Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muralha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURALHA IN PORTOGHESE

mu · ra · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURALHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muralha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURALHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muralha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
muralha

muro

Muralha

Un muro, nell'architettura militare, è una struttura sostanzialmente difensiva in una fortificazione. Ampiamente impiegato nell'età vecchia e nel medioevo, è stato generalmente eretto in muratura di pietra, anche se dipende dalla cultura, dal periodo o dalla regione, potrebbe essere stato eretto in altri materiali come il legno, il legno o la pulizia, isolati o combinati. Normalmente la difesa fornita da una parete è rinforzata da elementi aggiuntivi come fosse, torri, parapetti, muratori, cancelli e altri. Uma muralha, em arquitectura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação. Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina, isolados ou combinados. Normalmente a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.

Clicca per vedere la definizione originale di «muralha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MURALHA


antemuralha
an·te·mu·ra·lha
aralha
a·ra·lha
baralha
ba·ra·lha
batalha
ba·ta·lha
biralha
bi·ra·lha
calha
ca·lha
contramuralha
con·tra·mu·ra·lha
esborralha
es·bor·ra·lha
falha
fa·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
palha
pa·lha
rouxinol-de-muralha
rou·xi·nol·de·mu·ra·lha
sarralha
sar·ra·lha
serralha
ser·ra·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MURALHA

muradal
murado
muradoiro
murador
muradouro
muragem
muraipama
murajica
murajuba
mural
muralhado
muralhar
muralismo
muralista
muramento
murangane
murapiranga
murapuama
muraqueteca
murar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MURALHA

balha
canalha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
mortalha
navalha
sandalha
tinta-carvalha
valha

Sinonimi e antonimi di muralha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MURALHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «muralha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di muralha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MURALHA»

muralha muramento muro paredão tribal wars game thrones flamengo ikariam aline barros festas eventos hino jerico arquitectura militar estrutura essencialmente defensiva numa grupo segurança privada patrimonial atuando mercado desde muralha foco atendimento necessidades seus clientes diversos segmentos imóveis imobiliária curitiba casas apartamentos terrenos compra venda locação mármores granitos goiânia possui acervo mais exclusivas pedras clique acima conheça nossa empresa vasta experiência wiki gigantesca duzentos metros altura feita gelo estende quase quinhentos quilômetros futebol globoesporte você encontra melhor cobertura sobre brasil mundo fotos vídeos notícias muito pisa vagalume música para ouvir letra legenda grande culinária japonesa chinesa brasília restaurante acesse nosso site confira novidades nossas localidades cardápio wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia artigo portão entrada simbologia

Traduzione di muralha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURALHA

Conosci la traduzione di muralha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di muralha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muralha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muralla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стена
278 milioni di parlanti

portoghese

muralha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dinding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duvar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοίχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veggen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muralha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURALHA»

Il termine «muralha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muralha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muralha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muralha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su muralha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MURALHA»

