Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murucutu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURUCUTU IN PORTOGHESE

mu · ru · cu · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURUCUTU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murucutu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURUCUTU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «murucutu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
murucutu

gufo dagli occhiali

Murucututu

Il murucututu o murucutu è una specie di uccelli strigiformi appartenenti alla Strigidae familiare. È il più grande gufo tropicale e uno dei più grandi del Brasile. Malgrado le sue dimensioni, il murucututu caccia animali relativamente più piccoli, come piccoli roditori, artropodi e mammiferi. Il murucututu normalmente nidifica nelle cavità degli alberi, posizionando 1 o 2 uova di cui è sopravvissuto solo un giovane, con la faccia bianca in bianco e la faccia nera ... È noto anche dai nomi degli uccelli owl-o-bush, owl, eared owl, mocho-mateiro e murucutu. O murucututu ou murucutu é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. É a maior coruja tropical e umas das maiores do Brasil. Apesar do seu tamanho, o murucututu caça animais relativamente menores, como pequenos roedores, artrópodes e mamíferos. O murucututu nidifica geralmente em cavidades de árvores, pondo 1 ou 2 ovos do quais apenas sobrevive um juvenil, de penugem branca e uma mascara facial preta... Também é conhecida pelos nomes de coruja-do-mato, corujão, corujão-orelhudo, mocho-mateiro e murucutu.

Clicca per vedere la definizione originale di «murucutu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MURUCUTU


alamutu
a·la·mu·tu
brucutu
bru·cu·tu
cacutu
ca·cu·tu
inhacurutu
i·nha·cu·ru·tu
jacurutu
ja·cu·ru·tu
jucurutu
ju·cu·ru·tu
jupurutu
ju·pu·ru·tu
jurucutu
ju·ru·cu·tu
mucurutu
mu·cu·ru·tu
murucututu
mu·ru·cu·tu·tu
mututu
mu·tu·tu
timutu
ti·mu·tu
tutu
tu·tu
urutu
u·ru·tu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MURUCUTU

muru
murua
muruari
muruca
murucalha
muruchi
muruci
murucu
murucucu
murucu
murucutua
murucututu
muruçoca
muruçuca
murugem
muruim
muruí
murumo
murumuré
murumuru

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MURUCUTU

Vanuatu
aracatu
aratu
aristu
betu
bitu
cacatu
caititu
catetu
impromptu
itu
jatu
manitu
maracatu
mitu
nheengatu
peitu
pitu
tatu
tu

Sinonimi e antonimi di murucutu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MURUCUTU»

murucutu murucututu espécie estrigiforme pertencente família strigidae maior coruja tropical umas maiores brasil apesar tamanho caça animais relativamente menores como pequenos roedores artrópodes mamíferos favônio raízes caboclas vagalume murucutu música para ouvir letra legenda photographer swiss portrait brazil letras jandira bela paisagem mata margem urubu negro águas matiza folhagemartigos açucareiro engenho vicentes salles volume março fazer download publicação clique aqui arquivo integrará diário pará mantinha escravos famílias exceção estudada pesquisas desenvolvidas pelo museu paraense emílio goeldi localizado educação ambiental sítio caminhos trilhas

Traduzione di murucutu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURUCUTU

Conosci la traduzione di murucutu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di murucutu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murucutu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

murucutu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Murucutu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Murucutu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murucutu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murucutu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

murucutu
278 milioni di parlanti

portoghese

murucutu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murucutu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murucutu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murucutu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murucutu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murucutu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murucutu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murucutu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murucutu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murucutu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murucutu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murucutu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

MURUCUTU
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murucutu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

murucutu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murucutu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murucutu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murucutu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murucutu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murucutu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murucutu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURUCUTU»

Il termine «murucutu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murucutu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murucutu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «murucutu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su murucutu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MURUCUTU»

