Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murmuroso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURMUROSO IN PORTOGHESE

mur · mu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURMUROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murmuroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MURMUROSO


auroso
au·ro·so
aventuroso
a·ven·tu·ro·so
desdouroso
des·dou·ro·so
desventuroso
des·ven·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
futuroso
fu·tu·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
gorduroso
gor·du·ro·so
guturoso
gu·tu·ro·so
hidrossulfuroso
hi·dros·sul·fu·ro·so
hipossulfuroso
hi·pos·sul·fu·ro·so
malventuroso
mal·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
naftilsulfuroso
naf·til·sul·fu·ro·so
planturoso
plan·tu·ro·so
pressuroso
pres·su·ro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
teluroso
te·lu·ro·so
tristuroso
tris·tu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MURMUROSO

murmulhante
murmulhar
murmulho
murmulhoso
murmuração
murmuradeira
murmurador
murmurante
murmurar
murmurativo
murmurejar
murmurejo
murmuré
murmuridade
murmurinhar
murmurinho
murmuruzeiro
murmúreo
murmúrio
murnau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MURMUROSO

Barroso
amoroso
cheiroso
clamoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
mentiroso
moroso
nitroso
numeroso
oneroso
pedroso
poderoso
prazeroso
rigoroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di murmuroso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MURMUROSO»

murmuroso murmuroso dicionário português produz murmúrio murmurante sussurrante aulete palavras muremuré muren murênidas murenídeos mureru mureta murete murexide murganho murgentino múria candombe inglês wordreference portuguese informal priberam murmurosomurmuroso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico murmura muito ruído prolongado árvores

Traduzione di murmuroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURMUROSO

Conosci la traduzione di murmuroso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di murmuroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murmuroso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

絮语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Murmuroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

murmurous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murmurous
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

журчащий
278 milioni di parlanti

portoghese

murmuroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঞ্জরিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murmurante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mengaduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murmurous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murmurous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웅성 거리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murmurous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu róc rách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murmurous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murmurous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murmurous
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

murmurous
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murmurous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзюрчить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

susurând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murmurous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritselend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murmurous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murmurous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murmuroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURMUROSO»

Il termine «murmuroso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murmuroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murmuroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «murmuroso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su murmuroso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MURMUROSO»

Scopri l'uso di murmuroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murmuroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formação literária de Rui Barbosa
... toda a parte no longo amplexo do horizonte.» É nobre, é sonoro, é sinfónico, « Verde ninho murmuroso de eterna poesia debruçado entre as ondas e os astros ». Insensivelmente preparamo-nos para contar as sílabas e 36.
Américo Jacobina Lacombe, 1954
2
Memórias de imigrantes galegos
SALVADOR: "VERDE NINHO MURMUROSO DE ETERNA POESIA" "Verde ninho murmuroso de eterna poesia, debruçado entre as ondas e os astros". "... fomos ninados todos no mesmo berço destas encostas arredondadas e meigas como ...
Célia Maria Leal Braga, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Som de muitas vozes juntas. Palavras, pronunciadas em voz baixa; murmuração. (Do lat.murmurium) *Múrmuro*, adj.Poét.O mesmo que murmurante. *Murmuroso *, adj.Que murmura muito; quefaz ruído prolongado: as árvores murmurosas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O filho do Baby Doll:
O gado colocava pontos de reticências naquele capítulo bucólico do livro da natureza. Lá adiante, o terreno descambava para o vale do Forquilha. Em baixo, a larga faixa negra coleava sombreando as margens do murmuroso rio. Longe ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
A Relíquia
... regado, murmuroso, e com sombras. A mes- ma luz perdera o tom magoado, a cor dorida, com que eu sem- pre a vira, cobrindo Jerusalém; as folhas dos ramos de abril desabrochavam num azul moço, tenro, cheio de esperança como elas ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
6
A Relíquia
Agora tudo era verde, regado, murmuroso, e com sombras. A mesma luz perdera o tom magoado, a cor dorida, com que eu sempre a vira, cobrindo J erusalém, as folhas dos ramos de abril desabrochavam num azul, moço, tenro, cheio de ...
Eça de Queiroz, 2012
7
A Condessa Vésper
Aí permanecia horas mortas, a olhar abstratamente para o segredo murmuroso das águas, alheia inteiramente a tudo que a cercava, e presa de um sofrimento ao mesmo tempo amargo e doce, que a fazia chorar. Qual era a dor que se ...
Aluisio Azevedo
8
A Feira dos Assombrados
... oude Benguela, mas até isso nunca se chegou a saber. O pouco que falavaera exterior a ele. Nada adiantava sobreosseus próprios rumos, de qual praiase lançara ao mundo.Calado, murmuroso, ondequer que chegasse parecia que ...
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Tesouro escondido no campo:
Descobriu uma cavema, a cuja entrada borbulhava cristalina vertente, formando murmuroso regato, que se perdia além, entre as pedras. Perto, uma tamareira oferecia cachos de frutas maduras. O moço exclamou, enlevado: Veja como Deus ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
... verde ninho murmuroso de eterna poesia debruçado entre as ondas e os astros, parecia-me que a saudade, amado fantasma evocado pelo coração, me estendia os braços de toda a parte no longo amplexo do horizonte". Barbosa ( 1966: ...
Marli Quadros Leite, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murmuroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/murmuroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z