Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pressuroso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRESSUROSO IN PORTOGHESE

pres · su · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESSUROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pressuroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRESSUROSO


auroso
au·ro·so
aventuroso
a·ven·tu·ro·so
desdouroso
des·dou·ro·so
desventuroso
des·ven·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
futuroso
fu·tu·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
gorduroso
gor·du·ro·so
guturoso
gu·tu·ro·so
hidrossulfuroso
hi·dros·sul·fu·ro·so
hipossulfuroso
hi·pos·sul·fu·ro·so
malventuroso
mal·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
murmuroso
mur·mu·ro·so
naftilsulfuroso
naf·til·sul·fu·ro·so
planturoso
plan·tu·ro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
teluroso
te·lu·ro·so
tristuroso
tris·tu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRESSUROSO

pressintam
pressintamos
pressintas
pressinto
pressiográfico
pressionar
pressirrostro
pressirrostros
pressivo
pressor
pressorreceptivo
pressorreceptor
pressupor
pressuposição
pressuposto
pressura
pressurização
pressurizado
pressurizar
prestabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRESSUROSO

Barroso
amoroso
cheiroso
clamoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
mentiroso
moroso
nitroso
numeroso
oneroso
pedroso
poderoso
prazeroso
rigoroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di pressuroso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESSUROSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pressuroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pressuroso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRESSUROSO»

pressuroso aferventado azafamado frenético impaciente irrequieto lampeiro solícito pressuroso dicionário português legal mesmo agora toda semana aguardo quartas feiras respeito não depois anos informal apressado portaisws qual circunstâncias exemplos utilização…significado aulete pres pressa agir afobado precipitado antôn lerdo moroso revela zelo aplicado nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras inglês wordreference portuguese léxico afanoso pressura antônimo antônimos mansarrão atabalhoado pachorrento passeiro ronceiro afoito agitado inquieto ativo priberam

Traduzione di pressuroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESSUROSO

Conosci la traduzione di pressuroso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pressuroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pressuroso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

眼巴巴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Presuroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hurried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेसब्री से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بفارغ الصبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горячо
278 milioni di parlanti

portoghese

pressuroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাগ্রহে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec impatience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eifrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱心に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열심히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eagerly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

háo hức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவலுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्सुकतेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hevesle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skwapliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаряче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerăbdare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακαώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gretig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ivrigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ivrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pressuroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESSUROSO»

Il termine «pressuroso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pressuroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pressuroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pressuroso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pressuroso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRESSUROSO»

