...
MARIANA FRITSCH MACHADO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILOTAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pilotagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feira de drones oferece cursos de pilotagem
A cidade de São Paulo será palco da primeira feira de drones do país. Nesta quarta (28) e quinta-feira (29) a DroneShow 2015 vai apresentar possibilidades de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
2
Curso de pilotagem off-road do Piloto Jean Azevedo
Segundo informações divulgadas no site da empresa, "nossos programas são destinados aos pilotos que buscam conhecimento técnico em pilotagem off-road ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, set 15»
3
Em evento, HUT alerta motociclistas para pilotagem segura
O Hospital de Urgência de Teresina (HUT) participou da 19º edição do Moto Check-Up, evento que conscientiza os motociclistas sobre a importância da ... «Cidadeverde.com, ago 15»
4
Guia Prático #123: veja dicas de pilotagem para scooter
Pilotar um scooter não é exatamente como uma motocicleta. Por sua configuração diferenciada, é necessário uma técnica específica. No Guia Prático desta ... «Globo.com, lug 15»
5
Honda oferece curso de pilotagem para mulheres
A Honda do Brasil está com inscrições abertas para o seu curso feminino de pilotagem de motocicletas, no CETH (Centro Educacional de Treinamento Honda), ... «MOTO.com.br, mag 15»
6
Piloto de helicóptero morre por utilizar o FaceTime durante pilotagem
O relato é do sobrevivente Jonathan Desouza, que estava aprendendo a pilotar com Luis Aviles em dezembro de 2014. De acordo com o que foi relatado para ... «Tudocelular.com, apr 15»
7
Curso que ensina a pilotar drones faz sucesso em São Paulo
São Paulo - Um curso que ensina técnicas de filmagem e pilotagem de drones está fazendo sucesso em São Paulo. Após o lançamento no fim de janeiro, ... «EXAME.com, feb 15»
8
Curso de drones ensina técnicas de filmagem e de pilotagem
O curso será dividido em módulos de teoria e prática, como a legislação de drones, segredos do mercado e aula prática de como pilotar um veículo aéreo não ... «iG Tecnologia, gen 15»
9
Curso em São Paulo ensina como pilotar e filmar com um drone
Durante os dias 24 e 25 de janeiro, a Surto – Escola de Negócios, Criatividade e Inovação – promove em São Paulo um curso de filmagens e pilotagem de ... «IDG Now!, gen 15»
10
Treinamento de pilotagem para Força Tática é realizado em …
Nesta segunda-feira (12) tem início o "Treinamento de Pilotagem Defensiva de Motocicletas para Força Tática", que vai até o dia 16. Ao longo desta semana, ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilotagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pilotagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z