Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "músculo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÚSCULO IN PORTOGHESE

mús · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚSCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Músculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÚSCULO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «músculo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muscolo

Músculo

I muscoli sono tessuti responsabili dei movimenti degli animali, entrambi i movimenti volontari, con il quale l'animale interagisce con l'ambiente, come ad esempio i movimenti degli organi interni, cuore o l'intestino. I muscoli sono costituiti da tessuto muscolare e sono caratterizzati dalla loro contrattilità, funzionanti dalla contrazione e dall'estensione delle loro fibre. La contrazione muscolare si verifica con l'uscita di un impulso elettrico dal sistema nervoso centrale che viene consegnato al muscolo attraverso un nervo. Questo stimolo elettrico attiva il potenziale d'azione, che si traduce in ingresso sodio nella cellula, e l'uscita potassio loro, stimolando il rilascio di calcio che viene memorizzato nei reticoli sarcoplasmatiche o RS presenti nel sarcoplasma. In termini scientifici, i passi sono: ▪ Depolarizzazione del sarcolemma; ▪ stimolazione del reticolo sarcoplasmatico e ▪ azione del calcio e dell'ATP, causando che l'actina scivoli sulla miosina. I muscoli scheletrici o volontari sono gli organi attivi del movimento, trasmettendo il movimento alle ossa su cui sono inseriti. Os músculos são os tecidos responsáveis pelos movimentos dos animais, tanto os movimentos voluntários, com os quais o animal interage com o meio ambiente, como os movimentos dos seus órgãos internos, o coração ou o intestino. Os músculos são constituídos por tecido muscular e caraterizam-se pela sua contratibilidade, funcionando pela contração e extensão das suas fibras. A contração muscular ocorre com a saída de um impulso elétrico do sistema nervoso central que é conduzido ao músculo através de um nervo. Esse estímulo elétrico desencadeia o potencial de ação, que resulta na entrada de sódio dentro da célula, e a saída de potássio da mesma, assim estimulando a liberação do cálcio que esta armazenado no Retículos Sarcoplasmáticos ou RS presentes no sarcoplasma. Em termos científicos, as etapas são: ▪ Despolarização do sarcolema; ▪ estimulação do retículo sarcoplasmático e ▪ ação do cálcio e de ATP, provocando o deslizamento da actina sobre a miosina. Os músculos esqueléticos ou voluntários são os órgãos ativos do movimento, transmitindo movimento aos ossos sobre os quais se inserem.

Clicca per vedere la definizione originale di «músculo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MÚSCULO


acutiúsculo
a·cu·ti·ús·cu·lo
anticrepúsculo
an·ti·cre·pús·cu·lo
arbúsculo
ar·bús·cu·lo
básculo
bás·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
duriúsculo
du·ri·ús·cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
glabriúsculo
gla·bri·ús·cu·lo
maiúsculo
mai·ús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
molúsculo
mo·lús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
nudiúsculo
nu·di·ús·cu·lo
opúsculo
o·pús·cu·lo
pilosiúsculo
pi·lo·si·ús·cu·lo
ramúsculo
ra·mús·cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
ésculo
és·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MÚSCULO

mia
ndia
ndio
ni
nus
on
rcia
ria
rice
rmur
rmure
rmuro
música
músico
tico
tilo
tua
tulo
tuo
zua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MÚSCULO

artículo
cubículo
currículo
cálculo
círculo
espetáculo
espéculo
montículo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
culo
tabernáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo
veículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di músculo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÚSCULO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «músculo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di músculo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MÚSCULO»

músculo febra cardíaco frontal músculos corpo humano poplíteo pubococcígeo receita liso agonista são tecidos responsáveis pelos movimentos animais tanto voluntários quais animal interage meio ambiente como seus órgãos internos aula anatomia generalidades produção calor quando contrai produz grande parte desse liberado pelo usado manutenção home produtos vídeos músculo mundo conheça algumas soluções cozinha total esquelético hospital câncer barretos tumores esqueléticos desenvolvem ossos partes moles constituídas cientistas regenera brasil americanos cultivaram laboratório não apenas parece funciona verdade também dicionário português inglês wordreference matching entries from other side meat muscle there that bodybuilder beef strength brawn força tradução mais traduções para ciliar

Traduzione di músculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÚSCULO

Conosci la traduzione di músculo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di músculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «músculo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

肌肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Músculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muscle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसपेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускул
278 milioni di parlanti

portoghese

músculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muscle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muskel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नायू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięsień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´язів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușchi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spiere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muskel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muskel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di músculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚSCULO»

Il termine «músculo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «músculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di músculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «músculo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su músculo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MÚSCULO»

