Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "narciso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NARCISO IN PORTOGHESE

nar · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARCISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narciso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARCISO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «narciso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
narciso

narciso

Narciso

Nella mitologia greca, Narciso o Self-Admirer, era un eroe del territorio dei Thespians, Boeotia, famoso per la sua bellezza e l'orgoglio. Diverse versioni del suo mito sono sopravvissute: Ovid, le sue Metamorfosi; quella di Pausanias, della sua Guida alla Grecia; e uno trovato tra i papiri trovati nel Papiro di Oxyrhynchus, o Chenoboskion, chiamato anche Oxyrhynchus. Era il figlio del dio del fiume Cefiso e la ninfa Liríope. Il giorno della sua nascita, il ritrattista Tiresias predisse che Narciso avrebbe una lunga vita dal momento che non aveva mai contemplato la propria figura. Il suo equivalente romano è San Valentino; anche se questo è poco rappresentato e comunemente confuso con Cupido. Pausanias trova la sorgente di Narciso nel letto insieme a Donacon, nel territorio dei Thespiani. Pausanias ritiene incredibile che qualcuno non possa distinguere una riflessione da una persona vera e cita una variante meno nota della storia in cui Narciso aveva una sorella gemella. Entrambi vestiti nello stesso modo e indossavano lo stesso tipo di abiti e cacciarono insieme. Narciso si innamorò di lei. Na mitologia grega, Narciso ou O Auto-Admirador, era um herói do território de Téspias, Beócia, famoso pela sua beleza e orgulho. Várias versões do seu mito sobreviveram: a de Ovídio, das suas Metamorfoses; a de Pausânias, do seu Guia para a Grécia; e uma encontrada entre os papiros encontrados nos Papiros de Oxirrinco, ou Chenoboskion, também chamada Oxyrhynchus. Era filho do deus-rio Cefiso e da ninfa Liríope. No dia do seu nascimento, o adivinho Tirésias vaticinou que Narciso teria vida longa desde que jamais contemplasse a própria figura. Seu equivalente romano é Valentim; ainda que este seja pouco representado, e comumente confundido com Cupido. Pausânias localiza a fonte de Narciso na cama juntos em Donacon, no território dos Téspios. Pausânias acha incrível que alguém não conseguisse distinguir um reflexo de uma pessoa verdadeira, e cita uma variante menos conhecida da história, na qual Narciso tinha uma irmã gémea. Ambos se vestiam da mesma forma e usavam o mesmo tipo de roupas e caçavam juntos. Narciso apaixonou-se por ela.

Clicca per vedere la definizione originale di «narciso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NARCISO


absciso
abs·ci·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
preciso
pre·ci·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NARCISO

narcafto
narcapto
narceína
narceja
narcejão
narcisar
narcisismo
narcismo
narcisoide
narcissina
narcisso
narcissoide
narcíseo
narco
narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NARCISO

aviso
coiso
contrapiso
diviso
friso
griso
improviso
indiviso
inviso
liso
piso
poiso
previso
ramiso
repiso
riso
siso
sobreaviso
sorriso
viso

Sinonimi e antonimi di narciso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NARCISO»

narciso jogador enxovais historia cazuza mito pesca lenda mitologia grega narciso auto admirador herói território téspias beócia famoso pela beleza orgulho várias versões sobreviveram ovídio suas metamorfoses pausânias guia estória origens brasil escola confira estudo sobre relação etimologia nomes dicionário informal aquele apaixona imagem solidão papodehomem egoísmo ninguém reclama quando está ajudando outra pessoa não estava tinha reflexo vagalume maio souza fotografias março with comments weddings rodriguez sephora criador americano origem cubana estilo único resultado artístico influências americana europeia latina três início palestra machado motivação vendas marketing palestrante conferencista treinamentos inovação criatividade liderança qualidade palestras interativas essence feminino parfum fragrância pura sensual luminosa embalagem fluida vidro matizado reflexos surpreendentes perfume preços buscapé tudo compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões guilherme lacerda bndes foto

Traduzione di narciso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARCISO

Conosci la traduzione di narciso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di narciso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narciso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水仙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Narciso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

narcissus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

narcissus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نرجس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарцисс
278 milioni di parlanti

portoghese

narciso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

narcisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

narcissus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Narzisse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水仙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수선화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Narcissus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thủy tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசீசிசஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nergis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

narciso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narcyz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нарцис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

narcis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νάρκισσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Narcissus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

narcissus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Narcissus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narciso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARCISO»

Il termine «narciso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «narciso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narciso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «narciso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su narciso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NARCISO»

