Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indeciso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDECISO IN PORTOGHESE

in · de · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDECISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indeciso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDECISO


absciso
abs·ci·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
preciso
pre·ci·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDECISO

indecente
indecentemente
indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDECISO

aviso
coiso
contrapiso
diviso
friso
griso
improviso
indiviso
inviso
liso
piso
poiso
previso
ramiso
repiso
riso
siso
sobreaviso
sorriso
viso

Sinonimi e antonimi di indeciso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDECISO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indeciso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di indeciso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDECISO»

indeciso hesitante irresoluto trémulo homem sentimento lider frases consumidor impaciente pensador indeciso wikcionário substantivo editar indivíduo ainda não decidiu pouco antes eleições indecisos eram mais dicionário português dificuldade decidir pessoa indecisa está informal igual inseguro duvidoso pensamentos mensagens textos poemas messias raul seixas letras certa houve comum como qualquer jogou pelada descalço cresceu formou vagalume música para ouvir letra

Traduzione di indeciso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDECISO

Conosci la traduzione di indeciso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di indeciso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indeciso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

未定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Indeciso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undecided
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متردد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерешительный
278 milioni di parlanti

portoghese

indeciso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমীমাংসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indécis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belum membuat keputusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unentschlossen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undecided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa quyết định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்மானமின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डळमळीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indeciso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdecydowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерішучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nehotărât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποφάσιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvoorspelbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osäkra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usikre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indeciso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDECISO»

Il termine «indeciso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indeciso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indeciso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indeciso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indeciso

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INDECISO»

Citazioni e frasi famose con la parola indeciso.
1
Quintiliano
Aquele que está indeciso em começar é lento a agir.
2
Teixeira Pascoaes
O Português é indeciso e inquieto, como as nuvens em que as suas montanhas se continuam e as ondas em que as suas campinas se prolongam.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Todo o homem bom é indeciso.
4
Vergílio Ferreira
O indeciso e flexível da imaginação é sempre mais fascinante do que a nitidez do real.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDECISO»

