Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muruci" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURUCI IN PORTOGHESE

mu · ru · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURUCI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muruci è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURUCI IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muruci» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Byrsonima crassifolia

Byrsonima crassifolia

Murici, noto anche come muruci murici-da-praia o murici-do-brejo, è un albero della Malpighiaceae famiglia, ordinare Malpighiales, nativo a nord e nord-est del Brasile. Caratteristiche generali: La sua altezza media è di 6 a 16 m, le sue foglie sono semplici, lisce e raggiungono circa 13 cm. I suoi fiori sono in forma di riccioli gialli, il suo frutto è piccolo, circa 0,8 cm e in mazzo. Quando matura diventa più morbida, ma continua a verde. I suoi semi di solito raggiungono le dimensioni di 0,5 cm di lunghezza e sono di un marrone chiaro. Questo albero è frequente nelle regioni delle terre bagnate, vicino a fiumi e lagune. Non è noto per l'utilizzo nel paesaggio, nonostante la sua bellezza, soprattutto quando è in fioritura. Ci sono altre specie muriche, tra cui arbusti, e la caratteristica di tutti è il piccolo, frutto commestibile, acido. Il frutto nativo del Nordest brasiliano, si trova nelle regioni montuose e vicino alla costa. Già noto già dal 1570 dai nativi come mureci. Oggi conosciuto come frutta murici, murixi, muruci e jacu. Il colore giallo, quando maturi, attrae l'attenzione. O murici, também conhecido como muruci murici-da-praia ou murici-do-brejo, é uma árvore da família Malpighiaceae, ordem Malpighiales, nativa do norte e nordeste do Brasil. Características gerais: Sua altura média é de 6 a 16 m, suas folhas são simples, lisas, e atingem em torno de 13 cm. Suas flores são em forma de cachos amarelos, seu fruto é pequeno, em torno de 0,8 cm e em cacho. Quando maduro fica mais macio, porém continua de cor verde. Suas sementes geralmente atingem o tamanho de 0,5 cm de comprimento, e são de um marrom-claro. Esta árvore é freqüente nas regiões de terrenos úmidos, próximos a rios e lagoas. Não é conhecida a utilização em paisagismo, apesar de sua beleza, especialmente quando em floração. Existem outras espécies de murici, inclusive arbustos, e a característica de todas elas é o fruto pequeno e comestível, de sabor ácido. Fruta nativa do Nordeste brasileiro, é encontrada em regiões serranas e próximas ao litoral. Já conhecida desde 1570 pelos indígenas como mureci. Hoje conhecida como murici, murixi, muruci e fruta de jacu. A cor amarela, quando madura, chama a atenção.

Clicca per vedere la definizione originale di «muruci» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MURUCI


cambuci
cam·bu·ci
camuci
ca·mu·ci
cuci
cu·ci
uci
u·ci

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MURUCI

muru
murua
muruari
muruca
murucalha
muruchi
murucu
murucucu
murucujá
murucutu
murucutua
murucututu
muruçoca
muruçuca
murugem
muruim
muruí
murumo
murumuré
murumuru

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MURUCI

Darci
Fibonacci
Nanci
Vinci
achanci
coaraci
curaci
gaci
ici
jacamaici
jacamarici
jaci
mirici
murici
nanaci
oci
potici
putici
saci
taci

Sinonimi e antonimi di muruci sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MURUCI»

muruci murici também conhecido como praia brejo árvore família malpighiaceae ordem malpighiales nativa norte nordeste brasil características gerais altura média suas folhas são muruci pará cultura fauna flora nome vulgar científico byrsonima crassifolia malphighiaceae porte mediano amarelas inflorescências dicionário informal mesmo arbusto malpighiáceas américa tropical plantas curam spicata descrição comomuruci curtume maricão nancito receita creme tudo gostoso colocar suco liquidificador adicionar leite condensado bater limão até ganhar consistência produção rápida prosa rural embrapa técnica para antecipar unificar germinação vital lima letras menino avião brilha escuridão destino cabe nesses teus olhinhos mágoa faísca aulete angios muricizeiro vários árvores gênero baga pombo fruteira perdiz pesquisador fabio santos cnpq dados indicadores identificação titulação doutorado currículo camilla linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo

Traduzione di muruci in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURUCI

Conosci la traduzione di muruci in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di muruci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muruci» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

muruci
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muruci
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muruci
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muruci
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muruci
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

muruci
278 milioni di parlanti

portoghese

muruci
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muruci
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muruci
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muruci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muruci
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

muruci
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muruci
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muruci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muruci
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muruci
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muruci
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muruci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muruci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muruci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

muruci
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muruci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muruci
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muruci
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muruci
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muruci
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muruci

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURUCI»

Il termine «muruci» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muruci» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muruci
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muruci».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su muruci

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MURUCI»