Scopri l'uso di pressuroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pressuroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Apressado, não vagaroso; v. g. o pressuroso Sol; o lanais pressuroso. Cam. e Uliss. PRESTAÇÃO, s. f. O acto de prestar. <§. A coisa dada. §. Contribuição. §. Pagamento a termos certos. §. Prestação de juramento ; o acto de o dar. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Pressuroso. Vtd. Apressado. Vid. Veloz , acelerado , Sec. O pressuroso Sol, que 0 Ceo rodea. Camóes , Cant. 2. oit. 72. E 0 curso pressuroso , que regia Inful. de Man. Thomas livro 4. oit. 1. A prolixa viagem proseguiao, Te onde Tanais dece ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Curriculum vitae do Dr. José Augusto de Magalhães: ...
Rebatendo neste periodo da mensagem o que ella tem de inverdade e de injusto, posso affirmar, sem receio de contestação de homem de bem, que, nos malfadados successos a que se refere, eu só me mostrei pressuroso em acudir ao ...
‎1926
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
234. PRESSURIA, s. /. O mesmo que açude. (Termo registado por Aésis Rodrigues, s. v.°). PRESSUROSAMENTE, adv. De modo pressuroso: com pressa ; rapidamente, apressadamente: «Diga... — instou pressurosamente António Leite.
5
Obras completas de ---
Primeiro que tres vezes pressuroso O sol os doze Signos vá correndo. Espaço he que tomei, meu doce Esposo. Para outro esposo meu ir entretendo: Mas a meu amor crendo, de ti creio Que acabes com a vida o meu receio. Inda neste ...
Luis de CAMOES, 1834
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de pressuppor. *Pressuposto*, (pôs) m. Pressupposição; desígnio, tenção. Pretexto. Projecto. * *Pressura*, f.Ant.Omesmo que pressa. * Pressurosamente*,adv. De modo pressuroso.Com pressa; rapidamente. * Pressuroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Apressado , nao vagaroso ; v. g. o pressuroso Sol ; o Tañáis pressuroso. Слт. e L /lhs. • PRESTAÇÂO , s. F. O acto de prestar. §. А coi&a dada. §. Contribuiçâo §. Prestando de juramento ; o acto de o dar. §. Pagamento л es- paços.
António de Morais Silva, 1813
8
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
Tocou a sineta com gesto raivoso; acudiu pressuroso o comandante da escolta com gorro na mão e disse-lhe o presidente com acento irado: "- Que venha imediatamente o ministro da Fazenda! - Sim, senhor! - respondeu o comandante e, ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 2002
9
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Primeiro que tres vezes pressuroso O sol os doze Signos vá .correndo. Espaço he que tomei, meu doce Esposo, Para outro esposo meu ir entretendo: Mas a meu amor crendo, de ti creio Que acabes com a vida o meu receio. Inda neste ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
10
Rio da Prata e Paraguay: quadros guerreiros
pressuroso á voz do governo, e afastando-se sentido dos braços de sua esposa, abandonando as salas douradas do seu palacio, correu a compartilhar as fadigas e trabalhos da guerra em defesa da patria a que se havia ligado pelos liames ...
Manuel Duarte Moreira de Azevedo, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESSUROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pressuroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Coimbra: o amor à linguiça
Eu, se fosse assessor da Dilma, teria sido pressuroso em lhe advertir, antes do seu famoso discurso de saudação à mandioca: – Presidente, há certas palavras ... «Zero Hora, ott 15»
2
Talvez cardiologista?
Ele ouve o problema particular de saneamento, o muro que está a cair e que pressuroso, logo ali, se propõe a resolver. O político (não filho da mãe) ilude-se ... «Guimarães Digital, set 15»
3
Nuvens de suspeitas: STF fatia Lava Jato, Kakay festeja
No ar, em transmissão aberta para todas as regiões do território nacional, a sessão presidida em parte pelo visivelmente pressuroso ministro Ricardo ... «Tribuna da Bahia, set 15»
4
Passos Pilatos
Apanhado no olho do verdadeiro furacão que foi o protesto dos lesados do BES no passado sábado em Braga, o primeiro-ministro ofereceu-lhes, pressuroso, ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Zilda Levergger, Luziânia e a educação
Nesse afã pressuroso de ensinar, muitas dedicadas mestras perpetuaram-se na história como Maria Angélica da Costa Brandão (Nhanhá do Couto) verdadeira ... «DM.com.br, lug 15»
6
Mednesp-2015: um evento de raríssimo esplendor
E assim laborando ao influxo das sublimes energias deste abençoado tempo de transição planetária e emulada pelo sopro pressuroso do vento da ... «DM.com.br, giu 15»
7
Vaza, Galvão
Logo ele, o grande porta-voz das emoções dos brasileiros, como exalta o pressuroso prefaciador do livro –, ninguém menos do que um dos que o narrador ... «Observatorio Da Imprensa, apr 15»
8
A culpa é do sofá
Pressuroso, afirma que o governo petista tem estabilizado as tarifas, a inflação média “no menor patamar desde o início do plano real”, a dívida pública ... «Extra Alagoas, feb 15»
9
Eichmann, o burocrata do terror
A resposta pode ser encontrada no livro de Jonathan Littell "As Benevolentes", que descreve Eichmann como um funcionário "pressuroso e atarefado", sedento ... «Expresso, gen 15»
10
Mesmo com chuva, milhares de fiéis celebram o dia da padroeira de …
Manoel Correia Gomes pressuroso, dirigiu-se ao local e, incontinenti, conduziu o vulto para a Matriz, ciente de que se tratava de um ícone de Nossa Senhora ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pressuroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pressuroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z