Scopri l'uso di murucutu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murucutu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Até a Margem do Grande Rio
Era um murucutu. – Um o quê? – Murucutu. É o nome que os homens dão praquele tipo de coruja. – Puxa... E que nome os homens dão pra um tatu do meu tipo? – Eu não estou bem certo... Teria que olhar nos livros. – Você sabe do que ela ...
Edu Campos, 2012
2
A Poesia Amazonense No Seculo XX: Antologia
Celdo Braga Favônio do Murucutu Do bar da Jandira a bela paisagem da orla selvagem do rio Urubu e o negro das águas matiza a folhagem que baila agitada ao som da aragem que vem lá das bandas do Murucutu. O vento sussurra a ...
Assis Brasil, Heliodoro Balbi, 1998
3
Selva: bichos e gente
A murucutu aborrece a gente a noite inteira, nas pescarias de praia. O pescador fica cochilando, deitado na areia, toda paciência empregada na espera do peixe correr; e as murucutus, nas ramadas próximas, gungunando a noite inteira um ...
Carmo Bernardes, 2001
4
Livro de Marena
... será chegando lá encontrei um bentevi que me ensinou a cantar uma cantiga de ninar que vou cantar pra fazer dormir a minha menina naná murucutu da beira do telhado vai-te embora vai-te embora deixa naná dormir um sono socegado!
Vicente Salles
5
Mãe de todos, Maria
Em outro registro, conta-se que uma escultura de madeira de Nossa Senhora de Nazaré foi encontrada às margens do igarapé Murucutu, em Belém, no Pará, e, a partir de então, a pequena imagem tem mobilizado centenas de milhares de ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
TURISMO:
35 Fortinho 0,0044 Ilhas ao Sul 40,0277 36 Patos 0,1606 37 Sem nome 0,0070 38 Cintra/Maracujá* 6,4767 39 Marineira/Combu* 15,0572 40 Murutura/ Murucutu* 8,7983 41 Paulo da Cunha/Grande* 9,2916 42 Poticarvônia/Ilhinha* 0 ,0885 ...
Wilker Nóbrega, 2007
7
Enciclopédia do cinema brasileiro
... com Glauber( 1997), além de filmar Museu Goeldi ( 1 974) e Ruínas de Murucutu (1976). Faz também o making of de vários filmes de Bressane, como Aló, alô, Cinédia (1973), sobre O rei do baralho; Uma aventura nos mares do sul (1915), ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
8
Da ema ao beija-flor
... murucutu ou murucututu, papa-crianças que figura em quadrinhas estropeadas: Murucutu tu lá da beira do telhado leva esse menino que não quer dormir sossegado 157 - Gambás, cuícas, etc. 158 - Os autores não são concordes neste ...
Eurico Santos, 1979
9
O negro na formaðcäao da sociedade paraense: textos reunidos
O Murucutu, cujas ruínas se localizam nas proximidades de Belém, dentro dos limites municipais, foi um dos maiores e mais bem aparelhados.15 Também grandioso foi o engenho construído pelos jesuítas em Jaguarari, que depois ...
Vicente Salles, 2004
10
Anais da Câmara dos Deputados
No dia seguinte a imagem havia sumido, vindo a ser reencontrada entre as pedras do Igarapé Murucutu, no mesmo lugar onde estava da primeira vez, quando começaram os milagres. Isso aconteceu repetidas vezes, até que o Governador ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURUCUTU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murucutu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após o Círio, imagem da Virgem de Nazaré fica exposta para visitação
A devoção à Nossa Senhora de Nazaré começou em 1700, quando o caboco Plácido encontrou a imagem da Virgem às margens do igarapé Murucutu, que ... «Globo.com, ott 15»
2
Projeto da Ceasa oferece alimentos para o Círio mais baratos, em …
... Uepa, na Avenida João Paulo II, nº 817; e no sábado (3), de 5h às 9h, na Ceasa – Estrada do Murucutu (estrada da Ceasa), Km 04, s/n – Bairro Curió-Utinga. «Globo.com, set 15»
3
Em Belém, fiéis celebram Imagem original de Nossa Senhora de …
A imagem é a mesma encontrada pelo caboclo Plácido, às margens do Igarapé Murucutu, em 1700, e permanece durante o ano inteiro no Glória, local onde a ... «Globo.com, mag 15»
4
Integrantes do MST ocupam sede do Incra, em Belém
A rodovia do Murucutu chegou a ser fechado pelos manifestantes. (Foto: Divulgação/MST). tópicos: Belém. veja também. Veículo capota após colisão no bairro ... «Globo.com, apr 15»
5
De barco, 'piratas' atiram contra comunidade na ilha de Murucutu
Ação de "piratas" assustou moradores da ilha de Murucutu, região metropolitana de Belém. Neste sábado (21), os assaltantes chegaram de barco á ... «Globo.com, mar 15»
6
Projeto oferece serviços jurídicos gratuitos a ribeirinhos, no Pará
... Ilha Negra, Porticarvone e Ilha do Murucutu; e na Unidade Pedagógica Nossa Senhora dos Navegantes, de 8 a 9 de novembro, envolvendo as comunidades ... «Globo.com, nov 14»
7
Imagem peregrina recebe visitas de devotos na Praça Santuário …
A devoção à Nossa Senhora de Nazaré começou em 1700, quando o caboco Plácido encontrou a imagem da Virgem às margens do igarapé Murucutu, que ... «Globo.com, ott 14»
8
Almirante Barroso será interditada de São Brás ao Entroncamento
A linha Paar-Ceasa, no sentido Ceasa- Curuçambá, e a Ceasa-Ver-o-Peso sentido bairro-centro farão trajeto pela Estrada do Murucutu, Av. Dr. Freitas, João ... «Globo.com, set 14»
9
Imagem da Virgem de Nazaré desce de nicho na Basílica nesta …
A imagem original de Nossa Senhora de Nazaré, encontrada pelo caboclo Plácido, às margens do Igarapé Murucutu, em 1700, descerá do Glória - o altar-mor ... «Globo.com, mag 14»
10
Canais de Belém recebem serviços de limpeza e dragagem
A ação no canal Murucutu pretende-se reduzir os alagamentos no bairro do Curió-Utinga e na avenida João Paulo II. Os trabalhos estão programados para ... «Globo.com, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murucutu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/murucutu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z