Scopri l'uso di músculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con músculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dor - Síndrome Dolorosa Miofascial e Dor Músculo-Esquelética
Dor músculo-esquelética é um tema fundamentado nos avançados conceitos científicos e nas mais recentes aquisições científicas; este texto esclarece e induz o leitor a ter ciência das numerosas razões pelas quais a dor manifesta-se ...
MANOEL JACOBSEN TEIXEIRA, LIN TCHIA YENG, HELENA KAZIYAMA
2
Textbook of Medical Physiology
Esta unidad contráctil es similar a la unidad contráctil del músculo esquelético, aunque sin la regularidad de su estructura; de hecho, los cuerpos densos del músculo liso tienen la misma función que los discos Z del músculo esquelético.
Arthur C. Guyton, John Edward Hall, 2006
3
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Miguel Carlos Madeira. Músculo orbicular do olho: colocado em torno do olho, excede grandemente os limites da órbita. Recobre músculos próximos nas re- giões frontal, temporal e geniana*. É quase todo cutâneo, prenden- do-se somente ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
4
Embriologia Clínica
... respiratórios fetais,208 movimentosrespiratórios, fetais, 208 ,208f músculo auricular, 166f músculo bucinador, 166f músculo cardíaco, desenvolvimento de, 367 músculo ciliar,441 músculo cremastere fáscia,283f,284 músculo cricotireóideo, ...
Keith Moore, 2013
5
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
MÚSCULO. CARDÍACO. O músculo cardíaco é também conhecido como músculo estriado involuntário.Ele échamadode involuntário porque as suas contrações não estão sob controle consciente. A parte estriada do nome édadaporque ...
Thomas Colville, 2011
6
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
... Fascículo posterior do músculo palatofaríngico: músculo esfíncter palatofaríngico Óstio faríngico da tuba auditiva: óstio faríngico da tuba da audição Músculo da faringe: túnica muscular da faringe Porção tirofaríngica do músculo constritor ...
Valdemar de Freitas
7
Fisiologia Celular
Um defeito na propagação dos potenciais de ação no músculo. d. Um defeito na transmissão neuromuscular. e. Um defeito no mecanismo contrátil do músculo. Um fármaco compete com a acetilcolina para o local de ligação da acetilcolina ...
David Landowne, 2011
8
The Visual Dictionary of the Human Body - English/Spanish
mucosidad 10 mucosidad nasal 131 muela, sección 93 muela deljuicio 92 mujer 18 mujer, vista anterior 18 mujer, vista posterior 19 muñeca y mano, vista dorsal 54 músculo 36,37, 50 músculo abductor del dedo gordo del pie 44 músculo ...
QA International Collectif, 2012
9
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
_ A abertura bucal pode estar reduzida, mas o alongamento passivo de músculo elevador da mandíbula aumentará a abertura bucal acima de 4 mm [sensação de final suave ou macio]l Fonte; De Leeuw.4 Músculo temporal [feixes anterior, ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
10
Fisiologia
Esta edição apresenta - 4 cores; Os capítulos de fisiopatologia, músculo liso, mensageiros secundários como JAK-Stat, efeitos autonômicos do coração, reflexos locais que envolvem em peristalse, etc. foram expandidos; Mais casos ...
Linda S. Costanzo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÚSCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino músculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fortalecimento muscular é mais eficiente com exercício específico
Porém, um aspecto importante e muitas vezes negligenciado nesse assunto é a especificidade da função de cada músculo. Por exemplo, os músculos ao redor ... «Globo.com, ott 15»
2
Pedro Rebocho ganha músculo na equipa B
Pedro Rebocho é lateral-esquerdo (também pode atuar no flanco oposto) e está a ganhar músculo no Benfica B, ambicionando dar o salto, a médio prazo, para ... «Record, ott 15»
3
Exercícios para o músculo da garganta ajudam a diminuir o ronco
O problema pode ser decorrente da flacidez de músculos, de obstrução no nariz, do aumento de peso e consequentemente do pescoço, do abuso de álcool ou ... «Globo.com, ott 15»
4
Felipe Titto ganha 8kg de músculo e diz: 'Mais forte e com 6,5% de …
Perdi nove quilos de gordura e ganhei oito de músculo. Estou mais forte e mais saudável", comemora ele, que está com 80kg muito bem distribuídos em 1,82m ... «Globo.com, set 15»
5
3 dicas fundamentais para emagrecer sem perder músculo
Além disso, uma dieta muito rigorosa pode ser prejudicial para a sua saúde e inclusive pode atrapalhar suas metas de emagrecimento, já que o músculo é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, lug 15»
6
Músculo artificial de cebola é o mais versátil já feito
O músculo artificial de cebola pode se expandir ou se contrair, enquanto os materiais disponíveis hoje só conseguem fazer uma coisa ou outra - nos músculos ... «Site Inovação Tecnológica, mag 15»
7
É possível ganhar músculos com exercícios de peso corporal?
Para ganhar músculo, você pode aumentar o peso que consegue carregar, as repetições ou o volume que você pode fazer de um determinado exercício. Isso é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, feb 15»
8
Cientistas criam músculo artificial que consegue se contrair
Pesquisadores da universidade de Duke, nos Estados Unidos desenvolveram um músculo artificial que consegue se contrair. O trabalho irá permitir o estudo ... «Info Online, gen 15»
9
Sete alimentos que ajudam a ganhar músculos
Para ganhar músculos é preciso seguir um programa de hipertrofia, exercitar-se com regularidade e não fazer corpo mole no treino. Mas bater ponto na ... «veja.com, dic 14»
10
'Musa da barriga chapada' transforma corpo: 'Troquei gordura por …
'Musa da barriga chapada' transforma corpo: 'Troquei gordura por músculo'. A modelo Muri Rodrigues investiu pesado na malhação e se satisfaz com a atual ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Músculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/musculo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z