Scopri l'uso di muruci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muruci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Food and Fruit-bearing Forest Species: Examples from Latin ...
Byrsonima cot ini folia Kunth Byrsonima ferruginea Kunth Vernacular muruci, muruci- do- campo, muruci-da- praia (Brazil); maricas, cimarron (Cuba); chaparro manteca, sabanero (Venezuela); nancito (Honduras); nance" (Panama); nancite  ...
‎1986
2
Volatile Compounds in Foods and Beverages
The major volatile constituents isolated from muruci were esters, dominated by ethyl esters (ethyl butanoate, ethyl hexanoate, ethyl octanoate). Other compounds of aroma significance include a large amount of butyl hexanoate and smaller ...
Henk Maarse, 1991
3
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Byrsonima. crassifolia/. Byrsonima. verbascifolia. Murici,. muruci,. murici-do- campo,. murici-do-cerrado,. murici-da-praia,. murici-da-restinga. Família Malpighiaceae As flores surgem no verão, em panículas formadas na ponta dos ramos O ...
Silvestre Silva, 2013
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... Copaíba 7 Andira retusa (Lam.) H.B.K. Andiroba-jaruba 10 Machaeríum lunatum (L.f.) Ducke Turiá 4 Dalbergia ecastophyllum (L.) Taub. Verónica 42 Malpighiaceae Byrsonima crassifolia (L.) H.B.K. Muruci 2 Moraceae Fícus guianensis ...
5
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
MURUCI das CAPOEIRAS - BYRSONIMA LAN- CIFOLIA Juss. (Malpighiáccas). SlN. — Muruci miado — Muruci de [ruto miùdo. (A. p. ou m.) — Hab. - Comum nas capoeiras de terra firme (Óbidos) — Fruto näo comestível. MURUCI de FLOR  ...
Paul Lecointe, 1934
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muruci-da mata : Planta malpigniácea (Byrsonima crispa Juss.). ♢ Muruci-das- capueiras : Planta malpigniácea (Byrsonima lancifolia Juss.), também Barco mercantil da Murtosa chamada muruci-miúdo e muruci-de-fruto-miúdo. ♢ Mu- ruci -de-f ...
7
Grande enciclopédia da Amazônia
MURUCI-MIÚDO MURUMURUIM a polpa é agridoce, de sabor agradável. Casca adstringente, tonica e febrífuga, aproveitada para combater a marcha da tuberculose. MURUCI-MIÚDO — Pequena árvore. Ver Mu- ruci-das-capoeiras.
Carlos Roque, 1968
8
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
Muruci. (Byrsonima. sp.,. Malpighiaceae). This medium to tall tree is widely distributed in the flooded forest and produces an abundant crop of small, yellow fruits. The fruit is a drupe and the pulp is sweet and edible by humans (fig. 6.5). Rubber ...
Michael Goulding, 1980
9
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... 4531 mucaia 186 mucaja 186 mucajuba 186, 191 mucherere 5968 mucuja 191 mucut 1426 mucutatú 7349 mucutuba 7349 mursor 6249 murta 2936, 4977 murtinha 3754 muruci 1 127 muruci-da-praia 1127 muruci-do-campo 1127 murure' ...
M.M. Grandtner, 2005
10
Amazonia:
... jackfruit, mango, muruci, orange, pineapple, robusta coffee Acai, banana (" Costela de vaca"), guava, 8 inga, lime, Malay apple, mango, orange Ac.ai, biriba, cashew, coconut, cotton, 13 cunambi,9 guava, inga, Malay apple, mango, orange , ...
Nigel J. H. Smith, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURUCI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muruci nel contesto delle seguenti notizie.
1
MPF/ES denuncia ex-prefeito de Guaçuí por extração ilegal de areia
... de Água e Esgoto (Saae) de Guaçuí; Renan Lopes de Oliveria e Creuza de Azevedo Lopes Oliveira, administradores da empresa; e Amaro Celestino Muruci, ... «Século, ott 15»
2
Roteiro de delícias gastronômicas feitas no Estado do Pará
... o quitute pode ganhar recheio de compota de bacuri ou uma mistura de chocolate e cupuaçu. Para beber, há sucos de manga, muruci, taperebá ou açaí. «Portal A Crítica, ott 15»
3
Impostos pesam no preço do presente do Dia dos Pais
Sandra Muruci é gerente de uma loja de roupas exclusivas para homens no Centro de Mogi das Cruzes. Apesar da alta carga de impostos, ela está otimista ... «Globo.com, ago 15»
4
João Paulo II internou 55 acidentados com motocicletas em três dias
Domingo, às 18h, o trabalhador rural Rosário Rodrigues Cassiano, 56 anos, mineiro de Malacheta [Vale do Muruci] morador no Jardim Renascer, em ... «Jornal Rondoniagora, ago 15»
5
Cuiabá 2 x 0 Murici – No Sufoco, Dourado garante vaga
O Cuiabá-MT recebeu o Muruci-AL na noite desta quarta-feira, pela segunda fase da segunda rodada da Copa do Brasil. Precisando de um resultado positivo, ... «Alagoas 24 Horas, mar 15»
6
Brasil deve recuperar produção de cana no próximo ciclo, diz Safras …
De acordo com o analista Maurício Muruci, o clima chuvoso, especialmente no centro-sul do Brasil, vivido desde do mês de novembro, justifica a expectativa de ... «Globo Rural, mar 15»
7
Multinacionais dominam 90% do mercado de açúcar e etanol
Para Muruci, a crise financeira mundial atuou como uma espécie de seleção natural entre as usinas e destilarias brasileiras. “Até 2007, a atividade era ... «JornalCana, gen 15»
8
Emater quer aumentar produtividade de mandioca em Cachoeira da …
Com licores, doces e biscoitos, a produtora, trabalha com frutas encontradas na região, como cupuaçu, manga e muruci, mas também inova com ingredientes ... «Para, nov 14»
9
Vencedores do concurso de fotos do Wikipédia revelam paisagens …
3) O Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha (PE), pelas lentes de Eduardo Muruci, ganhou o terceiro lugar. A prática de mergulho recreativo é ... «Globo.com, giu 14»
10
Reserva extrativista promove o uso sustentável dos recursos naturais
Já das matas de restinga são explorados diversos frutos e sementes, tais como: caju, ajiru, babaçu, muruci, bacuri, coco entre outros, além do uso seletivo da ... «Portal Brasil, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muruci [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/muruci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z