Scopri l'uso di narciso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narciso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
O autor apresenta uma fecunda reflexão sobre a obra de Mário de Sá-Carneiro e seu contexto literário, focalizando-o sob a ótica da poesia moderna.
Fernando Paixão, 2003
2
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Para o filósofo, a passagem do mundo natural para a vida em sociedade possibilita o surgimento de uma consciência moral fundada no amor-de-si quanto à fúria do amor próprio, princípio do narcisismo.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
3
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Este livro, tendo como ponto de partida a constatação de Greimas a respeito da importância dos modelos figurativos na inventividade cietífica, o autor, na linha da semiótica narratológica, estuda a significação da metamorfose no ...
Ignacio Assis Silva, 1995
4
A ferida de Narciso: ensaio de história regional
Evaldo Cabral de Mello, um dos maiores historiadores brasileiros, analisa neste novo livro da Série Livre Pensar o quarto de século em que Pernambuco e cercanias, para os quais os colonizadores projetavam, 'fazer um outro Portugal', ...
Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
De Marte a Narciso: (sobre)vivências em dissertações de mestrado
Construir uma dissertação de Mestrado parece constituir-se em um processo dialógico permanente entre Marte e Narciso.
Roque Moraes, Berenice Gonçalves Hackmann, Ronaldo Mancuso, 2005
6
NARCISO HERMETICO:
Presented in Spanish, this study opens with a discussion of the hermetic tradition and its influence in the works of Sor Juana y Lezama Lima, and then considers the revelation of silence in Primero Sueno.
Aída Beaupied, 1997
7
Os meios de comunicação: como extensões do homem
O AMANTE DE "GADGETS" Narciso como Narcose O mito grego de Narciso está diretamente ligado a um fato da experiência humana, como a própria palavra Narciso indica. Ela vem da palavra grega narcosis, entorpecimento. O jovem ...
Marshall McLuhan, 1974
8
Fatal Glory: Narciso Lopez and the First Clandestine U. S. ...
This work is a study of Narciso Lopez's efforts to overthrow Spanish rule in Cuba between 1848 and 1851, integrating various related topics into one narrative.
Tom Chaffin, 2003
9
Modeling and Control of Dynamic Systems
The book first focuses on understanding the basic building blocks of the dynamic systems surrounding us - electrical, fluid, mechanical, and thermal - and presents both traditional and modern tools for analyzing and predicting their ...
Narciso F. Macia, George Julius Thaler, 2005
10
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Para ele, a flor é o narciso, que simboliza o ciclo morte-sono-renasci- mento. Ao comparar-se ao narciso, o pastor se diz num estado de dormência do qual espera despertar por ação da amada. E, também, a interpretação de Pedreira de  ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARCISO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narciso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mário Narciso candidato a melhor treinador do ano
O selecionador português de futebol de praia, Mário Narciso, que levou este ano Portugal à conquista do título mundial e do europeu, é candidato a melhor ... «Record, ott 15»
2
Cândida Narciso pede participação
A governadora provincial da Lunda Sul, Cândida Narciso, apelou ontem, em Saurimo, à população local a participar de forma massiva nas actividades alusivas ... «Jornal de Angola, ott 15»
3
Ex-treinador da base, Narciso acompanhará treinos de Dorival no …
Velho conhecido do torcedor do Santos e antecessor de Pepinho Macia no comando técnico das categorias de base do clube, o ex-jogador Narciso poderá ser ... «Terra Brasil, set 15»
4
Ideias: Sob o signo de Narciso
Ideias: Sob o signo de Narciso. O Portal Vermelho traz nesta sexta-feira (28) um especial sobre a sociedade norte-americana. Neste sentido, o Prosa, Poesia e ... «Vermelho, ago 15»
5
Mário Narciso: «É uma época de sonho»
Mário Narciso, treinador da seleção portuguesa de futebol de praia, disse este domingo que foi uma época de sonho, após a conquista do título mundial e ... «Record, ago 15»
6
Narciso à procura da câmera
"É que Narciso acha feio o que não é espelho", diz Caetano Veloso, na música Sampa. Hoje, o espelho não é d'água. É eletrônico, é um celular smartphone. «Brasil 247, lug 15»
7
Mário Narciso: «Sinto-me como uma criança»
Mário Narciso sublinhou que "esta foi uma vitória de todos os portugueses" e enalteceu todo o apoio recebido ao longo da prova. "Foi fantástico o apoio do ... «Record, lug 15»
8
Mário Narciso vê com receio o Portugal-Suíça na praia
O treinador português Mário Narciso encara o jogo de Portugal com a Suíça, dos quartos de final do mundial de futebol de praia, consciente das dificuldades ... «RTP, lug 15»
9
Luto » Morre o repórter fotográfico Narciso de Melo Lins, em Olinda …
O repórter fotográfico Narciso de Melo Lins, de 68 anos, faleceu na manhã deste sábado, no Hospital São Salvador, em Olinda. A morte foi decorrente de ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Narciso vibra com improvável permanência do Linense na Série A-1
Quando Narciso chegou ao Estádio Gilberto Siqueira Lopes, no dia 12 de março, o Linense tinha apenas seis pontos e uma vitória em nove partidas ... «A Tribuna, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narciso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/narciso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z