Scopri l'uso di muralha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muralha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A muralha de Adriano: romance
'A Muralha de Adriano', um drama psicológico, mostra que os muros podem ser também construídos dentro de casa... ou no interior do próprio indivíduo.
Menalton Braff, 2007
2
Coimbra: a montagem do cenário urbano
A(S) MURALHA(S) E O(S) CASTELO(S) DE COIMBRA Pareceu-nos oportuno consagrar um capítulo próprio à muralha de Coimbra, para podermos discutir demoradamente os problemas do seu traçado e da sua cronologia. Alguns autores ...
Jorge de Alarcão, 2008
3
A Bíblia
"Quando Sanbalat soube que nós estávamos construindo a muralha. ficou tomado de cólera e irritou-se muito. Zombou dos judeus "e falou na presença dos seus irmãos e das tropas da Samaria dizendo: "Que estão fazendo esses judeus ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
ralhas muito grossas,por quanto nòs pomos o cordão aos y da altura da muralha , que Sardi poem aos^como declararemos a- diante no §. 3. deste Capitulo, & aquella de 19. de alto ao mais sobre o livel da Campanha raza,com que se ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
Livro Dos Livros, O
No topo, ao longo das orlas da muralha, construíram edifícios de uma câmara apenas, uns em frente aos outros, Deixando entre eles lugar para um coche de quatro cavalos mudar de direcção. No circuito da muralha encontravam-se cem ...
A. C. GRAYLING
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Na porta principal da muralha eftaó as Armas Reaes de huma banda, & da outra a Cómenda da Ordern de Chri* ffco, de cujo Medrado he efta Villa , por doaçao queElRey D. Di* nis tez à dita Ordern, quando fe extinguió nefte Reyno a dos ...
António Carvalho da Costa, 1708
7
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
... Sá Neto, Fabiano Neme. Arcana 5 Alcance: 10 metros + 3 metros/nível Duração: 1 hora + 10 minutos/nível O mago cria uma muralha de energia invisível com até 90 cm de espessura, 15 m dealtura e 15 mde comprimento ao seu redor.
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
No momento em que o último deles dobrou o joelho, a noite havia caído. A pira queimava baixo, e a sombra do rei na Muralha encolhera a um quarto da altura original. Jon Snow podia ver sua respiração no ar.Frio, ele pensou,e ficando mais ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Muralhas da linguagem
Capítulo 4 A BARRAGEM DE ITAIPU: ESCOLARIDADE E INTELECTUALÊS Ao falar em muralha, alguns já pensam na milenar Muralha da China. Logo, imaginam uma enorme barreira, lá longe, no Grão Catai de Marco Polo, no século XIII.
Vito Giannotti, 2004
10
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Dentro desta torre encos tada a ella para o Poente , 8( defronte .da porta da muralha cstáa Capella de N. Senhora da Piedade , &1 -tem _esta torre a sua ' porta de ferventia para o Sul pela alegre Praça do Toural. Ncs ta muralha , que' corre ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURALHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muralha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Série B: De olho no G4, Luverdense tem retorno de Muralha, ex …
Com o retorno de Muralha, o técnico Junior Rocha deve mandar a campo um time formado por: Edson, Raul Prata, Everton, Luiz Otávio e Paulinho; Muralha, ... «Futebolinterior, ott 15»
2
Para Alex Muralha e Thiago Heleno, duelo contra o Fla é "final" para …
Na 18ª posição da tabela do Campeonato Brasileiro, o Figueirense precisa de uma reação rápida para deixar a zona de rebaixamento. Depois da vitória sobre ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Gabriel reclama de gol anulado, mas Muralha vê justiça no lance
O primeiro tempo entre Figueirense e Santos foi marcado por uma polêmica logo aos 19 minutos de jogo. Depois de falta batida para a área, Gabriel escorou ... «Terra Brasil, set 15»
4
Victor lança unidade BH da 'Muralha Academia de Goleiros' nesta …
Victor, o camisa 1 do Atlético, vai lançar nesta quarta-feira à tarde, em entrevista coletiva na Cidade do Galo, a unidade mineira da “Muralha Academia de ... «Superesportes, set 15»
5
Palmeirense e fã de Marcos, Alex Muralha se anima com sondagem …
E o nome de Alex Muralha, do Figueirense, é um dos especulados no Palestra Itália, para alegria do goleiro. “Sou palmeirense e seria um grande prazer jogar ... «Yahoo Esportes, set 15»
6
Na Muralha da China, Barcos homenageia Grêmio por aniversário …
O atacante Barcos, atualmente no Tianjin Teda, publicou uma foto em suas redes sociais em que aparece com a bandeira tricolor nas Muralhas da China. «ESPN.com.br, set 15»
7
Goleiro Alex 'Muralha' é eleito o melhor da posição na 22ª rodada …
Cada vez mais consolidado como um grande goleiro da Série A do Campeonato Brasileiro, Alex “Muralha” roubou a cena na rodada do fim de semana da ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Casal morre ao cair de muralha de castelo francês, onde fazia sexo
Um casal morreu ao cair de uma altura de cerca de 12 metros, do alto do muralha do castelo de Forte Vauban. A polícia local disse ao jornal "Le Figaro" que ... «Ciencia and Vida, ago 15»
9
Argel pode poupar Alex Muralha e dar uma chance a Felipe no gol …
A grande fase de Alex Muralha, no entanto, fez com que o jogador, que vestiu as camisas de Corinthians e Flamengo, ficasse no banco de reservas esperando ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
10
Figueirense "dá presente" à torcida e renova com Muralha
O Figueirense renovou o contrato do goleiro Alex Muralha, nesta quarta-feira. O novo vínculo do jogador com o clube vai até dezembro de 2018. «Terra Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muralha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/muralha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z