Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "riso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RISO IN PORTOGHESE

ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Riso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RISO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «riso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
riso

risata

Riso

La risata o il sorriso è un'espressione facciale risultante dalla flessione dei muscoli delle estremità della bocca. È presente nei vari aspetti del comportamento umano: ▪ Nel campo psicologico-affettivo, può essere provocato da un intimo sentimento di gioia, felicità, soddisfazione o piacere. È una reazione involontaria; ▪ Nel campo della lingua, può essere attivato da uno scherzo o da un'altra caratteristica divertente. È una reazione involontaria; ▪ Nel campo socio-culturale può essere un'azione volontaria dell'individuo, allo scopo di esprimere qualche sentimento o opinione all'interno di un determinato gruppo; Nel campo fisiologico, è una reazione involontaria. Può essere innescato da un'azione meccanica, da processi biologici, o dal consumo di un farmaco. In quest'ultimo caso, un metodo ben noto è l'inalazione di ossido di azoto, che non provoca esattamente la sensazione di risata nell'individuo, ma provoca una contrazione involontaria dei muscoli del viso. Un altro metodo è il consumo di cannabis, che può indurre episodi di risata intensa. Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. Está presente nos diversos aspectos do comportamento humano: ▪ No campo psicológico-afetivo, pode ser provocado por um sentimento íntimo de alegria, de felicidade, de satisfação ou prazer. É uma reação involuntária; ▪ No campo linguístico, pode ser provocado por uma piada ou outro recurso humorístico. É uma reação involuntária; ▪ No campo sócio-cultural, pode ser uma ação voluntária do indivíduo, com o objetivo de expressar algum sentimento ou opinião dentro de um determinado grupo; ▪ No campo fisiológico, é uma reação involuntária. Pode ser provocado por uma ação mecânica, por processos biológicos, ou ainda pelo consumo de alguma droga. Neste último caso, um método bastante conhecido é a inalação de óxido nitroso, que não exatamente provoca a sensação de riso no indivíduo, mas causa uma contração involuntária dos músculos faciais. Outro método é o consumo da Cannabis, que pode induzir episódios de riso intenso.

Clicca per vedere la definizione originale di «riso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RISO


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
contrapiso
con·tra·pi·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
siso
si·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RISO

riscamento
riscanhada
riscar
risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
risonhamente
risonho
risota
risote
risoto
risório
rispidamente
rispidez
rispideza
risso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RISO

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
corniso
desaviso
dessiso
dicliso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repiso
repoiso

Sinonimi e antonimi di riso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RISO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «riso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di riso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RISO»

riso hilaridade risada tutto renato ereto bistro frases plano odontologico são luis duplicadores riso sorriso expressão facial decorrente flexão músculos extremidades global network features printer duplicators which networked work with wide range media portugal impressoras digitais impressäo líder mundial àrea impressão digital oferecendo elevado número soluções inteligentes poder cérebro mente universal espécie humana coisas mais comuns fazemos nós rimos muitas vezes situações welcome latin america méxico brasil ltda information contained within this site pertains territories mail comédia muito humor diversão milhares vídeos engraçados imagens engraçadas para cartoons anedotas animações flash jogos apresentações rede home nossos artistas eventos blog programas rádios fotos contrate shows clientes jornal contato enfim conquistas fechamento ocorreu momento integração descontração tradicional eibriso terapeutas seja nosso parceiro

Traduzione di riso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RISO

Conosci la traduzione di riso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di riso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

笑声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Risa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضحك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смех
278 milioni di parlanti

portoghese

riso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

笑い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웃음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngguyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng cười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahkaha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skratt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RISO»

Il termine «riso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «riso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «riso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su riso

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RISO»

Citazioni e frasi famose con la parola riso.
1
Samuel Beckett
As lágrimas do mundo são inalteráveis. Para cada um que começa a chorar, em algum lugar outro pára. O mesmo vale para o riso.
2
Charles Chaplin
Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror.
3
Lawrence Durrell
Tal como todos os jovens, propunha-me ser um génio, mas, felizmente, interveio o riso.
4
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
5
François Rabelais
É melhor escrever sobre risos que sobre lágrimas, / pois o riso é o apanágio do homem.
6
Georges Rouault
Para mim pintar é uma maneira de esquecer a vida. É um grito na noite, um riso estrangulado.
7
Lope de Vega
A ninguém se deu veneno pelo riso.
8
Paul Verlaine
O riso é tão ridículo como decepcionante.
9
Henri Bergson
O riso é a mecânica aplicada no ser vivo.
10
Carlo Dossi
O cómico é riso; o humor, sorriso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RISO»

