Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murmurinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURMURINHAR IN PORTOGHESE

mur · mu · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURMURINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murmurinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo murmurinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MURMURINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu murmurinho
tu murmurinhas
ele murmurinha
nós murmurinhamos
vós murmurinhais
eles murmurinham
Pretérito imperfeito
eu murmurinhava
tu murmurinhavas
ele murmurinhava
nós murmurinhávamos
vós murmurinháveis
eles murmurinhavam
Pretérito perfeito
eu murmurinhei
tu murmurinhaste
ele murmurinhou
nós murmurinhamos
vós murmurinhastes
eles murmurinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu murmurinhara
tu murmurinharas
ele murmurinhara
nós murmurinháramos
vós murmurinháreis
eles murmurinharam
Futuro do Presente
eu murmurinharei
tu murmurinharás
ele murmurinhará
nós murmurinharemos
vós murmurinhareis
eles murmurinharão
Futuro do Pretérito
eu murmurinharia
tu murmurinharias
ele murmurinharia
nós murmurinharíamos
vós murmurinharíeis
eles murmurinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu murmurinhe
que tu murmurinhes
que ele murmurinhe
que nós murmurinhemos
que vós murmurinheis
que eles murmurinhem
Pretérito imperfeito
se eu murmurinhasse
se tu murmurinhasses
se ele murmurinhasse
se nós murmurinhássemos
se vós murmurinhásseis
se eles murmurinhassem
Futuro
quando eu murmurinhar
quando tu murmurinhares
quando ele murmurinhar
quando nós murmurinharmos
quando vós murmurinhardes
quando eles murmurinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
murmurinha tu
murmurinhe ele
murmurinhemosnós
murmurinhaivós
murmurinhemeles
Negativo
não murmurinhes tu
não murmurinhe ele
não murmurinhemos nós
não murmurinheis vós
não murmurinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
murmurinhar eu
murmurinhares tu
murmurinhar ele
murmurinharmos nós
murmurinhardes vós
murmurinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
murmurinhar
Gerúndio
murmurinhando
Particípio
murmurinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MURMURINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MURMURINHAR

murmulhante
murmulhar
murmulho
murmulhoso
murmuração
murmuradeira
murmurador
murmurante
murmurar
murmurativo
murmurejar
murmurejo
murmuré
murmuridade
murmurinho
murmuroso
murmuruzeiro
murmúreo
murmúrio
murnau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MURMURINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di murmurinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MURMURINHAR»

murmurinhar murmurinhar dicionário português murmurinho vint produzir sussurro ruído brando conjugação conjugar informal conjuga gerúndio murmurinhando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional murmurinhasportuguese verb conjugated tenses verbix murmurinhas murmurinha nós murmurinhamos eles murmurinham tenho murmurinhado tens murmurinhadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra intr portuguese conjugation table cactus murmurinhes murmurinhasses

Traduzione di murmurinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURMURINHAR

Conosci la traduzione di murmurinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di murmurinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murmurinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

murmurinhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Murmurando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To murmur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murmurinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murmurinhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

murmurinhar
278 milioni di parlanti

portoghese

murmurinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murmurinhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murmurinhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murmurinhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murmurinhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murmurinhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murmurinhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murmurinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murmurinhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murmurinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murmurinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murmurinhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

murmurinhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murmurinhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

murmurinhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murmurinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murmurinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmurinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murmurinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murmurinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murmurinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURMURINHAR»

Il termine «murmurinhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murmurinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murmurinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «murmurinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su murmurinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MURMURINHAR»

Scopri l'uso di murmurinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murmurinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rio Homem
Mas o reconhecimento do terreno estava feito, e do lombo rijo do cume os homens começaram a descida para a trincheira natural que serpenteava no sopé das montanhas e de onde o vento trazia, entrecortadamente, o murmurinhar deágua ...
André Gago, 2013
2
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
Surprehcndereis palavras desconhecidas, risos a sob-capa; signaes inexplicaveis; ouvireis; ouvireis, sem perceber, murmurinhar a vossos ouvidos uma lin- goagem methaphysica, phantastica , cabalistica, satanica, hyerogli- phica!
Alexandre José Mello Moraes, 1854
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 multiplicar 50 mumificar 50 mundanizar 31 mungir 56 municiar 66 municionar 31 municipalizar 31 *Particípio duplo: morrido e monologar 54 última indicação. morto. munir 33 murar 31 murchar 31 murmurar 31 murmurinhar 31.
Bolognesi,joão
4
A força da idade:
Aleluia, entretanto, teriasido bemmenoscomovente sem oscantos dos atores negros, abelezados spirituals e,na perseguição mortalcomque o filme termina, sem o murmurinhar da lama, sem o atrito das folhas em meio a um trágico silêncio.
Simone de Beauvoir, 2013
5
Litteratura brazileira
Seguiu, pois, para o hotel Renet, eahi, recolhido na contemplação da natureza, ouvindo o canto das cigarras, o murmurinhar do orvalho, o borborinho das cachoeiras, enlangueceu sob as moitas de bambus, dando ao espirito todo o ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1894
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Munificente — generoso, magnânimo. Múnus — cargo, funções. Si n ranho — bom caçador de ratos. Murex (Lat.) — marisco que dá a tinta cor de púrpura. Murganho — rato (ainda pequeno). Murmurinhar — falar quase impeceptl- velmente.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Colóquio: Letras
Oferecia chá e bolos, sentada por debaixo do retrato que Picasso dela fizera, de que dizia não gostar por não estar parecido. Sempre que se queixava ao pintor da falta de semelhança, ele limitava-se a murmurinhar: «Há-de parecer-se um ...
8
Evocações
Era uma phantastica vegetação de reptis que tomára todo o templo, ondas e ondas de reptis que se accumulavam convulsamente, n'um surdo murmurinhar e sibillos de esmeraldas ondulantes. Uns, de tamanho disconforme, verdadeira» ...
Cruz e Sousa, 1898
9
José de Alencar
Seguiu, pois, para o hotel Benet, eahi, recolhido na contemplação da natureza, onvindo o canto das cigarras, o murmurinhar do orvalho, o borborinho das cachoeiras, enlangueceu sob as moitas de bambus, dando ao espirito todo o ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1894
10
Movimento pendular
... testemunhavam corpos ausentes. O murmurinhar das folhas nas ramadas altas, as 91 «QUERES VIR COMIGO AO RIO?»
Luísa Martínez, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murmurinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/murmurinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z