Scopri l'uso di indeciso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indeciso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Whitaker Penteado - Cartas A um Jovem Indeciso
Cartas a um Jovem Indeciso é um livro que tem por objetivo orientar a todos os leitores, sejam "jovens" ou "velhos" indecisos com a sua carreira profissional.
Penteado,josé Roberto
2
Tecnologia computacional e desenvolvimento cognitivo: estudo ...
... a criança é capaz de perceber que a existência e a permanência dos objetos no mundo externo não estão mais condicionados à percepção visual dos objetos . completamente de acordo de acordo indeciso desacordo completamente em ...
Carmen Cristina Rodrigues Schffer, 2004
3
Questões do cotidiano universitário
Expectativa de Desvio Significância Sulwscalas retorno Média Padrão Teste F P Ambiente universitário No mesmo curso 30.1 6,4 Em outro curso 29,2 6,1 2,003 0 ,1376 Não retomar/indeciso 26,3 6,5 Compromisso com o curso No mesmo ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005
4
BELISCANDO CIBALHOS
indeciso. Já não sei se estou partindo voltando ou se estou voltando partindo... É que a saudade já me é mais forte do que a vontade de conhecer os mundos! Rebuscar Procuro um sono perdido, largado em momentos idos num 53 José ...
JOSE HONORIO MARQUES
5
CARTAS A UM JOVEM INDECISO
'Cartas a um jovem indeciso' é um livro que tem por objetivo orientar a todos os leitores, sejam 'jovens' ou 'velhos' indecisos com a sua carreira profissional.
JOSE ROBERTO WHITAKER PENTEADO
6
O Sapinho Indeciso: LIVRO FANTOCHE
O sapinho já está crescido. É hora de sair e encontrar um lugar para ele morar. Mas uma garça faminta mora perto do moinho e faz muito barulho perto da estrada. Será que o sapinho vai achar um lugar para morar?
Tekenteam Illustration Agency, Rikky Schrever, Fabio Teixeira
7
novissino livro' dos sonhos
Se, em sonho, a pessoa se encontra a bordo e está com medo, significa caráter indeciso. Às vezes esta visão significa uma tendência ao adultério, à infidelidade , mas refreada por considerações morais. Segundo Freud, aviões, zepelins, ...
PETER KOLOSIMO
8
ALHURES
Jonas ficou em silêncio, olhando a esmo e dando a impressão de que estava indeciso quanto ao que gostaria de pedir. - Na verdade estou um pouco indeciso . Não consigo, assim de imediato, pensar em alguma coisa que eu possa precisar ...
COSTA PACHECO
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De um modo indecente. ` ~l~ INDEGENTISSIMO, adj. superl. de Indecente. INDECIPRAVEL,adj. 2 gen. (De in, 6 decifravel). Não decifravel; que se não póde decifrar. INDEGISAHENTE, adv. (De indeciso, com o sul'lixo «mente›). D' uma ...
Domingo Vieira, 1873
10
ALPONDRAS
Cismas de um coração indeciso Pode um homem amar duas mulheres? Pode um homem amar mais de uma mulher? Não falo da esposa e da mãe Nem da filha e da esposa. Falo de outra. Da outra. Mas qual delas para uma seria a outra  ...
CARLOS ALBERTO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDECISO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indeciso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudante faz ENEM, mas ainda indeciso sobre qual curso deseja
Mesmo prestando o Exame Nacional do Ensino Médio há alguns alunos ainda indecisos sobre o curso. Leonardo Estevão de Moura está fazendo o ENEM, ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
2
Vidigal indeciso entre Borja López e Gegé
Até domingo, ainda existem mais três dias de treino, onde Lito Vidigal poderá fazer mais testes porque para já ainda está indeciso. De salientar, que os preços ... «O Jogo, ott 15»
3
Indeciso, Hendricks faz última tentativa para ficar nos meio-médios
Indeciso, Hendricks faz última tentativa para ficar nos meio-médios. Ex-campeão passará por experiência no próximo mês para decidir se fica nos 77 kg ou se ... «SUPER LUTAS, ott 15»
4
O que pergunta um indeciso a um político? “Blind date” com o PS
“Blind date” com o PS. 24/9/2015, 11:59 209 partilhas. O Observador desafiou eleitores indecisos a conversarem com candidatos nestas eleições. O quarto é a ... «Observador, set 15»
5
O que pergunta um indeciso a um político? “Blind date” com a CDU
O Observador desafiou eleitores indecisos a conversarem com candidatos nestas ... Nesta situação, a minha pergunta de indeciso não é endereçada a nenhum ... «Observador, set 15»
6
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo"
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo. Sei quem quero que ganhe, mas não quero contribuir para isso. Para bem da minha própria consciência". «Jornal de Notícias, set 15»
7
Carta a um candidato indeciso
Mas atente, senhor candidato indeciso: há o perigo colossal de se deixar enredar nessa história que construiu e que tantas vezes repete na esperança de que ... «Expresso, ago 15»
8
Está indeciso? Tem até 16 quadradinhos para pôr a cruz
Está indeciso? Tem até 16 quadradinhos para pôr a cruz. 25/8/2015, 22:08. Aveiro, Braga e Viana do Castelo são os círculos eleitorais com mais opções de ... «Observador, ago 15»
9
Sporting indeciso entre dois patrocinadores de renome mundial
Sporting indeciso entre dois patrocinadores de renome mundial. Clube de Alvalade irá receber montante a pronto e este poderá variar conforme o desempenho ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
10
Indeciso, Coritiba se divide entre Copa do Brasil e Série A
O primeiro jogo contra o Grêmio nesta quarta-feira, no Estádio Couto Pereira, pelas oitavas de final da Copa do Brasil , divide o Coritiba . Mal na Série A , o ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indeciso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indeciso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z