Scopri l'uso di riso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terapia Do Riso, a
Este livro pretende fazer como que o leitor, através do riso, desperte em si o gosto pela vida e é também uma homenagem aos que sabem ver e perceber o lado bom das coisas.
Eduardo Lambert, 2000
2
O Riso e o Risível
Em suas páginas, a historiadora e pesquisadora Verena Alberti pretende mostrar de que forma pensadores como Platão, Aristóteles, Cícero, Quintiliano, Hobbes, Kant, Schopenhauer, Spencer, Bergson, Freud, Nietzsche, Bataille e muitos ...
Verena Alberti, 1999
3
O riso doído
O autor é um estudioso de mitologia e de teatro grego. Ele retorna esses temas com o olhar da atualidade e encontra novas formas de aplicá-los em sua prática profissional, psicodrama e o teatro da criação. Um texto brilhante.
Albor Vives Reñones, 2002
4
Sabedoria Do Eneagrama, a
Guia completo para o crescimento psicológico e espiritual dos nove tipos de personalidade.
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
5
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
6
O futebol levado a riso: Lições do bobo da corte
“O futebol é o circo do mundo.” Com essa afirmação, Rubem Alves inicia O futebol levado a riso.
Rubem Alves, 2011
7
Raízes do riso: a representação humorística na história ...
Analisa o humorismo no Brasil, entre o final do Século XIX e os anos 40, presente na imprensa, apresentado nos teatros de revista, difundido por meio de filmes, discos e programas de rádio.
Elias Thomé Saliba, 2002
8
O riso da agonia: uma história em forma de romance
O humor perpassa todo o romance. 'O Riso da Agonia' situa-se em dois planos - o passado, por meio dos acontecimentos relatados, e o presente, que é a agonia do narrador, o principal personagem da história.
Plínio Cabral, 2002
9
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
10
Não, Obrigado!
Como defender então os nossos direitos sem violar os dos outros? O psicólogo e professor universitário Walter Riso estudou o problema ao longo de mais de 20 anos, como investigador e como terapeuta.
WALTER RISO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riso nel contesto delle seguenti notizie.
1
No País do Riso Fácil, Por Que Ele Anda em Falta Nos Negócios?
A surpresa geral tem seu fundamento, afinal, o Brasil é país do riso fácil e generoso. Por que então justo na hora de atender o cliente, o riso não está tão ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
2
Carro de Sterling é encontrado em Londres com "gás do riso"
A Mercedes avaliada em 125 mil libras (cerca de R$ 678 mil) foi encontrada batida e com dois frascos do "gás do riso", substância que é lícita na Inglaterra e ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Gira Dança no Barracão e Xaranga do Riso no Parque das Dunas
O pequeno Barracão dos Clowns, em Nova Descoberta, é palco habitual de grandes espetáculos. Ele abriga neste fim de semana a temporada final do ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 15»
4
Moça procura por pai desaparecido, mas crise de riso encerra …
A repórter insistiu, mas era sempre interrompida pelo riso. “Karina está muito nervosa. Vamos esperar para ver se encontramos seu Lulu”, disfarçou a jornalista. «Portal IMPRENSA, lug 15»
5
Mulher procura pai desaparecido na TV, mas tem crise de riso ao vivo
Rio - Uma mulher que procurava o pai desaparecido no jornal "CETV", exibido pela TV Verdes Mares, afiliada da Globo no Ceará, teve uma crise de riso ... «O Dia Online, lug 15»
6
(A)Gentes do Riso buscam financiamento coletivo para continuar …
Os (A)Gentes do Riso, grupo formado por 15 artistas catarinenses que têm como objetivo levar alegria a crianças internadas no Hospital Infantil de ... «De Olho na Ilha, giu 15»
7
Festival do Riso tenta recorde na Lousã com multidão à gargalhada
Os organizadores do 1.º Festival do Riso, que decorre na Lousã entre sexta-feira e domingo, vão tentar realizar a maior sessão de yoga do riso do mundo e ... «RTP, apr 15»
8
Rui Riso reeleito presidente do SBSI
A lista A, encabeçada pelo actual presidente do SBSI, garantiu 58,43% dos votos. Rui Riso vê, assim, renovada a sua liderança no SBSI por mais quatro anos. «Económico, apr 15»
9
Dany Bananinha posa de biquíni e diz: 'Existe remédio melhor que …
Na legenda, ela escreveu: "Afinal, existe remédio melhor que o riso?!" Recentemente, a modelo negou que estaria de chamego com o apresentador André ... «Globo.com, apr 15»
10
O riso ajuda a revelar segredos
Um estudo publicado na Human Nature concluí que o riso é a forma que muitas pessoas arranjam para se expor e revelar vários detalhes sobre a sua vida ... «Jornal SOL, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/riso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z