Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muscle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSCLE IN FRANCESE

muscle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muscle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSCLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muscle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
muscle

muscolo

Muscle

Muscolo o tessuto muscolare è un tipo di tessuto biologico di animali composti da cellule contrattili, chiamate miociti. Queste cellule contengono un tipo specifico di filamento intermedio, desmin. Sono ricchi di microfilamenti di actina e miozina, i principali attori della contrazione muscolare, proprietà essenziali del tessuto. Il tessuto muscolare ha tre tipi con alcune differenze: muscolo scheletrico, muscolo cardiaco e muscolo liscio. Il muscolo è uno dei quattro principali tipi di tessuto biologico animale con tessuto epiteliale, connettivo e nervoso. Il tessuto muscolare rappresenta il 40-50% del peso corporeo dell'individuo maschile. Gli organi costituiti principalmente da tessuti muscolari sono anche chiamati muscoli. La contrazione muscolare consente di fornire lavoro meccanico sulla scala di questi organi. Così, i muscoli consentono, ad esempio mantenendo la postura, presa ventilazione polmonare, il flusso di sangue, l'aumento di cibo o vescica riempimento. La scienza che studia il muscolo è la miologia. Le muscle ou tissu musculaire est un type de tissu biologique des animaux composé de cellules contractiles, appelées les myocytes. Ces cellules contiennent un type de filament intermédiaire spécifique, la desmine. Elles sont riches en microfilaments d'actine et de myosine, acteurs principaux de la contraction musculaire, propriété essentielle du tissu. Le tissu musculaire comporte trois types présentant quelques différences : le muscle squelettique, le muscle cardiaque et le muscle lisse. Le muscle constitue l'un des quatre types principaux de tissus biologiques animaux avec les tissus épithélial, conjonctif et nerveux. Le tissu musculaire représente 40 à 50 % du poids corporel de l'individu masculin. Les organes principalement constitués de tissu musculaire sont également appelés muscles. La contraction musculaire permet de fournir un travail mécanique à l'échelle de ces organes. Ainsi, les muscles permettent par exemple le maintien de la posture, la préhension, la ventilation pulmonaire, la circulation sanguine, la progression des aliments ou le remplissage de la vessie. La science qui étudie le muscle est la myologie.

definizione di muscle nel dizionario francese

La definizione di muscolo nel dizionario è organo formato da tessuti dotati della proprietà di contrazione.

La définition de muscle dans le dictionnaire est organe formé de tissus doués de la propriété de se contracter.

Clicca per vedere la definizione originale di «muscle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUSCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
débâcle
débâcle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle
tricycle
tricycle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUSCLE

muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
musclé
muscler
muscoïde
muscologie
muscophile
musculaire
musculairement
muscularité
musculation
musculature

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUSCLE

binocle
cénacle
demi-cercle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
zancle

Sinonimi e antonimi di muscle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «muscle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di muscle
biceps · chair · force · nerf · vigueur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUSCLE»

muscle biceps chair force nerf vigueur alignment anglais core exercice définition trapèze natation tissu musculaire type biologique animaux composé cellules contractiles appelées myocytes contiennent filament intermédiaire spécifique desmine elles sont atlas corps humain doctissimo muscle occipito frontal carré menton sterno cléido mastoïdien orbiculaire oeil bouche nbsp santé médecine mouvements corporels dénombre dans existe différent autres manger quand veut prendre juillet juil votre organisme renouvelle chaque jour kilo sportif régulier moins séances semaine intensité moyenne multiple sequence embl stands comparison expectation claimed achieve both better average accuracy speed than recherche exercices musculation akelys abdominaux adducteurs avant bras deltoides fessiers fitness accueil dernier numéro vidéos boutique weider physique équipe

Traduzione di muscle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSCLE

Conosci la traduzione di muscle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di muscle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muscle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肌肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musculoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muscular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसपेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

músculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশী
260 milioni di parlanti

francese

muscle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muskel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नायू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięsień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´язів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușchi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spiere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muskel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muskel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muscle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSCLE»

Il termine «muscle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muscle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muscle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muscle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muscle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muscle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su muscle

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MUSCLE»

Citazioni e frasi famose con la parola muscle.
1
James Russell Lowell
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
2
Pierre de Coubertin
La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.
3
Jean Rochefort
Plus l'homme est sensible, moins le sexe est un muscle !
4
Anne Dandurand
Le courage est un muscle comme les autres : il faut l'exercer de temps en temps pour ne pas en perdre l'usage.
5
Pedro Zarraluki
Au fil du temps, les blessures de la mémoire cicatrisent et s’estompent. L’oubli est un muscle qu’il faut entretenir.
6
Gandhi
La force réside dans l'absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps.
7
Philippe Geluck
Si je soulève des haltères, je me muscle les biceps, mais si je pense que je les soulève, je me muscle le cerveau.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUSCLE»

Scopri l'uso di muscle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muscle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
fonctionne normalement, le chef sterno-costal du muscle grand pectoral peut alors également être observé et palpé. Le muscle petit pectoral fait partie de la paroi antérieure de la région axillaire ; il est largement recouvert par le muscle grand ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Physiologie médicale
Le muscle contient de grandes quantités d'actine et de myosine, qui sont les protéines contractiles responsables de la contraction. Tel que mentionné au chapitre 1, la protéine myosine qui lie l'actine est un des moteurs moléculaires qui ...
William Ganong, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les lésions du tendon du muscle tibial postérieur sont fréquentes mais parfois méconnues. Depuis 10 ans, de grands progrès ont été réalisés en ce qui concerne le diagnostic, l'imagerie et le traitement de ces lésions. Leur fréquence réelle ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Biochimie
Structure. du. muscle. cardiaque. et. du. muscle. lisse. La structure des myocytes cardiaques est différente de celle des fibres des muscles squelettiques. Les myocytes cardiaques mesurent de 50 à 100 /jm de long et 10 à 20 (im de diamètre.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
5
Muscle et viande de ruminant
Quelles conditions d'élevage améliorent les qualités sensorielles et nutritionnelles des viandes, avec quels mécanismes d'action ? Quels marqueurs pourront servir à une méthode de phénotypage ?
Dominique Bauchard, Brigitte Picard, 2010
6
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Le muscle procerus, satellite de l'auvent nasal osseux mis à part, tous les autres muscles, issus de la région orbito-palpébrale ou de la région labiale, sont concentrés sur la partie basse cartilagineuse de l'auvent nasal et sur l'auvent narinaire ...
Raymond Gola, 2000
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Bulbe Muscle abaisseur de l'angle oral Muscle triangulaire des lèvres Muscle abaisseur de la lèvre inférieure Muscle carré du menton Muscle abaisseur du septum nasal Muscle myrtiforme Muscle corrugateur du sourcil Muscle sourcillier  ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
8
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
La plupart des travaux expérimentaux concernant les caractéristiques fonctionnelles des muscles régénérés ont été réalisés sur des muscles greffés : greffes de muscle émincé, greffes libres et greffes avec micro-anastomose neurovasculaire.
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
9
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Pour abaisser un segment du sourcil, il suffit d'injecter la partie fonctionnelle du muscle frontal sus- jacente. Pour élever un segment du sourcil, la démarche thérapeutique est plus complexe, car plusieurs muscles sont en cause. Pour élever le ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
10
Bases neurophysiologiques du mouvement
Le. muscle. squelettique. • couplage excirarion- contraction • secousse musculaire • réranos musculaire • bases de mécanique comportement musculaire isoionique Longueur innervarion fusimotrice organes tendineux de Golgi ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muscle nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Bond Spectre : 007 muscle son jeu dans une bande …
La nouvelle bande-annonce pour James Bond Spectre est enfin arrivée. L'agent secret le moins secret du monde toujours incarné par Daniel ... «Gameblog.fr, lug 15»
2
David Hasselhoff en sauveteur sur la Muscle Car Beach de Dodge
En pleine saison estivale, beaucoup sont les personnes qui migrent vers les zones côtières. Et qui dit bord de mer, dit très souvent plage. «Turbo.fr, lug 15»
3
Epinal muscle encore son jeu
Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais
Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, lug 15»
5
Sport : la dépense publique a du muscle !
Le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a publié, en février dernier, une étude sur « Le poids économique du sport en 2012 », en ... «Contrepoints, lug 15»
6
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, lug 15»
7
Publicis Modem muscle ses troupes
Vincent Vitre, ex directeur de la production chez Isobar et Elodie Thorent, auparavant chez Herezie, rejoignent Publicis Modem respectivement ... «CB News, lug 15»
8
En tête, Ryanair joue du muscle
Avec un trafic annoncé en augmentation de 30%, Ryanair s'affiche comme la première compagnie en Belgique. Des «réservations record pour ... «l'avenir.net, lug 15»
9
A Lyon, Genzyme, la filiale biotech de Sanofi muscle sa production
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Sur son nouveau site de production de Lyon Gerland (Rhône), la biotech Genzyme, ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
10
«Genie» ajoutera du muscle
La recette n'est pas secrète: en plus de son talent naturel, Serena Williams a profité de sa force musculaire formidable pour remporter 21 titres ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muscle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/muscle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z